1 00:00:07,249 --> 00:00:09,332 तम्बाकू के सेवन से होता है कैंसर... 2 00:00:09,332 --> 00:00:13,124 ...दिल का दौरा, फेफड़ों के विकार और अन्य घातक बीमारियाँ। 3 00:00:13,457 --> 00:00:16,291 दिखाए गए पात्र इस फिल्म या कार्यक्रम में.. 4 00:00:16,291 --> 00:00:19,832 ...उपयोग का समर्थन न करें किसी भी प्रकार के तम्बाकू उत्पाद... 5 00:00:19,832 --> 00:00:23,291 ...जैसे बीड़ी, सिगरेट, खैनी, जर्दा आदि। 6 00:00:23,291 --> 00:00:26,332 ...या किसी भी तरह से उनका प्रमोशन. 7 00:02:16,666 --> 00:02:19,624 एक आदमी पैरों और मीटर का उपयोग करता है किसी चीज़ की लंबाई नापना। 8 00:02:19,916 --> 00:02:22,874 वह किलोग्राम और पाउंड का उपयोग करता है किसी चीज का वजन मापना। 9 00:02:22,874 --> 00:02:25,416 हालाँकि, कृतज्ञता है केवल माप उपलब्ध है... 10 00:02:25,416 --> 00:02:26,499 ...किसी के चरित्र की जांच के लिए उपलब्ध। 11 00:02:26,499 --> 00:02:29,624 दो तत्व शामिल हैं इस माप में "रवैया" हैं। 12 00:02:29,624 --> 00:02:32,541 और "आभार"। वे मिलकर बनाते हैं "अगाडु - वह नहीं रुकेगा।" 13 00:02:37,791 --> 00:02:40,457 आजकल चोरियां बहुत हो रही हैं बैंक के ठीक बाहर हो रहा है.. 14 00:02:40,457 --> 00:02:40,999 हाय भगवान्! 15 00:02:40,999 --> 00:02:43,707 ...सड़क किनारे की दुकानें, बस स्टैंड... -अरे! मेरे बैग! 16 00:02:43,707 --> 00:02:46,082 ...शॉपिंग मॉल, सिनेमा हॉल, आदि। 17 00:02:46,082 --> 00:02:48,582 इस तरह की चोरियां और पॉकेटमारी इस शहर भर में रिपोर्ट की जा रही हैं। 18 00:02:48,582 --> 00:02:50,332 लोग असुरक्षित और भयभीत महसूस कर रहे हैं. 19 00:02:50,332 --> 00:02:53,666 पिछले 10 दिनों में, चोरी के 13 मामले सामने आए हैं। 20 00:02:53,916 --> 00:02:56,166 हमें किसी तरह करना होगा इसे ख़त्म करो. 21 00:02:56,541 --> 00:02:57,957 शंकफ़्ल 22 00:02:59,457 --> 00:03:02,416 अरे! अरे! इंतज़ार! 23 00:03:07,416 --> 00:03:09,041 इंतज़ार! - अरे! 24 00:03:09,624 --> 00:03:11,666 अरे! वहाँ रुको, तुम लड़के! 25 00:03:19,166 --> 00:03:20,624 वह हमें पुलिस स्टेशन ले आये हैं. 26 00:03:23,374 --> 00:03:26,541 महोदय! कृपया से पुनर्जीवित करें आप चौंकें और उन्हें गिरफ्तार करें। 27 00:03:26,541 --> 00:03:27,582 अरे! उन्हें बंद करो. 28 00:03:27,999 --> 00:03:29,624 अरे! अरे! 29 00:03:29,624 --> 00:03:30,999 उन्हें मारो, सर! 30 00:03:30,999 --> 00:03:33,166 इन सभी लुटेरों को अच्छा सबक सिखाओ! 31 00:03:33,166 --> 00:03:34,541 वह उस सब का ख्याल रखेगा. 32 00:03:34,541 --> 00:03:36,749 जैसे कोई मरीज जाता है डॉक्टर के क्लिनिक की तलाश में... 33 00:03:36,749 --> 00:03:38,957 ...ये लुटेरे क्यों हैं? पुलिस स्टेशन की तलाश में आये? 34 00:03:38,957 --> 00:03:40,832 वे अपने आप नहीं आए, श्रीमान। 35 00:03:40,832 --> 00:03:43,041 किसी चीज़ को बाहर लाने के लिए हम क्या करते हैं? 36 00:03:43,041 --> 00:03:45,041 हमने इसे काट कर खोल दिया. - मैंने बिलकुल वैसा ही किया। 37 00:03:48,041 --> 00:03:49,666 अरे! उधर देखो. 38 00:03:50,707 --> 00:03:51,791 हमें क्या मिलेगा यह छोटा लड़का, भाई? 39 00:03:51,791 --> 00:03:53,832 मुझे लगता है वे भेज रहे हैं हमें गुमराह करने के लिए उसके माध्यम से कीमती सामान। 40 00:03:53,832 --> 00:03:55,624 क्या कहती हो खाकी? - हाँ, पिल्ली! 41 00:03:55,624 --> 00:03:58,499 अपने अनुभव से मैं उसे महसूस करता हूं 10 लाख रुपये से कम नहीं होना चाहिए। 42 00:04:01,957 --> 00:04:04,291 अरे पिल्ली! तुम जाकर छीन लो उससे पैसे. 43 00:04:04,291 --> 00:04:05,707 आप जैसा कहेंगे मैं वैसा ही करूंगा. इंतज़ार! 44 00:04:06,291 --> 00:04:08,541 अरे! वहाँ रुकें! 45 00:04:10,582 --> 00:04:13,374 पिछले 3 दिनों से उनके पास है चकमा दे रहा है और हमसे दूर जा रहा है। 46 00:04:13,624 --> 00:04:15,124 हालाँकि, यह शानदार बच्चे ने उन्हें पकड़ लिया है. 47 00:04:15,124 --> 00:04:16,874 वह कोई आम बच्चा नहीं है. वह पोकिरी है (तेलुगु फिल्म; मतलब दुष्ट) 48 00:04:16,874 --> 00:04:19,666 अगर यह पोकिरी पुलिस बन जाए, मुझे यकीन है कि वह बहुत अच्छा प्रदर्शन करेगा.' 49 00:04:20,374 --> 00:04:22,249 इस डुकुडु को कोई नहीं रोक सकता (तेलुगु मूवी; मतलब आक्रामकता) 50 00:04:22,249 --> 00:04:25,624 मैं तुम्हारे माता-पिता से बात करूंगा और मनाऊंगा वे आपको एक पुलिस अधिकारी बनाने के लिए हैं। 51 00:04:25,624 --> 00:04:27,332 मेरे माता-पिता जीवित नहीं हैं. 52 00:04:29,332 --> 00:04:30,582 मैं एक अनाथ हूँ. 53 00:04:30,582 --> 00:04:33,166 तो क्या आप मेरे साथ आने को सहमत हैं? मैं तुम्हें पुलिस अधिकारी बनने में मदद करूंगा। 54 00:04:34,166 --> 00:04:35,707 मैं आऊंगा सर. 55 00:04:39,666 --> 00:04:42,624 हे भरत! ये शंकर हैं. वह करेगा अब से हमारे साथ रहो. - हां पिताजी! 56 00:04:42,624 --> 00:04:44,957 अरे! अब से यह तुम्हारा घर है. 57 00:04:44,957 --> 00:04:46,707 क्या आपके आपके लिए सही है? - धन्यवाद महोदय। 58 00:04:46,707 --> 00:04:49,082 अब मुझे सर मत कहो. मुझे पापा कहो! 59 00:04:50,957 --> 00:04:53,957 आज से तुम दोनों एक साथ और एकजुट रहना चाहिए. 60 00:04:53,957 --> 00:04:55,707 आपका मार्गदर्शन करने के लिए आपके पास कोई माँ नहीं है। 61 00:04:55,707 --> 00:04:57,499 तो तुम्हें होना ही पड़ेगा वहाँ एक दूसरे के लिए. 62 00:05:00,791 --> 00:05:03,207 आपको नहीं सोचना चाहिए जब आप पढ़ते हैं तो कुछ और। 63 00:05:03,957 --> 00:05:06,041 पापा अलविदा! ' क्यूके, अलविदा 64 00:05:10,332 --> 00:05:12,957 मेरा छोटा बच्चा! इसे चखकर बताओ कि यह कैसा है? 65 00:05:14,499 --> 00:05:16,082 क्या आपको यह पसंद है? - हाँ! 66 00:05:17,207 --> 00:05:18,916 तुम्हें कुछ चाहिए? 67 00:05:33,541 --> 00:05:36,207 शह और मात! - ज्ञान का स्वामी लगता है आपको अच्छा आशीर्वाद दिया है. 68 00:05:36,207 --> 00:05:38,541 आप माइंड गेम्स के मास्टर हैं! 69 00:05:42,416 --> 00:05:43,749 हम तैयार हैं पिताजी. 70 00:05:43,749 --> 00:05:46,957 अरे! क्या आज आपकी परीक्षा नहीं है? जाओ भगवान की पूजा करो और उनका आशीर्वाद लो। 71 00:05:50,291 --> 00:05:52,582 यह क्या है? - आप मेरे भगवान हैं, पिताजी। 72 00:06:13,582 --> 00:06:16,332 अरे! अरे! - मेरा सबसे दूर जा रहा है. 73 00:06:29,499 --> 00:06:31,457 हाँ! उधर देखो! 74 00:06:31,707 --> 00:06:35,541 अपनी पतंग को नीचे जाते हुए देखो! तुम हार गये! - अरे! 75 00:06:36,666 --> 00:06:37,916 भाई! 76 00:06:41,957 --> 00:06:45,374 भाई! भाई! बंद करो! 77 00:06:47,916 --> 00:06:49,249 भाई! 78 00:06:49,874 --> 00:06:52,082 अरे! वहाँ रुकें! - अरे! - भाई! 79 00:06:53,207 --> 00:06:55,541 अरे! मुझे जाने दो! - उसे मत मारो, भाई! 80 00:06:56,499 --> 00:06:58,707 कृपया मेरी बात सुनो, भाई। उस को छोड़ दो। 81 00:07:00,041 --> 00:07:01,416 चले जाओ यार! 82 00:07:01,416 --> 00:07:03,582 कृपया, भाई! मेरे साथ आइए। पिताजी अगर उसे यह पता चलेगा तो वह क्रोधित हो जाएगा। 83 00:07:03,874 --> 00:07:05,916 अरे! - आओ भाई! 84 00:07:05,916 --> 00:07:09,666 अरे! ऐसे क्यों दूर हो रहे हो कायर? क्या तुममें लड़ने की हिम्मत नहीं है? 85 00:07:09,666 --> 00:07:11,541 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? 86 00:07:17,082 --> 00:07:19,041 अरे! वह मर चुका है। - वह मर चुका है। 87 00:07:19,666 --> 00:07:22,707 क्या तुमने किसी लड़के को मार डाला? अपने चंचल झगड़ों पर जीत हासिल करें? 88 00:07:22,707 --> 00:07:23,957 मुझे संदेह है कि तुम इंसान हो! 89 00:07:27,374 --> 00:07:30,291 मैंने सोचा कि मैं तुम्हें पुलिस बनने में मदद कर सकता हूं और आपको इस समाज के लिए उपयोगी बनायें। 90 00:07:30,666 --> 00:07:33,749 हालाँकि, एक छोटा लड़का खो गया है मेरे गलत फैसले की वजह से उसकी जान चली गई। 91 00:07:33,749 --> 00:07:36,041 इसके लिए मैं तुम्हें कभी माफ नहीं करूंगा. 92 00:07:36,041 --> 00:07:38,916 मैं अब तुम्हारा चेहरा नहीं देखना चाहता. 93 00:07:40,291 --> 00:07:44,291 अगर तुम मुझसे मिलने की कोशिश करो, वह मेरा आखिरी दिन होगा. 94 00:07:46,041 --> 00:07:47,166 उसे ले जाओ! 95 00:07:59,999 --> 00:08:01,124 यदि आप इस बात को स्वीकार करते हैं.. 96 00:08:01,124 --> 00:08:03,249 ...हर कोई टिप्पणी करेगा कि राजाराम की बेटे ने गलती की है. 97 00:08:03,249 --> 00:08:06,582 पिताजी इसे स्वीकार नहीं कर पाएंगे. आपके पास है आपके जन्म के बाद से ही उनका पालन-पोषण हुआ है। 98 00:08:06,582 --> 00:08:10,416 आप अकेले जीवन नहीं जी सकते. लेकिन, मैं कर सकता हूँ अपना ख्याल रखना और अकेले रहना। 99 00:08:10,416 --> 00:08:12,707 भाई, कृपया मुझसे यह वादा करो तुम ये बात पापा को कभी नहीं बताओगी. 100 00:08:20,916 --> 00:08:23,582 इस किशोर गृह का उद्देश्य है... 101 00:08:23,582 --> 00:08:26,499 ...अपने जैसे बच्चों को सुधारने में मदद करें और... 102 00:08:26,499 --> 00:08:27,832 ...इस समाज के लिए उपयोगी बनें। 103 00:08:27,832 --> 00:08:30,916 आप खुद को खेलों में व्यस्त रख सकते हैं और पढ़ाई के बाद सामाजिक गतिविधियाँ। 104 00:08:30,916 --> 00:08:32,499 यह सब आपके हाथ में है इस अवसर का सर्वोत्तम उपयोग करें... 105 00:08:32,499 --> 00:08:36,124 ...और आपके लिए एक उज्ज्वल भविष्य का निर्माण करें। 106 00:08:36,124 --> 00:08:38,166 तो, शुभकामनाएँ। 107 00:08:58,666 --> 00:08:59,791 बहुत अच्छा! 108 00:08:59,791 --> 00:09:03,332 पढ़ाई के अलावा भी आपने किया है पाठ्येतर गतिविधियों में भी अच्छा। 109 00:09:03,332 --> 00:09:05,416 आपके पास हमेशा रहेगा हमारे किशोर गृह का समर्थन। 110 00:09:05,416 --> 00:09:06,624 धन्यवाद महोदय! - आपका लक्ष्य क्या है? 111 00:09:06,624 --> 00:09:10,332 पुलिस!!! 112 00:09:20,207 --> 00:09:20,999 आज की ताजा खबर! 113 00:09:20,999 --> 00:09:24,749 पुलिस अधिकारियों ने स्थानांतरण आदेश जारी... 114 00:09:24,749 --> 00:09:27,207 ...सर्किल इंस्पेक्टर को शंकर उर्फ एनकाउंटर शंकर... 115 00:09:27,207 --> 00:09:29,124 ...जिन्होंने कानून अपने हाथ में ले लिया है और व्यवस्था उसके नियंत्रण में है। 116 00:09:29,124 --> 00:09:31,791 हाँ! 117 00:09:31,791 --> 00:09:33,541 भाई! शंकर ने शहर छोड़ दिया है. 118 00:09:33,541 --> 00:09:36,582 अरे! हर समय उससे डरते रहे, हमें कुत्ते की तरह जीवन जीना पड़ा. 119 00:09:36,582 --> 00:09:39,082 इसका असर हमारे लोगों पर पड़ा है.' और उन्हें अब चर्म रोग हो गया है.. 120 00:09:39,082 --> 00:09:40,749 ...देखिए अब वे कैसे दिखते हैं। 121 00:09:40,749 --> 00:09:44,124 पुलिस ने देखते ही गोली मारने का आदेश जारी कर दिया था पटनायक की शिकायत के जवाब में. 122 00:09:44,124 --> 00:09:45,832 हमें समझौता करना होगा हमारा स्कोर एक ही बार में उसके साथ हो गया। 123 00:10:05,416 --> 00:10:07,416 अरे! कहां हैं पटनायक? - वह वहां तीसरे ब्लॉक में होंगे। 124 00:10:07,416 --> 00:10:09,124 जाओ और उसे यहां ले आओ. 125 00:10:29,166 --> 00:10:31,916 "तुम शंकर नाम सुनो।" 126 00:10:31,916 --> 00:10:34,541 "तुम इस हंटर के साथ खिलवाड़ मत करो।" 127 00:10:34,541 --> 00:10:37,457 "फिर से कदम बढ़ाना शंकर!" 128 00:10:37,457 --> 00:10:40,499 "एनकाउंटर शंकर।" 129 00:10:42,999 --> 00:10:44,874 "शंकान" 130 00:10:48,416 --> 00:10:50,582 "फिर से कदम बढ़ाना।" 131 00:11:03,166 --> 00:11:04,249 शंकर का एनकाउंटर! 132 00:11:05,374 --> 00:11:08,624 जब कोई सीएल आता है तो क्या आप सलाम नहीं करते? तुम भैंसों की तरह क्यों घूर रहे हो? 133 00:11:08,624 --> 00:11:09,832 क्या आपका अभी तक तबादला नहीं हुआ? 134 00:11:09,832 --> 00:11:12,374 हमें क्या लाना है कोई छुपा हुआ है? 135 00:11:12,374 --> 00:11:13,541 हम एक शरारत करते हैं. 136 00:11:13,541 --> 00:11:16,999 बिल्कुल! मैंने एक शरारत की ट्रांसफर और आप सब बाहर आ गये। 137 00:11:16,999 --> 00:11:18,791 बावजूद इसके आप कैसे धोखा दे सकते हैं एक पुलिस अधिकारी होने के नाते? 138 00:11:18,791 --> 00:11:20,291 मैंने प्रदर्शन करना सीख लिया है मेरा कर्तव्य पूर्णतः.. 139 00:11:20,291 --> 00:11:21,416 ...निगम स्कूल में. आप क्या कहते हैं... 140 00:11:21,416 --> 00:11:25,374 ...बोस्टन स्कूल! - अरे! तुम्हें पता नहीं मेरे स्कूल या पाठ्यक्रम के बारे में कुछ भी। 141 00:11:25,374 --> 00:11:27,916 मेरे करियर में अब तक, मैंने 24 डकैतियां कीं... 142 00:11:27,916 --> 00:11:30,416 ...32 हत्याएं, 45 बलात्कार... 143 00:11:30,416 --> 00:11:32,416 ...और असीमित अपहरण. 144 00:11:32,416 --> 00:11:34,374 यह सब 10 साल के अंतराल में. 145 00:11:34,374 --> 00:11:36,207 यह मेरा ट्रैक रिकॉर्ड नहीं है. 146 00:11:36,207 --> 00:11:39,707 यह ऑल टाइम रिकॉर्ड है. 147 00:11:42,499 --> 00:11:46,916 पंच संवादों का प्रभाव सिनेमा से ज्यादा जनता पर है. 148 00:11:46,916 --> 00:11:48,749 क्रिया का प्रभाव बहुत अधिक होगा. 149 00:11:48,749 --> 00:11:51,416 यहां तक कि मिकी विल्सन (पहलवान) चिकन की दुकान के सामने पोज देते हुए. 150 00:11:52,666 --> 00:11:54,499 हे लड़के! मैंने चेतावनी दी है आप कुछ बार बदलने के लिए. 151 00:11:54,499 --> 00:11:56,957 तुमने ध्यान नहीं दिया. अब मुझे टिकट मिल गया है. 152 00:11:56,957 --> 00:11:58,124 सिनेमा टिकट एह? 153 00:11:58,124 --> 00:11:59,957 तुम्हें मार गिराने का लाइसेंस. 154 00:11:59,957 --> 00:12:01,957 देखते ही गोली मारने का आदेश. सामना करना! 155 00:12:01,957 --> 00:12:06,832 इस टाइगर डेविड को डर नहीं लगता आपकी सारी धमकी. मैं असली बाघ हूँ! 156 00:12:06,832 --> 00:12:09,749 हर दुष्ट अपनी तुलना बाघ से करता है, शेर, हाथी.. 157 00:12:09,749 --> 00:12:11,624 ...और ऐसे फालतू में शामिल हो जाओ तुलना और बकवास बातें। 158 00:12:11,624 --> 00:12:14,499 हालाँकि, मैं कोई लेखक नहीं हूँ जवाबी संवाद दीजिए. अहमस्मि योधः। 159 00:12:14,499 --> 00:12:16,166 हाय भगवान्! मैं क्यों कह रहा हूं अब सिनेमा संवाद? 160 00:12:16,416 --> 00:12:18,624 कोई और संवाद नहीं! केवल क्रिया! 161 00:12:40,499 --> 00:12:41,832 अगला कौन आ रहा है? 162 00:12:55,124 --> 00:12:56,374 अरे! 163 00:12:58,999 --> 00:13:00,291 अरे! 164 00:13:12,416 --> 00:13:14,499 अरे! 165 00:13:16,291 --> 00:13:18,749 वह ऐसे क्यों दिख रहा है? 166 00:13:25,082 --> 00:13:26,957 हाय भगवान्! आउच! 167 00:14:12,832 --> 00:14:14,291 आप आगे क्यों नहीं बढ़े? 168 00:14:14,291 --> 00:14:15,874 आपने अभी तक मुझे लात नहीं मारी है सर। 169 00:14:15,874 --> 00:14:17,582 उस स्थिति में, पलट जाएँ। - जैसा आप कहें, श्रीमान। 170 00:15:24,207 --> 00:15:26,291 "अंत।" 171 00:15:40,791 --> 00:15:46,291 "कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहाँ जाते हैं।" 172 00:15:53,874 --> 00:15:58,749 "एक भूकंप, एक विध्वंसक, वह तब तक नहीं रुकेगा जब तक वह नियंत्रण नहीं ले लेता।” 173 00:16:03,124 --> 00:16:08,749 "वह हथियार रखता है, लड़ाई पसंद करता है और तब तक नहीं रुकता जब तक वह नियंत्रण नहीं ले लेता।” 174 00:16:09,624 --> 00:16:14,291 "वह एक परमाणु बम की तरह है, परमाणु तापमान बढ़ता है।" 175 00:16:14,291 --> 00:16:18,999 "दुश्मन शिकार हो जाते हैं उसके लिए एक भयंकर युद्ध में।" 176 00:16:18,999 --> 00:16:23,541 "वह बंदूकों के खेल को ख़त्म करता है।" 177 00:16:23,541 --> 00:16:32,124 "वह तेरा बाइट की हिंसा को संपीड़ित करता है आकार शून्य करने के लिए. वह तब तक नहीं रुकेंगे।” 178 00:16:32,791 --> 00:16:36,874 "वह नहीं रुकेगा।" 179 00:16:37,582 --> 00:16:41,582 "वह नहीं रुकेगा।" 180 00:16:42,207 --> 00:16:46,457 "वह नहीं रुकेगा।" 181 00:16:46,999 --> 00:16:51,791 "एक भूकंप, एक विध्वंसक, वह तब तक नहीं रुकेगा जब तक वह नियंत्रण नहीं ले लेता।” 182 00:17:39,707 --> 00:17:44,832 "कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहाँ जाते हैं।" 183 00:17:46,541 --> 00:17:51,291 "मैं नियम तोड़ने के लिए दृढ़ हूं, युद्ध मेरी नीति है।" 184 00:17:51,291 --> 00:17:53,999 "एक लहराता हुआ तीन रंगों वाला झंडा शांति का प्रतीक है.." 185 00:17:53,999 --> 00:17:56,624 “...जन गण मन है बोध बोध।" 186 00:17:56,624 --> 00:18:01,291 "सूरज की किरणों के परमाणु पूरी दुनिया की रक्षा करो।" 187 00:18:03,249 --> 00:18:06,624 "वह एक स्टेन गन है।" 188 00:18:07,791 --> 00:18:10,457 "वह सर्वकालिक नंबर एक लड़का है!" 189 00:18:10,457 --> 00:18:14,166 "युद्धों की एक शताब्दी समाप्त हो गई है, हिटलर अब शांति जानता है।" 190 00:18:14,166 --> 00:18:18,957 "मैं जहां भी जाऊंगा, 'बुरे' से लड़ूंगा।" 191 00:18:18,957 --> 00:18:23,374 "अहिंसक वातावरण बनाने के लिए, हमें एक हथियार की ज़रूरत है।" 192 00:18:23,374 --> 00:18:28,666 "तो, नियमों के विरुद्ध जाओ, अध्यादेश या कुछ भी!" 193 00:18:32,624 --> 00:18:37,499 "कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहाँ जाते हैं।" 194 00:18:37,916 --> 00:18:42,499 "वह 'रैपिड फायर' का वास्तविक अर्थ है वह वह मौन है जो ध्वनि को काट देता है।" 195 00:18:42,499 --> 00:18:47,124 “वह नियंत्रण के लिए तबाही मचाएगा युद्ध क्षेत्र वह सारे अपराध ख़त्म कर देगा!” 196 00:19:21,416 --> 00:19:23,957 महोदय! सीएल राम प्रसाद से बुकपट्टनम आपसे मिलने के लिए यहां है। 197 00:19:23,957 --> 00:19:24,582 कृपया उसे कॉल करें. 198 00:19:24,582 --> 00:19:26,666 स्थिति बन रही है बुकपट्टनम में तो और भी बुरा हाल है सर। 199 00:19:26,666 --> 00:19:28,291 श्री रामप्रसाद, आप सीएल हैं? 200 00:19:28,291 --> 00:19:29,749 आपको सिस्टम द्वारा शक्तियां दी गई हैं। 201 00:19:29,749 --> 00:19:30,999 हालाँकि, वहाँ कोई व्यवस्था नहीं है सर. 202 00:19:42,082 --> 00:19:44,999 पावर प्लांट हमारा ड्रीम प्रोजेक्ट है. तुम्हारी हमें रोकने की कोशिश करने की हिम्मत कैसे हुई? 203 00:19:44,999 --> 00:19:47,249 हालाँकि, यह प्रोजेक्ट एक सपना हो सकता है करोड़ों रुपए देने वाली परियोजना... 204 00:19:47,707 --> 00:19:48,916 हालाँकि, यह जनता के लिए अभिशाप है। 205 00:19:48,916 --> 00:19:52,041 तुम सूअरों के पास भी नहीं है इसका एक सही उपाय या उपाय। 206 00:19:52,041 --> 00:19:55,207 न ही आप रसायनों का निपटान करें उपयुक्त उपचार के बाद ठीक से। 207 00:19:55,207 --> 00:19:58,249 लोगों को नर्क का सामना करना पड़ रहा है इस सारे प्रदूषण के साथ हर दिन। 208 00:19:58,249 --> 00:19:59,666 यह आपको कैसे परेशान करता है? 209 00:20:02,874 --> 00:20:04,541 हे शेखर! नहीं! 210 00:20:04,541 --> 00:20:05,707 आपको क्या लगता है आप क्या कर रहे हैं? 211 00:20:06,332 --> 00:20:07,832 क्या तुम सबको मार डालोगे? इस पर किसे आपत्ति है? 212 00:20:16,499 --> 00:20:19,832 पुलिस को वही करना होगा जो हम कहेंगे. सवाल मत करो. 213 00:20:21,124 --> 00:20:22,166 शेखर! 214 00:20:33,207 --> 00:20:35,832 देखो यार! भाई का ब्लड प्रेशर आपकी वजह से गिनती बढ़ी है. 215 00:20:35,832 --> 00:20:37,374 वह तब भी काम करता है. 216 00:20:48,707 --> 00:20:49,416 भाई! 217 00:20:53,874 --> 00:20:55,874 बहुत सारी चीज़ें होती हैं इस दुनिया में हमारी इच्छा के विरुद्ध। 218 00:20:55,874 --> 00:20:58,624 मुझे अभिषेक बच्चन का शादी करना पसंद नहीं था ऐश्वर्या राय. क्या हम इसे रोक सकते हैं? 219 00:20:58,624 --> 00:21:01,582 सचिन तेंदुलकर को कोई पसंद नहीं करता था क्रिकेट से संन्यास ले रहा हूं. क्या हम इसे रोक सकते हैं? 220 00:21:01,582 --> 00:21:03,291 अब, तुम मुझे पसंद नहीं करते, मेरा पावर प्लांट प्रोजेक्ट स्थापित करना। 221 00:21:03,291 --> 00:21:04,457 आपकी इसे रोकने की कोशिश करने की हिम्मत कैसे हुई? 222 00:21:05,082 --> 00:21:07,332 आपने जनता को एकत्रित करने का प्रयास किया मेरे प्रोजेक्ट के ख़िलाफ़ समर्थन. 223 00:21:07,332 --> 00:21:09,166 अब, मैं माँगने जा रहा हूँ आपकी मृत्यु पर जनता का समर्थन। 224 00:21:09,457 --> 00:21:11,749 अरे! मैं एक बिजली संयंत्र स्थापित कर रहा हूँ... 225 00:21:11,749 --> 00:21:13,999 ...हमारे क्षेत्र के विकास के लिए. उन्होंने इसके खिलाफ पर्चा दाखिल किया है. 226 00:21:13,999 --> 00:21:16,416 मैं इसके लिए उसे मारने जा रहा हूं। यहां तक कि यदि तुममें से कोई अपना हाथ उठाये... 227 00:21:16,416 --> 00:21:17,666 ...इसे अस्वीकार करते हुए, मैं उसे छोड़ दूँगा। 228 00:21:18,874 --> 00:21:20,457 आपको डरने की जरूरत नहीं है कि मैं क्या करूँगा... 229 00:21:20,457 --> 00:21:22,582 ...उन लोगों के लिए जो उठाते हैं उनके हाथ मेरे विरुद्ध हैं। 230 00:21:22,582 --> 00:21:24,707 कृपया ध्यान से सोच कर निर्णय लें. 231 00:21:30,166 --> 00:21:32,457 क्या आप जानते हैं मैं क्यों हूं सबके सामने तुम्हें मार रहा हूँ? 232 00:21:32,457 --> 00:21:35,916 मैं नहीं चाहता कि कोई और सोचे मेरे प्रोजेक्ट को फिर कभी रोकने के बारे में। 233 00:21:35,916 --> 00:21:38,791 आप सेट अप नहीं कर पाएंगे आपका प्रोजेक्ट सिर्फ इसलिए कि आप मुझे मार देते हैं। 234 00:21:39,124 --> 00:21:40,999 जिला कलक्टर ने फ़ाइलें पहले ही प्राप्त हो चुकी हैं. 235 00:22:01,166 --> 00:22:02,291 भाई! हम कलेक्टर से कैसे निपटेंगे? 236 00:22:09,957 --> 00:22:12,457 वास्तव में, वह जिम्मेदार है कलेक्टर परिवार की आत्महत्या के लिए. 237 00:22:12,457 --> 00:22:14,291 वहां काम करने के लिए, तुम्हें या तो मरने के लिए तैयार रहना होगा... 238 00:22:14,291 --> 00:22:15,499 ...या अपने दिल के खिलाफ जाओ. 239 00:22:15,499 --> 00:22:17,041 मैं इनमें से कुछ भी नहीं कर सकता. 240 00:22:17,041 --> 00:22:18,707 कृपया मेरे स्थानांतरण की व्यवस्था करें सर। 241 00:22:18,707 --> 00:22:20,624 वरना मेरे पास कोई दूसरा नहीं है इस्तीफे के अलावा विकल्प 242 00:22:20,624 --> 00:22:23,207 ठीक है रामप्रसाद जी. मैं जल्द ही करूंगा अपने स्थानांतरण आवेदन पर विचार करें. 243 00:22:23,207 --> 00:22:24,624 अब तुम ज सकते हो। - धन्यवाद महोदय। 244 00:22:24,624 --> 00:22:26,041 आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। - कोई बात नहीं। 245 00:22:27,541 --> 00:22:29,207 रामप्रसाद! - महोदय! 246 00:22:29,582 --> 00:22:32,416 ऐसा सोचना गलत है जो हम नहीं कर सकते वो कोई और नहीं कर सकता. 247 00:22:32,874 --> 00:22:36,374 मैं आपकी हर बात स्वीकार करता हूं. बुकपट्टनम में एक बदमाश है. 248 00:22:36,374 --> 00:22:38,249 लेकिन, मेरे पास कोई है जो इसे ठीक कर सकता है. 249 00:22:38,749 --> 00:22:43,207 "हर जगह भूख है भाई।" 250 00:22:43,207 --> 00:22:47,624 “राजधानी की सभी सड़कें नागर तुम्हारे और मेरे हैं।” 251 00:22:47,624 --> 00:22:49,249 "भाई।" 252 00:22:49,249 --> 00:22:49,916 दिखाओ! 253 00:22:51,207 --> 00:22:53,624 कोई और एक्सटेंशन नहीं! शून्य, फिर से! 254 00:22:54,541 --> 00:22:55,916 सर, यह पूरी गिनती है, शून्य नहीं। 255 00:22:55,916 --> 00:22:58,624 अरे! यह पूरी गिनती नहीं है. क्या तुमने मुझे यह कहते हुए नहीं सुना कि यह शून्य है? 256 00:22:58,624 --> 00:22:59,416 यह अनुचित है श्रीमान. 257 00:22:59,416 --> 00:23:01,832 वह इसके लिए पुरजोर कोशिश कर रहे हैं उसका वेतन समय पर मिले। 258 00:23:01,832 --> 00:23:03,707 अपना जाल बंद करो और ध्यान केंद्रित करो कपड़े इस्त्री करने पर. 259 00:23:03,707 --> 00:23:05,541 मैडम तुम्हारी जिंदा खाल उधेड़ दूंगी अगर कोई गलती हो. 260 00:23:05,541 --> 00:23:07,041 मैं वही करते-करते थक गया रोज़ का काम, सर. 261 00:23:07,041 --> 00:23:08,999 आप मुझे कोई और नौकरी क्यों नहीं देते? 262 00:23:08,999 --> 00:23:11,166 चुप रहो, बेकार आदमी! आप और आपकी हताशा. 263 00:23:11,374 --> 00:23:13,707 उन दिनों, हम जूनियर्स हमारे सीनियर के पैर की मालिश करनी थी. 264 00:23:13,707 --> 00:23:14,957 हालाँकि आप 10वीं कक्षा में फेल हो गए.. 265 00:23:14,957 --> 00:23:16,666 ...उन्होंने आपके पिता के रूप में आपको यह नौकरी की पेशकश की सेवा के दौरान टाइफाइड से मृत्यु हो गई। 266 00:23:16,666 --> 00:23:17,791 तो, आपके पास कोई विकल्प नहीं था लेकिन अपने वरिष्ठ के पैर की मालिश करने के लिए. 267 00:23:17,791 --> 00:23:18,832 वहीं, मैंने ग्रेजुएशन पूरा कर लिया है. 268 00:23:18,832 --> 00:23:20,541 यह आपकी कैसे मदद करता है? क्या यह आपको भोजन मांगने में मदद करता है? 269 00:23:20,541 --> 00:23:21,249 मटन लाया हूँ सर. 270 00:23:21,874 --> 00:23:23,624 क्या आपने इसके साथ लीवर भी रखा है? मैंने भी लड्डू रखे हैं! 271 00:23:23,624 --> 00:23:25,416 हम यहां कोई दावत नहीं कर रहे हैं. तुमने लड्डू क्यों रखे? 272 00:23:25,416 --> 00:23:27,499 आज मेरे बच्चे का जन्मदिन है. सबसे अच्छी बिरयानी बनाना सुनिश्चित करें। 273 00:23:27,707 --> 00:23:30,624 आपको इसके बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है. 274 00:23:30,624 --> 00:23:32,582 मैं सबसे अच्छी बिरयानी बनाऊंगा! 275 00:23:32,582 --> 00:23:34,374 अरे! वह तैयार हो जाओ... - तुम अभी भी यहाँ क्यों खड़े हो? 276 00:23:34,374 --> 00:23:37,624 मैं इसके लिए आपसे पैसे मांगना चाहता था. - तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई एसआई से पैसे मांगने की? 277 00:23:37,624 --> 00:23:39,207 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? - ऐसा नहीं है सर. 278 00:23:39,207 --> 00:23:40,749 हर दिन, मैं तुम्हें एक हिस्सा देता हूँ मेरी आय रिश्वत के रूप में. 279 00:23:40,749 --> 00:23:41,999 फिर भी, आप मुफ्त का सामान लेते हैं... 280 00:23:41,999 --> 00:23:43,624 ...जन्मदिन के बहाने, बैचलर पार्टी आदि 281 00:23:43,624 --> 00:23:44,832 तो फिर, मैं अपनी जीविका कैसे कमाऊँ, श्रीमान? 282 00:23:44,832 --> 00:23:46,499 यदि तुम कमा नहीं सकते, तो मर जाओ। यह मुझे कैसे परेशान करता है? 283 00:23:46,749 --> 00:23:48,374 यदि आप रहना जारी रखते हैं एक और मिनट के लिए यहाँ... 284 00:23:48,374 --> 00:23:50,832 ...मैं तुम पर झूठा मुकदमा दायर कर दूँगा खराब गुणवत्ता वाले मटन की आपूर्ति... 285 00:23:50,832 --> 00:23:52,332 ...जो मलेरिया का कारण बनता है। 286 00:23:52,332 --> 00:23:53,499 अरे! उसके खिलाफ मामला दर्ज करें. 287 00:23:53,499 --> 00:23:54,916 कोई ज़रूरत नहीं सर. मुझे कोई पैसा नहीं चाहिए. मैं छोड़ दूँगा। 288 00:23:55,207 --> 00:23:56,957 हे मस्तान! मैं कल आऊंगा! 289 00:23:57,207 --> 00:24:00,374 कल फिर? - कल संग्रहण दिवस है। 290 00:24:00,374 --> 00:24:01,707 बाज़ार में सभी को सूचित करें. 291 00:24:01,707 --> 00:24:04,707 मैं इधर-उधर जाकर नहीं पूछ सकता प्रत्येक दुकान से पैसे के लिए. 292 00:24:04,707 --> 00:24:06,291 मैं जीप लेकर आऊंगा और इसे केंद्र में पार्क करें। 293 00:24:06,291 --> 00:24:08,707 सबको अपना हिस्सा देना होगा 10 मिनट के अंदर. क्या तुम समझ रहे हो? 294 00:24:08,707 --> 00:24:09,582 जी श्रीमान! 295 00:24:09,582 --> 00:24:12,041 आप क्या समझे? - आप जो मांगेंगे हमें वह देना होगा। 296 00:24:12,041 --> 00:24:13,749 तुम्हारे जीवित रहने का कोई मतलब नहीं है. यहाँ से चले जाओ। 297 00:24:14,249 --> 00:24:15,666 बेकार चीज! आप उस पर क्यों चिल्लाते हैं, सर? 298 00:24:15,666 --> 00:24:17,499 क्या मैं इसके लिए जिम्मेदार हूं उसकी खराब रहने की स्थिति? 299 00:24:17,499 --> 00:24:20,041 वह मटन बेचता है. क्या वह इसमें से कुछ नहीं खा सकता? 300 00:24:20,041 --> 00:24:21,541 लेकिन, आप देते नहीं उसे ऐसा करने का मौका मिला। 301 00:24:21,791 --> 00:24:23,582 इसे छोड़िये श्रीमान. -नए सीएल कल कार्यभार संभाल रहे हैं। 302 00:24:23,582 --> 00:24:25,332 क्या आप उसका विवरण प्राप्त करने में सफल रहे, उसका चरित्र, स्वभाव? 303 00:24:25,332 --> 00:24:28,041 यह हमें कैसे परेशान करता है, यार? अगर वह हममें से एक जैसा है, तो उसके लिए अच्छा है। 304 00:24:28,041 --> 00:24:29,832 अन्यथा, यदि वह ईमानदार होता, उसे जल्द ही अपनी गलती का एहसास होगा। 305 00:24:32,416 --> 00:24:34,457 अरे! तुमने अब तक क्यों नहीं किया? घर पर केक डिलीवर किया? 306 00:24:34,457 --> 00:24:35,791 मैं तुम्हारी बेकरी बंद कर दूंगा, तुम बदमाश हो. 307 00:25:03,874 --> 00:25:06,166 सुप्रभात सर! - सुप्रभात, दक्षिणा मूर्ति! 308 00:25:06,166 --> 00:25:08,416 आप कैसे हैं? - मैं अब तक अच्छा कर रहा हूं। 309 00:25:08,416 --> 00:25:10,457 आपको यहाँ क्या लाया है, सर? क्या आप किसी से मिलने आये हैं? 310 00:25:10,457 --> 00:25:11,457 मैं यहां काम से आया हूं. 311 00:25:11,457 --> 00:25:12,999 तो, नया सीएल जो अपेक्षित है कल हमसे जुड़ने के लिए.. 312 00:25:12,999 --> 00:25:13,999 मैं आज न्यू सीएल में शामिल हो रहा हूं। 313 00:25:13,999 --> 00:25:15,957 पहले जब मैंने काम किया था 2 साल तक आपके अधीन... 314 00:25:15,957 --> 00:25:17,707 ...मुझे बीपी, शुगर वगैरह हो गया था. 315 00:25:17,707 --> 00:25:20,416 अब, जो कुछ बचा है वह है अल्सर और कैंसर. मुझे आपसे यहाँ उम्मीद नहीं थी, सर। 316 00:25:20,416 --> 00:25:21,624 ऐसा इसलिए है क्योंकि मैंने पहले अंतरंगता नहीं की थी। 317 00:25:21,624 --> 00:25:23,582 क्या आपका इरादा मुझे आश्चर्यचकित करने का था? - नहीं! ये तो और भी सदमा था. 318 00:25:23,582 --> 00:25:25,666 आप नहीं बदले हैं सर. - न तो आप बदले हैं. 319 00:25:25,666 --> 00:25:28,249 वही खोई हुई अभिव्यक्ति जब तुम मुझे देखते हो... 320 00:25:29,082 --> 00:25:32,541 ...एक कॉलेज के खेल के मैदान का माहौल स्टेशन के अंदर, जैसा कि यह है। 321 00:25:32,541 --> 00:25:35,416 मूर्ति महोदय! ये ऐसा नहीं लगता पुलिस स्टेशन. यह एक क्लब जैसा दिखता है. 322 00:25:35,416 --> 00:25:37,416 ये कौन है सर? वह किसी सिनेमा के हीरो की तरह दिखते हैं. 323 00:25:37,416 --> 00:25:39,082 वह कोई सिनेमा का हीरो नहीं है. वह हमारा नया सीएल है. 324 00:25:39,457 --> 00:25:42,041 महोदय! महोदय! - सुप्रभात सर। 325 00:25:42,999 --> 00:25:45,249 मुझे स्पष्ट राय दें कि यहाँ क्या हो रहा है... 326 00:25:45,249 --> 00:25:46,416 ...क्या करें, क्या न करें. 327 00:25:46,416 --> 00:25:48,957 सर, आपके क्या करें प्रश्न का उत्तर देने के लिए, आप अपने कर्तव्य से परे कुछ भी कर सकते हैं। 328 00:25:48,957 --> 00:25:50,582 और आपका उत्तर देने के लिए क्या न करें सवाल.. 329 00:25:50,582 --> 00:25:51,791 ...आप कुछ भी कर सकते हैं लेकिन आपका कर्तव्य, श्रीमान. 330 00:25:51,791 --> 00:25:52,791 आप ऐसा क्यों कह रहे हैं? 331 00:25:52,791 --> 00:25:54,249 दामोदर और उसके आदमी हैं इन सब के लिए जिम्मेदार, श्रीमान. 332 00:25:54,624 --> 00:25:56,999 वह इस जगह पर शासन करता है, सर। आप करेंगे यदि तुम उसके विरुद्ध जाओगे तो अपना जीवन खो दो। 333 00:25:56,999 --> 00:25:59,416 हम तो नाम मात्र के लिए पुलिस हैं। वह हमारे साथ अपने अंगरक्षक की तरह व्यवहार करते हैं।' 334 00:25:59,416 --> 00:26:02,874 हालाँकि, हम उसे गिरफ्तार करने के लिए तैयार हैं, हमारे हाथ बंधे हुए हैं, श्रीमान। 335 00:26:02,874 --> 00:26:05,249 यदि आप दामो सर के खिलाफ जाते हैं वह तुम्हें प्रताड़ित करेगा. 336 00:26:05,249 --> 00:26:07,457 लेकिन, यदि आप उसका सम्मान करते हैं, वह आपकी देखभाल करेगा. 337 00:26:07,457 --> 00:26:10,666 वह किसकी तरह बात कर रहा है आलाकमान मंत्री? 338 00:26:10,666 --> 00:26:12,249 कांस्टेबल बिरयानी राजू, सर! 339 00:26:12,249 --> 00:26:14,124 आपके पिछले सीएल के बारे में क्या? - सीएम यहां होंगे तो भी नहीं आएंगे। 340 00:26:14,624 --> 00:26:15,416 क्यों, यार? 341 00:26:15,416 --> 00:26:17,291 इस आदमी के पास प्रत्यक्ष है दामोदर तक पहुंच, सर. 342 00:26:17,291 --> 00:26:19,457 वह उन्हें अन्दर-बाहर जानता है। आप उनसे हर विवरण प्राप्त कर सकते हैं। 343 00:26:19,457 --> 00:26:21,291 नमस्ते, सीएल सर. 344 00:26:21,791 --> 00:26:23,499 बिरयानी तैयार है. क्या आप कुछ लेना चाहते हैं? 345 00:26:23,499 --> 00:26:24,624 भाई! 346 00:26:25,499 --> 00:26:26,707 कौन है ये? - यह आप है! 347 00:26:27,249 --> 00:26:28,499 मुझे? 348 00:26:29,249 --> 00:26:31,791 आपके पास वही सूअर का चेहरा है, साही की नाक... 349 00:26:31,791 --> 00:26:34,166 आपका बड़ा दिल और उभरी हुई आंखें.. 350 00:26:34,166 --> 00:26:35,999 सुअर जैसा चेहरा और संरचना.. 351 00:26:35,999 --> 00:26:38,124 तुम बिल्कुल मेरे करीबी दोस्त की तरह दिखते हो, भाई वेंकटरमन. 352 00:26:38,124 --> 00:26:39,749 उसकी मृत्यु कैसे हुई? - मैंने उसे मार डाला। 353 00:26:40,374 --> 00:26:42,666 तुमने अपने सबसे अच्छे दोस्त को क्यों मारा? -यह दुखद कहानी है. 354 00:26:42,666 --> 00:26:44,457 क्या मैं आपको इसका छोटा संस्करण बताऊं? 355 00:26:44,457 --> 00:26:46,207 मेरा दोस्त बहुत था अच्छा कब्बडी खिलाड़ी. 356 00:26:46,207 --> 00:26:47,207 वह एक कप हिट करने के लिए कुरनूल गए। 357 00:26:47,207 --> 00:26:48,541 इसके बजाय, उसने ओबुल रेड्डी को मारा उसके कुकर्मों के लिए. 358 00:26:49,374 --> 00:26:53,291 उन्होंने सपना को डॉन ओबुल रेड्डी से बचाया और उसे उपहार के रूप में अपना प्यार पेश किया। 359 00:26:54,207 --> 00:26:57,124 हालाँकि, सपना ने न्यायपूर्ण व्यवहार किया जैसे एक निर्माता मुनाफे के बाद करता है.. 360 00:26:57,124 --> 00:26:59,291 ...से हाथ मिलाया मेरा भाई और अपने रास्ते चला गया। 361 00:26:59,957 --> 00:27:02,249 मेरे भाई को बहुत चोट लगी. उसने आत्महत्या करने का फैसला किया. 362 00:27:02,457 --> 00:27:05,291 मैंने उसे कंपनी देने का फैसला किया। मेरे भाई को कॉफ़ी बहुत पसंद है. 363 00:27:05,291 --> 00:27:07,124 तो, हमने एक-दो कॉफ़ी का ऑर्डर दिया.. 364 00:27:07,124 --> 00:27:08,624 ...और उसमें जहर मिला दिया. 365 00:27:08,916 --> 00:27:10,666 मेरे भाई की मृत्यु हो गई बस उस कॉफ़ी के दो घूंट. 366 00:27:10,666 --> 00:27:13,332 हालाँकि, मैंने पूरा कप खाली कर दिया, मुझे कुछ नहीं हुआ. 367 00:27:14,249 --> 00:27:15,499 तब मेरे भाई ने कहा कि.. 368 00:27:15,499 --> 00:27:17,041 ...उसका मरना ज़रूरी था और मेरे साथ मरना अत्याचार है। 369 00:27:17,041 --> 00:27:18,874 तो उसने चीनी मिला रखी थी मेरे प्याले में जहर की जगह. 370 00:27:18,874 --> 00:27:20,541 तब से, मैं अकेला हूं और बिल्कुल अकेला हूं। 371 00:27:20,999 --> 00:27:22,666 अपने दोस्त की हत्या के अपराध में, मैंने खुद को बेल्ट से मारा. 372 00:27:22,666 --> 00:27:24,082 हालाँकि मेरा बहुत सारा खून बह गया, मुझे अपना अपराध बोध कम होता नहीं दिख रहा था। 373 00:27:24,082 --> 00:27:24,999 क्षमा करें श्रीमान! 374 00:27:24,999 --> 00:27:27,832 मुझे सर मत कहो, शंकू कहो! मेरा भाई मुझे इसी तरह बुलाता है. 375 00:27:27,832 --> 00:27:29,374 महोदय! आउच! 376 00:27:29,791 --> 00:27:32,874 शंकु! - भाई! 377 00:27:32,874 --> 00:27:36,041 शंकू!शंकू! - भाई! भाई! 378 00:27:36,832 --> 00:27:38,207 कृपया बताओ भाई. 379 00:27:38,207 --> 00:27:40,291 मैंने उसकी बात नहीं सुनी थी शब्द जब वह जीवित थे। 380 00:27:40,291 --> 00:27:41,874 इस प्रकार, अब मेरे पास है आपकी बात सुनने का निर्णय लिया. 381 00:27:41,874 --> 00:27:43,749 अब से, आप ऐसा करेंगे डायरेक्शन जबकि मैं एक्शन करूंगा. 382 00:27:43,749 --> 00:27:45,832 आह! उन्होंने मुझे दिया है शक्तिशाली स्थिति. 383 00:27:45,832 --> 00:27:48,249 हे शंकु! किसी पर भरोसा न करें. 384 00:27:48,249 --> 00:27:50,124 दामोदर का वर्णन कर सकते हैं सिर्फ दो पंक्तियों में. 385 00:27:50,124 --> 00:27:51,041 वह साँप जैसा है.. 386 00:27:51,041 --> 00:27:53,041 ...यदि आप उसके खिलाफ जाते हैं और वह पूरा करता है यदि आप उसका सम्मान करते हैं तो आपकी सभी इच्छाएँ। 387 00:27:53,041 --> 00:27:54,957 मैं उससे कैसे एक हो सकता हूँ, उसके बारे में कुछ भी जाने बिना? 388 00:27:54,957 --> 00:27:56,707 मैं इसे 3 वाक्यों में समझाऊंगा। 389 00:27:56,707 --> 00:27:58,957 शराब का कारोबार, सट्टेबाजी का कारोबार, नकल 390 00:27:58,957 --> 00:28:01,916 इनका नेतृत्व लिकर सीनू द्वारा किया जाता है, फिरंगी, संपांगी 391 00:28:01,916 --> 00:28:04,082 जबकि ये तीन उनकी बिनामिस हैं, दामोदर भाई सुनामी है. 392 00:28:04,082 --> 00:28:05,249 एक और महत्वपूर्ण बात यह है... 393 00:28:05,249 --> 00:28:07,916 ...भाई अच्छा ख्याल रखता है उन लोगों की जो उनके करीबी हैं. 394 00:28:07,916 --> 00:28:09,082 लेकिन, हम उसके करीब कैसे पहुंच सकते हैं? 395 00:28:09,082 --> 00:28:10,332 मुझ पर भरोसा करें! मैं वहां हूं. 396 00:28:10,916 --> 00:28:13,749 हम उन्हें बिरयानी और शराब ऑफर कर सकते हैं.' 397 00:28:13,749 --> 00:28:15,291 जिससे हम करीब आ सकें और उसके साथ एकजुट हो जाओ. 398 00:28:15,291 --> 00:28:16,124 क्या आप उसके साथ शामिल होना चाहते हैं? 399 00:28:16,124 --> 00:28:16,957 हाँ आदमी। 400 00:28:19,666 --> 00:28:22,207 उन्होंने "ओक्कडु" (मूवी) कहानी सुनाई आपके लिए और आपने सब कुछ उगल दिया। 401 00:28:22,207 --> 00:28:24,249 क्या उसने मुझे वह कहानी सुनाई? -अरे बिरयानी! 402 00:28:25,082 --> 00:28:29,416 दामोदर की बात करते हुए, मैं समझ सकता था उनकी हताशा और आपकी भक्ति। 403 00:28:29,416 --> 00:28:32,166 पुलिस बल को घृणा होनी चाहिए और अपराधियों के प्रति भक्ति नहीं. 404 00:28:34,082 --> 00:28:36,999 आगे से अगर मुझे इस तरह का कुछ देखने को मिलेगा थाने में भक्ति, सड़क किनारे... 405 00:28:36,999 --> 00:28:40,374 ...मैं ऐसे लोगों को टुकड़े-टुकड़े कर दूँगा, इन्हें चखें और कुत्तों को परोसें। 406 00:28:40,374 --> 00:28:41,457 ये चेतावनी आपके लिए है. - चुप रहो। 407 00:28:41,749 --> 00:28:44,374 तुम सदैव डरते रहे हो अपना कर्तव्य निभाते हुए दामोदर. 408 00:28:44,374 --> 00:28:46,957 अब से, तुम्हें प्रदर्शन करना होगा ठीक है और उसे तुमसे डरने दो। 409 00:28:46,957 --> 00:28:49,916 तेलुगु में नया साल, 3 अक्षर। 410 00:28:50,582 --> 00:28:53,082 "उगाद|" -शिवरास! 411 00:28:53,374 --> 00:28:54,832 स्टॉक जल्दी उतारो. 412 00:28:54,832 --> 00:28:55,999 ये सब क्या है सीनू बाबू? 413 00:28:55,999 --> 00:28:57,916 एक पर मंदिर है एक तरफ और स्कूल दूसरी तरफ. 414 00:28:57,916 --> 00:28:59,249 ऐसा करना ठीक नहीं है यह बेल्ट की दुकान यहाँ है। 415 00:28:59,249 --> 00:29:00,916 शराब की बोतलें, शराब आदि। 416 00:29:00,916 --> 00:29:02,374 मंदिर जाने से क्या मिलता है? - शुभ एवं सौभाग्यशाली क्षण। 417 00:29:02,374 --> 00:29:03,707 जाने से क्या हासिल होगा स्कूल के लिए? - ज्ञान। 418 00:29:03,707 --> 00:29:05,207 एक बार जब आप शराब का सेवन करते हैं, आपको यहां दोनों मिलते हैं. 419 00:29:05,207 --> 00:29:07,999 मुझे यकीन है कि कोई बहादुर आदमी ऐसा करेगा आओ और इन सभी अत्याचारों को समाप्त करो। 420 00:29:07,999 --> 00:29:08,874 हाँ ठीक है! वह आपके आदेश की प्रतीक्षा कर रहा है. 421 00:29:08,874 --> 00:29:10,041 यदि आप अब और बात करते हैं, मैं तुम्हारी ज़िन्दा खाल उधेड़ दूँगा। 422 00:29:10,041 --> 00:29:12,124 भाड़ में जाओ! -कोंडा बाबू! 423 00:29:13,832 --> 00:29:15,374 कोंदा बाबू! - कौन है ये? 424 00:29:15,374 --> 00:29:17,416 मेरा करीबी दोस्त। - खेल शुरू होता है! 425 00:29:17,666 --> 00:29:19,832 बिल्कुल वही चेहरा और नाक... 426 00:29:19,832 --> 00:29:21,499 ...छिपकली जैसे दाँत और संगमरमरी आँखें.. 427 00:29:21,499 --> 00:29:22,999 ...गहरा काला रंग और टार कैन जैसी संरचना.. 428 00:29:22,999 --> 00:29:24,749 तुम बिल्कुल मेरे दोस्त की तरह दिखते हो कोंडा बाबू, जो अभी कोमा में हैं. 429 00:29:24,749 --> 00:29:25,457 उसे क्या हुआ? 430 00:29:25,457 --> 00:29:27,249 यह एक बड़ी कोमा कहानी है. मैं इसे अल्पविराम के बिना बताने का प्रयास करूंगा। 431 00:29:27,249 --> 00:29:30,041 बचपन से ही वह इंतज़ार कर रहा था अपने पिता के कोमा से उबरने के लिए. 432 00:29:30,041 --> 00:29:32,291 जब उसके पिता ठीक हो गए, तो वह उसे खुश और स्वस्थ रखने का फैसला किया। 433 00:29:32,291 --> 00:29:34,291 बहुत तनाव के बावजूद, वह अपने पिता को खुश करने के लिए एक विधायक की तरह काम किया। 434 00:29:34,291 --> 00:29:36,124 हालाँकि, मैं, से अनजान हालात ने सच उगल दिया। 435 00:29:36,124 --> 00:29:38,624 यह सुनकर उसके पिता ने लात मारी बाल्टी और उसका बेटा कोमा में चले गए। 436 00:29:38,624 --> 00:29:40,749 अब, मुझे तुम्हें देखकर बहुत खुशी हो रही है। यह मेरे दोस्त को देखने जैसा है. 437 00:29:40,749 --> 00:29:41,749 यह भावना पर्याप्त से भी अधिक है। 438 00:29:41,999 --> 00:29:43,374 मुझे भी ऐसा ही लगता है, सीएल सर। 439 00:29:43,374 --> 00:29:46,249 मुझे सीएल सर मत कहो. मुझे शंकू कहो. मेरा दोस्त मुझे ऐसे ही बुलाता है. 440 00:29:46,249 --> 00:29:47,541 क्या मैं तुम्हें ऐसे बुला सकता हूँ? - फिर... 441 00:29:47,541 --> 00:29:50,207 शंकू!शंकू! - कोंडी! कोंडी! 442 00:29:50,207 --> 00:29:52,082 सीएल सर, आप बाद में उनके साथ बंधन में बंध सकते हैं। 443 00:29:52,082 --> 00:29:53,707 अब, कृपया इस पर गौर करें बेल्ट शॉप और मुद्दे को सुलझाएं। 444 00:29:53,707 --> 00:29:55,082 आप क्या कह रहे हैं, पुजारी? 445 00:29:55,082 --> 00:29:57,957 शराब की बोतल पर क्या लिखा होता है? शराब पीना स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है। 446 00:29:57,957 --> 00:29:59,082 लिखित संदेश के बावजूद, क्या किसी ने शराब पीना बंद कर दिया है? 447 00:29:59,082 --> 00:30:01,082 हालाँकि, हमें मुकेश (कैंसर) की बीमारी देखने को मिलती है सिनेमा हॉल में मरीज) की कहानी... 448 00:30:01,082 --> 00:30:02,666 ...मुझे नहीं लगता कि कोई बदला है. 449 00:30:02,666 --> 00:30:05,416 पिछली गर्मियों में, हमारे लोगों ने कई गैलन बियर पी ली है। 450 00:30:05,416 --> 00:30:07,332 जब उनसे पूछा गया कि क्यों, तो वे ऐसा कहते हैं बीयर उन्हें गर्मी से राहत दिलाने में मदद करती है। 451 00:30:07,332 --> 00:30:09,332 आज यदि हमारा प्रदेश अग्रणी है पूरे भारत में शराब की खपत... 452 00:30:09,332 --> 00:30:12,041 ...यह केवल इसलिए है कोंडी बाबू जैसे योगदान। 453 00:30:12,041 --> 00:30:13,749 असल में, मैं क्यों बर्बाद कर रहा हूँ? इस बेकार चर्चा में मेरा समय? 454 00:30:13,749 --> 00:30:16,707 साथ आओ, कोंडी। मुझे भूख लगी है. चलो नाश्ता करते हैं. 455 00:30:16,707 --> 00:30:18,916 अरे कोंडी! कुछ लोगों की ईर्ष्या को पूरा करने के लिए... 456 00:30:18,916 --> 00:30:20,582 ...आप लाखों रुपये खर्च करते हैं लाइसेंस प्राप्त करने में... 457 00:30:20,582 --> 00:30:22,082 ...और निविदाओं में भाग लें... 458 00:30:22,082 --> 00:30:23,499 ...आप सभी परेशानियों का प्रबंधन कैसे करते हैं? 459 00:30:23,499 --> 00:30:25,166 हे शंकु! क्या मैं तुम्हें एक रहस्य बताऊं? - हाँ! मुझे बताओ। 460 00:30:25,166 --> 00:30:27,457 हम निविदा में भाग लेंगे, लाइसेंस प्राप्त करें... 461 00:30:27,457 --> 00:30:29,041 बिना कुछ नहीं होता दामोदर की आज्ञा. 462 00:30:29,041 --> 00:30:30,124 एक बार जब हम दुकान स्थापित कर लेते हैं, हम जो निवेश करेंगे उसे लेने में सक्षम होंगे। 463 00:30:30,124 --> 00:30:32,082 आप कैसे बना सकते हैं एक बेल्ट की दुकान से इतना? 464 00:30:32,082 --> 00:30:33,332 जिस शहर में मैंने पहले काम किया था... 465 00:30:33,332 --> 00:30:35,291 ...लोग स्थापित करते थे एक ही लाइसेंस में छह दुकानें। 466 00:30:35,291 --> 00:30:37,666 मैं अपनी बेल्ट चला रहा हूं एकल लाइसेंस के साथ दुकान. 467 00:30:37,666 --> 00:30:39,082 अरे सीनू! क्या आपने डुकुडु फिल्म देखी है? 468 00:30:39,082 --> 00:30:40,999 यदि डुकुडु फिल्म के लिए नहीं, कोई अंतर नहीं होगा.. 469 00:30:40,999 --> 00:30:42,707 ...निर्देशक सीनू के बीच और शराब सीनू. 470 00:30:42,707 --> 00:30:44,582 कोई और होता तो वह इससे भी कहीं अधिक बताया होगा. 471 00:30:44,582 --> 00:30:47,916 क्या इससे भी बड़ा कोई और है मेरी कोंडी? क्या आप बेल्ट की दुकानें चला रहे हैं? 472 00:30:47,916 --> 00:30:50,416 क्या आपको संदेह है? मैं तुम्हें दे सकता हूँ सभी विवरण तुरंत। 473 00:30:50,416 --> 00:30:53,916 अरे! इसे तुरंत लिख लें. हम उनकी जिंदा खाल उतार देंगे. 474 00:30:53,916 --> 00:30:55,374 क्या मैं बताऊं? - आगे बढ़ो! 475 00:30:55,374 --> 00:30:58,082 नंबर 1 गांधी नगर, बालाजी किराना स्टोर्स। यह हमारी बेल्ट की दुकान है. 476 00:30:58,082 --> 00:31:00,832 क्या? एलएस गांधी नगर बालाजी किराना स्टोर्स हमारी बेल्ट की दुकान? 477 00:31:01,166 --> 00:31:02,207 ठीक है सर. 478 00:31:04,207 --> 00:31:06,666 नंबर 2 कल्पना ने टुकड़े काटे कोंडा रेड्डीजंक्शन में। 479 00:31:06,666 --> 00:31:09,457 क्या वह हमारी बेल्ट की दुकान भी है? 480 00:31:09,457 --> 00:31:10,541 ठीक है सर. 481 00:31:19,582 --> 00:31:23,499 "कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहाँ जाते हैं।" 482 00:31:24,499 --> 00:31:26,999 अंतिम और अंतिम, मोना सिल्क्स के बगल में बेल्ट की दुकान। 483 00:31:26,999 --> 00:31:28,207 कौन सी बेल्ट की दुकान? - बेल्ट की दुकान. 484 00:31:28,207 --> 00:31:30,582 हाँ। कौन सी बेल्ट की दुकान? - यह बेल्ट की दुकान. 485 00:31:30,582 --> 00:31:32,707 क्या? यह बेल्ट की दुकान एह? 486 00:31:32,916 --> 00:31:35,041 प्रवा! क्या गिनती ठीक है? - हमारे पास सिर्फ एक दुकान की कमी है। 487 00:31:35,041 --> 00:31:36,207 एक और दुकान यहाँ है. 488 00:31:36,207 --> 00:31:37,957 यह अब बिल्कुल मेल खाता है। 489 00:31:37,957 --> 00:31:41,541 नमस्ते! - भाई सीनू! पुलिस के पास है हमारी सभी बेल्ट की दुकानें बंद हो गईं। 490 00:31:41,791 --> 00:31:43,916 ठीक है। चिंता मत करो। मैं उसका ख्याल रखूंगा. 491 00:31:43,916 --> 00:31:45,957 हे शंकु! पुलिस ने हमारी बेल्ट की सारी दुकानें बंद करा दी हैं. 492 00:31:45,957 --> 00:31:47,624 तुरंत कॉल करें और उनसे दुकानें खोलने को कहें. 493 00:31:47,624 --> 00:31:48,749 अरे बुद्धिहीन! 494 00:31:48,749 --> 00:31:51,332 मैं ही वह व्यक्ति हूँ जिसने उन्हें आदेश दिया था बंद करना. मैं इसे कैसे खोलूंगा? 495 00:31:51,332 --> 00:31:52,082 आपका क्या मतलब है? 496 00:31:52,082 --> 00:31:54,832 उन्होंने डुकुडु (तेलुगु मूवी) सुनाई आपको सारी जानकारी प्राप्त करने के लिए कहानी। 497 00:31:54,832 --> 00:31:57,999 वहीं, आपको पंच याद है संवाद और मुख्य कहानी भूल गये। 498 00:32:00,166 --> 00:32:01,707 क्या ऐसा है? - हाँ! 499 00:32:08,374 --> 00:32:11,916 लगता है सर कुछ ज्यादा ही चालाकी से काम कर रहे हैं. आइए उसे सबक सिखाएं. उसे पीट दिया। 500 00:32:11,916 --> 00:32:14,374 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई अपने आदमियों को भेजने की? मारा सीएल सर? - इस घड़ी का ख्याल रखना. 501 00:32:14,666 --> 00:32:15,957 आदमी जाओ! 502 00:32:25,207 --> 00:32:28,082 अरे छक्का! तोड़ना सुनिश्चित करें उसके हाथ. - ठीक है भाई! 503 00:32:28,082 --> 00:32:30,999 निर्देश देना बहुत आसान है. इसके बजाय, आप आएं और इसे करें। 504 00:32:30,999 --> 00:32:32,916 मैं जरूर आऊंगा सही समय है, जब मेरी बारी है. 505 00:32:32,916 --> 00:32:34,124 आदमी जाओ! 506 00:32:41,082 --> 00:32:44,666 तुम्हारे सारे आदमी ऐसे क्यों हैं? कमज़ोर और सूअरों की तरह गिर पड़ेंगे? 507 00:32:44,957 --> 00:32:47,207 आप इसे इतनी आसानी से नहीं हरा सकते। जाओ उसे दिखाओ कि तुम क्या हो! 508 00:32:47,207 --> 00:32:48,666 हाय भगवान्! उसमें ऐसा क्या खास है? 509 00:32:52,166 --> 00:32:54,582 सीनू! उसे पीछे छोड़ दो. आप सीधे आ जाओ. 510 00:32:54,582 --> 00:32:57,582 इसके आने का इंतज़ार करें. तुम जाकर उसे ख़त्म करो! 511 00:33:05,707 --> 00:33:07,707 तुम क्यों बैठ गये? हमसे पहले जीप में? 512 00:33:07,707 --> 00:33:09,291 मुझे यकीन है कि आप मुझे अन्यथा नहीं छोड़ेंगे। 513 00:33:09,291 --> 00:33:10,624 तुम तो बहुत होशियार लगते हो. 514 00:33:10,624 --> 00:33:12,041 यह सब आपकी वजह से है. 515 00:33:12,041 --> 00:33:14,791 पौराणिक कथाओं के विपरीत, आपने हमें अपना व्यावहारिक पक्ष दिखाया है। 516 00:33:14,791 --> 00:33:18,124 मैंने क्या दिखाया? - आप प्रतिनिधित्व करते हैं कर्ण की मित्रता, कृष्ण के वचन... 517 00:33:18,124 --> 00:33:19,832 ...परशुराम का क्रोध.. 518 00:33:19,832 --> 00:33:21,957 आपने हमें सब कुछ दिखाया है 10 मिनट से भी कम समय में 10 अवतार। 519 00:33:21,957 --> 00:33:24,666 आप केवल एक ही हैं। आपका मुकाबला करने वाला कोई नहीं है. 520 00:33:24,666 --> 00:33:27,332 पुजारी! तुम मेरी ऐसी तारीफ क्यों कर रहे हो वे ऑडियो रिलीज़ में किसी नायक की प्रशंसा करते हैं? 521 00:33:27,332 --> 00:33:30,291 कृपया जाएं और जारी रखें आपकी पूजा. मैं इन बदमाशों को संभाल लूंगा. 522 00:33:36,791 --> 00:33:38,374 अरे! अरे! 523 00:33:44,791 --> 00:33:46,916 अरे शराब! आप किस बारे में सोच रहे हैं? 524 00:33:46,916 --> 00:33:49,291 मैं किसी फार्मेसी में जाने की सोच रहा हूं. 525 00:33:49,291 --> 00:33:50,916 क्या आप फिर से स्मार्ट बनने की कोशिश करेंगे? 526 00:33:50,916 --> 00:33:53,374 मुझे सोचने के लिए ऊर्जा की आवश्यकता होगी और समझदारी से काम लें! 527 00:33:53,374 --> 00:33:56,457 दर्द में भी तुम नहीं भूलते पंच संवाद. सिनेमा का प्रभाव. 528 00:33:56,457 --> 00:33:59,499 यदि आप चतुराई से कार्य करने का प्रयास करें... 529 00:33:59,499 --> 00:34:02,082 ...मैं तुम्हें पिकनिक पर ले चलूँगा और तुम्हें आज़ाद कर दूंगा. - पिकनिक एह? 530 00:34:02,082 --> 00:34:04,916 पिकनिक कोई विदेशी दौरा नहीं है, यह वन भ्रमण है. 531 00:34:04,916 --> 00:34:06,541 सामना करना! 532 00:34:06,874 --> 00:34:07,999 आपने उन्हें जाने क्यों दिया? 533 00:34:07,999 --> 00:34:10,666 ये बिनमी हमारा लक्ष्य नहीं हैं. हमें सुनामी को देखना चाहिए। 534 00:34:11,582 --> 00:34:13,041 प्रोत्साहित करना! 535 00:34:13,041 --> 00:34:16,166 वह हमारे टूर समन्वयक हैं। वह करेगा आप जो भी मांगें उसकी व्यवस्था करें। 536 00:34:16,166 --> 00:34:19,166 देखना! इन अधिकारियों ने की मदद मुझे विद्युत परियोजना स्थापित करने में। 537 00:34:19,416 --> 00:34:22,082 अगले एक सप्ताह तक, उनके किसी भी अनुरोध को ना न कहें। 538 00:34:22,082 --> 00:34:23,166 ठीक है सर. 539 00:34:23,791 --> 00:34:26,541 नमस्ते! -दुर्गा भाई! नई सीएल... 540 00:34:26,916 --> 00:34:28,624 ...हमारी सभी शराब की दुकानें सील कर दी हैं।' 541 00:34:28,624 --> 00:34:30,916 क्या उसने हमारी दुकानें बंद कर दी हैं? - हाँ भाई. 542 00:34:30,916 --> 00:34:33,791 उसने हमारे सभी लोगों को बंद कर दिया और हमें काला-नीला मारो। 543 00:34:33,791 --> 00:34:36,332 साँस! चुप रहो। भाई अब बहुत खुश मूड में है. 544 00:34:36,332 --> 00:34:39,249 अगर वह पहुंच गया तो वह तनावग्रस्त हो जाएगा ये जानिए. तो तुम जाओ और फिरंगी से मिलो. 545 00:34:39,249 --> 00:34:40,832 फिरंगी, एह? - अरे! 546 00:34:42,749 --> 00:34:45,666 कृपया मुझे जाने दो, भाई! - सट्टेबाजी से संबंधित मेरी कॉल के बावजूद.. 547 00:34:45,666 --> 00:34:48,457 ...तुमने मुझे मेरे पैसों से धोखा दिया, क्या तुम्हें लगता है मैं चुप रहूँगा? 548 00:34:48,457 --> 00:34:50,332 मैं तुम्हारा खून पीऊंगा! 549 00:34:50,332 --> 00:34:51,791 अरे! उसकी पत्नी को बुलाओ.. 550 00:34:51,791 --> 00:34:54,124 ...और उससे रुपये लाने को कहो। 5 लाख भुगतान और रु. जुर्माने के तौर पर 2 लाख रु. 551 00:34:54,124 --> 00:34:56,207 कुल मिलाकर, उसे करना होगा कल तक 7 लाख रुपये ले आओ. 552 00:34:56,207 --> 00:34:57,457 यदि नहीं, तो उसे इसकी जानकारी दें उसे इसका एक हिस्सा मिलेगा.. 553 00:34:57,457 --> 00:34:58,707 ...पार्सल में उसके पति का शव हर घंटे के लिए वह देरी करती है। 554 00:34:58,707 --> 00:35:00,957 वह साथ आएगी तुरंत पैसा. उसे ले जाओ. 555 00:35:00,957 --> 00:35:03,582 अरे सीनू! इस तरह आप बिजनेस करते हैं. - भाई! 556 00:35:03,832 --> 00:35:04,791 जब व्यापार की बात आती है.. 557 00:35:04,791 --> 00:35:06,207 ...आपको जाने में संकोच नहीं करना चाहिए अपने भाइयों के ख़िलाफ़ भी. 558 00:35:06,499 --> 00:35:08,916 भाई दुर्गा ने क्या कहा? -कितनी बार कहूँ भाई? 559 00:35:08,916 --> 00:35:09,791 उन्होंने मुझसे आपकी मदद लेने को कहा. 560 00:35:09,791 --> 00:35:11,999 देखना! यही सम्मान है उनके पास मेरे लिए है. 561 00:35:11,999 --> 00:35:13,582 ठीक है भाई। बता मुझे दुकानों का क्या करना है. 562 00:35:13,582 --> 00:35:14,791 फाइनल ख़त्म होने दीजिए. 563 00:35:14,791 --> 00:35:16,999 मैं उनका ख्याल रखूंगा दुकानें और सीएल सर बाद में। 564 00:35:18,374 --> 00:35:21,166 हे गोविंदु! क्या आप मसाले लाए हैं? - जी श्रीमान। 565 00:35:21,332 --> 00:35:24,624 हे राम बाबू! क्या आपने रखा है? मैंने क्या माँगा? - मेरे पास है, सर। 566 00:35:24,624 --> 00:35:25,957 तुम क्यों नाराज़ हो रहे हो, यार? क्या मुझे ये सब जांचना नहीं पड़ेगा? 567 00:35:26,291 --> 00:35:27,957 मैंने सब कुछ रख लिया है जैसा कि सूची में बताया गया है। 568 00:35:27,957 --> 00:35:30,832 मछली ठीक है, मटन ठीक है। - नमस्ते सर. 569 00:35:32,249 --> 00:35:33,207 महोदय! 570 00:35:33,207 --> 00:35:35,999 यह सब क्या है? ऐसा लगता है जैसे आप हैं विवाह भोज के लिए प्रावधानों की आपूर्ति। 571 00:35:35,999 --> 00:35:38,332 ये सब रिश्वत है सर. हमें हर महीने इसकी आपूर्ति करनी होगी.' 572 00:35:38,332 --> 00:35:40,374 नहीं दोगे तो वह क्या करेगा उसे यह? - हाय भगवान्! मत पूछो. 573 00:35:40,374 --> 00:35:41,916 उन्होंने कहा कि वह झूठे मामले दायर करेंगे... 574 00:35:41,916 --> 00:35:43,291 ...उसे मलेरिया हो गया हमारा मटन खा रहे हैं... 575 00:35:43,291 --> 00:35:46,291 ...कि उसका हाथ फ्रैक्चर हो गया मछली आदि खाने के बाद 576 00:35:46,291 --> 00:35:47,999 चुप रहो! यह सब बकवास बहुत हो गई। 577 00:35:47,999 --> 00:35:50,124 वे स्नेहवश मुझे यह सब देते हैं। - वह झूठ बोल रहा है, श्रीमान। 578 00:35:50,791 --> 00:35:52,582 सीएल सर, आप जो मांगेंगे हम उपलब्ध कराएंगे? 579 00:35:52,582 --> 00:35:54,166 मैं तुम्हें क्या बता रहा हूँ मैं चाहता हूँ. कृपया मेरी बात सुने। 580 00:35:54,166 --> 00:35:56,874 मुझे उन सभी की एक सूची चाहिए आपने आज तक एसआई को आपूर्ति की है। 581 00:35:56,874 --> 00:35:58,957 कृपया मुझे बिल प्रदान करें। मैं ब्याज सहित भुगतान सुनिश्चित करूंगा. 582 00:35:58,957 --> 00:36:00,249 आप उसके बिलों का भुगतान क्यों कर रहे हैं सर? 583 00:36:00,249 --> 00:36:03,207 मुझे उसके लिए भुगतान क्यों करना होगा? मैं इसे उसके भविष्य निधि से काट लूंगा। 584 00:36:03,457 --> 00:36:05,957 सिर्फ इसलिए कि कोई पूछने वाला नहीं है वह, वह सीमा से आगे जा रहा है। 585 00:36:05,957 --> 00:36:07,749 अगर मुझे सुनने को मिले ऐसी शिकायतें फिर... 586 00:36:07,749 --> 00:36:10,791 ...मैं इसके लिए अनुशंसा करूंगा आपका स्थानांतरण माओवादियों के क्षेत्र में हो गया है। 587 00:36:10,791 --> 00:36:11,957 दक्षिणमूर्ति सर! साहब कह रहे हैं... 588 00:36:11,957 --> 00:36:12,957 आपको इसे दोबारा बताने की जरूरत नहीं है. मैंने सुन लिया। 589 00:36:12,957 --> 00:36:14,624 आपने पैसे देना कब से शुरू किया? मैं यह नहीं चाहता, श्रीमान. 590 00:36:14,624 --> 00:36:17,207 इसे स्वीकार करें। मैं इस पर ब्याज भी नहीं दे सकता! 591 00:36:17,207 --> 00:36:18,791 बहन! बहन! कृपया मुझे कुछ दीजिए. 592 00:36:18,791 --> 00:36:20,416 कृपया प्रतीक्षा करें! मैं इसे आप सभी को दे दूंगा. 593 00:36:39,332 --> 00:36:41,166 आप क्या देख रहे हैं सर? - वह लडकी! 594 00:36:41,166 --> 00:36:42,749 कौनसी लड़की? - वो जो मिठाई बांट रहा है. 595 00:36:44,582 --> 00:36:46,207 ओह वह लड़की! - वह कैसी दिखती है? 596 00:36:46,207 --> 00:36:46,832 वह अच्छी दिखती है. 597 00:36:46,832 --> 00:36:48,207 आप अच्छा क्यों कह रहे हैं? वह शानदार लग रही है. 598 00:36:48,207 --> 00:36:49,124 आप क्या देखते हैं? उसमें उसे शानदार कहने के लिए? 599 00:36:49,124 --> 00:36:50,957 उसके रंग के अलावा, मैं उसका अच्छा चरित्र देख सकता हूँ। 600 00:36:50,957 --> 00:36:53,249 यह महिला में एक बहुत ही दुर्लभ गुण है। - आप उसके बारे में इतना कैसे जानते हैं? 601 00:36:53,249 --> 00:36:55,999 गर्मी के बावजूद वह वितरण कर रही हैं मिठाई. क्या यह वैध प्रमाण नहीं है? 602 00:36:55,999 --> 00:36:57,041 तो आप क्या कह रहे हैं सर? 603 00:36:57,041 --> 00:36:59,707 कुछ नहीं। मैंने अपना पूरा खर्च कर दिया है दुष्टों और बेकार लोगों के साथ जीवन। 604 00:36:59,707 --> 00:37:02,124 अब जब मैं वैवाहिक उम्र तक पहुँच गया हूँ, मुझे किसी को ढूंढना होगा. 605 00:37:02,124 --> 00:37:03,582 तो क्या आप उस लड़की को देख रहे हैं... - हाँ. अन्यथा मैं उसकी ओर क्यों देखूंगा? 606 00:37:03,582 --> 00:37:04,749 ठीक है। तो चलिए फिर उससे बात करते हैं। 607 00:37:04,749 --> 00:37:05,916 अरे! मैं आपका सीएल हूं. तो हो सकता है कि आप मेरे बारे में ऊंची राय रखते हों। 608 00:37:05,916 --> 00:37:08,207 लेकिन, उसे मुझे पसंद करना चाहिए, ठीक है। - क्यों क्या वह तुम्हें पसंद नहीं करेगी? आप सही हैं। 609 00:37:08,207 --> 00:37:10,791 उसका रंग और चरित्र है. लेकिन, आपमें अतिरिक्त साहस और ग्लैमर है। 610 00:37:10,791 --> 00:37:11,791 तो, क्या हम प्रयास करें? - हाँ। हमें चाहिए। 611 00:37:11,791 --> 00:37:12,499 ठीक है। चल दर। 612 00:37:12,499 --> 00:37:15,457 सरोजा! सरोजा! सरोजा, मैं तुमसे बात कर रहा हूं। 613 00:37:15,457 --> 00:37:16,707 सरोजा, कृपया! 614 00:37:16,707 --> 00:37:18,332 आपकी समस्या क्या है? -हृदय परेशानी। 615 00:37:18,332 --> 00:37:19,374 इस बात को 6 महीने हो गए हैं मैंने अपना दिल तुम्हें दे दिया. 616 00:37:19,374 --> 00:37:20,332 मैं तभी से तुम्हारे पीछे पड़ा हूं. 617 00:37:20,332 --> 00:37:21,374 लेकिन, आप कोई प्रतिक्रिया नहीं देते। 618 00:37:21,374 --> 00:37:23,832 वास्तव में, मैंने आत्महत्या का प्रयास किया है 5-6 बार डिप्रेशन से बाहर आएं। 619 00:37:23,832 --> 00:37:26,624 मैं अपना पेशा भूल गया हूं डॉक्टर और अस्पताल के रूप में. 620 00:37:26,874 --> 00:37:28,499 कृपया समझने का प्रयास करें तुम्हारे लिए मेरी भावनाएँ. 621 00:37:28,499 --> 00:37:30,416 यदि वह डॉक्टर की बात नहीं मानती है प्रस्ताव, वह मुझे कैसे स्वीकार करेगी? 622 00:37:30,416 --> 00:37:33,707 डॉ. चक्रवर्ती से मिलें! मुझे डॉक्टर और अभिनेता पसंद नहीं हैं. 623 00:37:33,707 --> 00:37:35,999 इन दिनों, लड़कियां एक पुलिस अधिकारी से शादी करना पसंद करती हैं। 624 00:37:35,999 --> 00:37:39,582 वास्तव में, भले ही मैंने यह शब्द सुना हो पुलिस हो या पोस्ट मैन, मुझे उल्टी जैसा महसूस होता है। 625 00:37:40,666 --> 00:37:42,624 इन सबके अलावा, मेरी अपनी इच्छाएं और महत्वाकांक्षाएं हैं. 626 00:37:42,624 --> 00:37:44,791 कृपया मुझ पर अपना समय बर्बाद न करें। - सरोजा! सरोजा! 627 00:37:46,832 --> 00:37:49,082 प्रवा! क्या तुमने सुना उसने क्या कहा? 628 00:37:49,082 --> 00:37:51,457 वह कहती है कि उसे उल्टी जैसा महसूस होता है पुलिस शब्द सुनते ही. - इसलिए? 629 00:37:51,457 --> 00:37:52,332 आप क्या कहना चाहते हैं? 630 00:37:52,332 --> 00:37:54,874 कुछ नहीं। लेकिन, जब नहीं मिलता आपकी सपनों की लड़की, जीवन नरक हो जाएगा। 631 00:37:54,874 --> 00:37:57,207 बस ऐसे ही, जब मेरे दोस्त को प्यार में असफलता मिली... 632 00:37:57,207 --> 00:37:59,707 ...उसने अपना जीवन समाप्त कर लिया पंखे से लटक कर. 633 00:37:59,707 --> 00:38:01,791 आपका मित्र बनकर, मुझे यकीन है कि वह कायर था. 634 00:38:01,791 --> 00:38:03,374 उससे कहो कि मैं करूंगा ऐसा काम कभी मत करना! 635 00:38:03,374 --> 00:38:06,249 उससे कहो कि किसी लड़की को पटा रहा हूँ मुठभेड़ जितना आसान नहीं है! 636 00:38:06,249 --> 00:38:08,832 उससे कहो मैं बनाऊंगा वह लड़की आये और मुझे प्रपोज़ करे! 637 00:38:08,832 --> 00:38:10,041 उसे बताएं कि यह असंभव है! 638 00:38:10,041 --> 00:38:12,541 मैं उसका पूरा परिवार बना दूंगा आओ और मुझसे उससे शादी करने के लिए कहो। 639 00:38:12,541 --> 00:38:14,832 मुझे लगता है उनका बीपी हाई हो गया है. वह यह सब बिना सोचे-समझे कह रहा है।' 640 00:38:14,832 --> 00:38:16,457 लेकिन, अगर ऐसा होता है, उससे कहो कि मैं घूमूंगा.. 641 00:38:16,457 --> 00:38:17,874 ...गधे पर शहर और हार स्वीकार करो! 642 00:38:17,874 --> 00:38:19,666 ठीक है। उसे तैयार होने के लिए कहें. 643 00:38:19,666 --> 00:38:21,999 महोदय! कृपया मेरे साथ आइये सर. एक सेकंड। - अरे! 644 00:38:21,999 --> 00:38:23,957 अब तुम मेरा हाथ क्यों पकड़ रहे हो? - मेरा ऐसा इरादा नहीं था, सर! 645 00:38:23,957 --> 00:38:25,457 ये सभी चुनौतियाँ वास्तव में रोमांचकारी और अच्छे हैं। 646 00:38:25,457 --> 00:38:27,499 लेकिन पुलिस होकर कैसे जा रहे हो उस लड़की को आपसे शादी करने के लिए मनाने के लिए? 647 00:38:27,499 --> 00:38:31,041 मुझे इसके लिए योजना बनानी होगी उसे सेट करो. मुझे इसके लिए उसके विवरण की आवश्यकता होगी। 648 00:38:31,041 --> 00:38:33,291 मैं डोनय्या हूं! डेटाबेस डोनय्या! 649 00:38:33,291 --> 00:38:35,291 शंकर! शंकर का एनकाउंटर! 650 00:38:35,291 --> 00:38:37,666 स्थानीय, राष्ट्रीय, ऐतिहासिक, पौराणिक... 651 00:38:37,666 --> 00:38:39,291 ...समसामयिक, विवादास्पद... 652 00:38:39,291 --> 00:38:41,791 ...श्रेणी आदि, मेरे पास कोई है डेटा जो आप चाहते हैं।- इतना ही नहीं... 653 00:38:41,791 --> 00:38:42,582 मुझे पता है आपके पास विवरण है.. 654 00:38:42,582 --> 00:38:44,624 ...राजनीतिक पृष्ठभूमि से सिनेमा रहस्यों के नेता.. 655 00:38:44,624 --> 00:38:46,874 ...एक आम समस्या मनुष्य से सुपरमैन का इतिहास... 656 00:38:46,874 --> 00:38:49,082 ...सेलिब्रिटी गपशप से लेकर दिग्गजों तक की चर्चाएं बढ़ती जा रही हैं... 657 00:38:49,082 --> 00:38:50,666 ...मुझे यकीन है कि हम कर सकते हैं यह सारा डेटा आपसे प्राप्त करें। 658 00:38:50,666 --> 00:38:53,291 मैं केस दर्ज कराऊंगा सामान्य चीज़ों के ख़िलाफ़. 659 00:38:53,291 --> 00:38:54,624 मुझे जनता से कोई मतलब नहीं है कल्याण. मुझे पैसों में दिलचस्पी है. 660 00:38:55,374 --> 00:38:57,957 अगर वे गांधी नगर में चिकन पकाते हैं, मैंने इसके खिलाफ मामला दायर किया... 661 00:38:57,957 --> 00:38:59,957 ...इसकी दुर्गंध और बना हुआ मुआवजे के रूप में हजारों रुपये 662 00:39:00,874 --> 00:39:03,041 मुझे नींद नहीं आ रही थी ट्रेनों के गुजरने की आवाज में. 663 00:39:03,041 --> 00:39:05,749 इसलिए, मैंने खिलाफ मामला दायर किया।' केंद्र सरकार. 664 00:39:06,124 --> 00:39:08,207 हाल ही में मैंने एक केस दायर किया है मेरे पड़ोसी के खिलाफ... 665 00:39:08,207 --> 00:39:10,207 ...जैसे ही उसके घर की छाया पड़ती है मेरे घर पर. 666 00:39:10,207 --> 00:39:11,791 आप इससे क्या खोते हैं आपके घर पर पड़ रही है छाया? 667 00:39:11,791 --> 00:39:15,666 मैंने कुशलता से तर्क दिया कि छाया मुझमें विटामिन डी की कमी हो गई। 668 00:39:15,666 --> 00:39:17,916 मैं लूप होल्स का उपयोग करता हूं मेरे भोजन कमाने के लिए ससुराल में... 669 00:39:17,916 --> 00:39:19,374 ...और यह डेटाबेस मेरा निवेश है। 670 00:39:19,374 --> 00:39:21,666 ठीक है। अपने डेटा के साथ रुकें और मुझे इस लड़की का विवरण दो। 671 00:39:21,666 --> 00:39:23,957 मुझे लगता है कि आपमें धैर्य का स्तर बहुत कम है। - मेरे पास बहुत काम है. 672 00:39:36,749 --> 00:39:38,207 आपकी लड़की का नाम सरोजा है! 673 00:39:38,207 --> 00:39:40,832 सरोजा स्वीट्स के मालिक आदि केशवलु की इकलौती बेटी। 674 00:39:40,832 --> 00:39:42,957 उसके पिता एक विशालकाय व्यक्ति हैं और उनका संयुक्त परिवार है. 675 00:39:42,957 --> 00:39:44,957 उनके दो चाचा हैं वीरा केशव, चन्ना केशव. 676 00:39:44,957 --> 00:39:48,332 एक बार की बात है, उन्होंने मंच पर अपनी मिठाइयाँ बेचीं। 677 00:39:50,166 --> 00:39:51,374 नीचे लिखें! 678 00:39:51,624 --> 00:39:54,082 सरोजा के जन्म के बाद, उन्होंने उसके नाम पर एक दुकान खोली। 679 00:39:54,332 --> 00:39:57,124 भावनाएँ सीमेंट की तरह काम करती रहीं और बिजनेस खड़ा करने में मदद की. 680 00:39:57,374 --> 00:40:00,957 आज, उनकी 4 शाखाएँ हैं शहर और अब अच्छी स्थिति में हैं। 681 00:40:00,957 --> 00:40:04,166 बिल्कुल उन मिठाइयों की तरह जो वे बेचते हैं, वे भी प्यारे लोग हैं! 682 00:40:05,124 --> 00:40:09,166 इतना ही नहीं, वे प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं अधिक प्रचार के लिए राम गोपाल वर्मा के साथ। 683 00:40:09,166 --> 00:40:10,291 यह देखो! 684 00:40:10,916 --> 00:40:12,874 क्या बात है भाई? लगता है आप गहरे विचारों में हैं. 685 00:40:12,874 --> 00:40:14,666 मैं कोशिश कर रहा हूं पिछले 30 वर्षों से. 686 00:40:14,666 --> 00:40:16,957 मुझे संसार में कोई सुख नहीं मिलता। शराब ही मेरा एकमात्र सहारा है। 687 00:40:17,249 --> 00:40:19,541 कुल मिलाकर, हमारे कोई बच्चे नहीं हैं. -इसके बारे में चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है. 688 00:40:19,749 --> 00:40:21,541 आप सरोजा स्वीट्स का 'हलवा' ट्राई कर सकते हैं. 689 00:40:21,999 --> 00:40:24,707 "सरोजा मिठाई! सरोजा मिठाई।" 690 00:40:24,707 --> 00:40:27,707 "आपको बहुत कुछ मिलता है सरोजा मिठाई का सेवन।" 691 00:40:28,791 --> 00:40:30,832 मेरी विशेषज्ञता और अनुभव के साथ, मैं कहता हूं... 692 00:40:31,124 --> 00:40:34,874 ...सरोजा स्वीट्स है संतान प्राप्ति की अचूक दवा. 693 00:40:34,874 --> 00:40:37,124 एक बार की बात है, मेरा रंग सांवला था. 694 00:40:37,124 --> 00:40:39,249 यह बहुत बढ़िया रहा मेरे फूल व्यवसाय में बाधा। 695 00:40:39,791 --> 00:40:41,624 कृपया मुझे एक माप चमेली दीजिए। - हाँ मैडम. 696 00:40:42,249 --> 00:40:45,291 वह महिला जो मेरी दुकान पर आई थी मुझे देखकर डर लगता था. 697 00:40:45,541 --> 00:40:47,374 मुझे अपने बिज़नेस में भारी घाटा हुआ। 698 00:40:47,374 --> 00:40:49,291 कुछ दिन बाद, मेरे मित्र की सलाह के अनुसार... 699 00:40:49,291 --> 00:40:51,166 मैंने सेवन कर लिया था सरोजा स्वीट्स से मिठाइयाँ। 700 00:40:51,166 --> 00:40:52,124 इससे मुझे गोरा रंग पाने में मदद मिली। 701 00:40:52,957 --> 00:40:55,832 अब, मैं सक्षम हूं मेरे व्यवसाय में बहुत अच्छा करो. 702 00:40:55,832 --> 00:40:57,666 एक त्वचा विशेषज्ञ के रूप में, मैं सलाह देता हूं... 703 00:40:57,666 --> 00:41:00,999 मेरे ग्राहकों को मिठाइयाँ मिलती हैं गोरा रंग पाने के लिए सरोजा स्वीट्स। 704 00:41:00,999 --> 00:41:02,166 अब, क्या आप अपना होमवर्क करेंगे या नहीं? 705 00:41:02,166 --> 00:41:04,582 मैं नहीं करूंगा. - यहाँ क्या मामला है? 706 00:41:04,791 --> 00:41:06,541 देखो माँ! वह अपना होमवर्क नहीं कर रहा है. 707 00:41:06,541 --> 00:41:08,124 उसे सरोजा स्वीट्स से मिठाई खिलाएं। 708 00:41:08,124 --> 00:41:10,041 मैं तुम्हें देता था वही जब आप छोटे थे. 709 00:41:10,749 --> 00:41:13,707 "सरोजा मिठाई, सरोजा मिठाई।" 710 00:41:14,041 --> 00:41:15,166 मां! 711 00:41:15,499 --> 00:41:17,166 एक वरिष्ठ गुरु के रूप में.. 712 00:41:17,166 --> 00:41:19,374 ...मैं आपको सलाह देता हूं कि आप अपने बच्चों को खाना खिलाएं सरोजा स्टॉल से मिठाइयों के साथ... 713 00:41:19,374 --> 00:41:20,582 ...और उन्हें राज्य रैंक जीतने में मदद करें। 714 00:41:20,582 --> 00:41:22,291 जो लोग वजन कम करना चाहते हैं... 715 00:41:22,582 --> 00:41:24,874 ...जो कोशिश कर रहे हैं अपना मोटापा कम करने के लिए... 716 00:41:24,874 --> 00:41:26,874 ...कृपया सरोजा से मिलें तुरंत मिठाई... 717 00:41:27,166 --> 00:41:29,082 ...एक दर्जन का आनंद लें उनकी विशेष मिठाई का. 718 00:41:29,082 --> 00:41:31,791 आपका वजन कम हो जायेगा केवल 4 सप्ताह में। 719 00:41:32,041 --> 00:41:35,166 "सरोजा मिठाई, सरोजा मिठाई।" - आउट फील्ड काफी तेज होगी। 720 00:41:35,166 --> 00:41:38,624 सरोजा से "जांगड़ी" है मिठाइयाँ और 100 चौके मारे! 721 00:41:39,416 --> 00:41:41,207 लड़की अच्छी हो सकती है और उसके परिवार से बेहतर. 722 00:41:41,207 --> 00:41:42,207 आप क्या कहते हैं, प्रवा? - जी श्रीमान। 723 00:41:42,207 --> 00:41:43,624 नहीं सर! तुम इन्कार क्यों करते हो यार? 724 00:41:43,624 --> 00:41:45,624 मैंने उसे वितरण करते हुए देखा स्कूली बच्चों को मिठाइयाँ। 725 00:41:45,624 --> 00:41:48,499 क्या मैं आपको बताऊं कि वास्तव में क्या होता है? - हाँ। करने की कृपा करे। 726 00:41:48,499 --> 00:41:50,957 वह ऊपर क्यों देख रहा है? - अरे! अरे! अरे! 727 00:41:50,957 --> 00:41:52,832 क्या आपको लगता है कि यह "तिरुपति लड्डू" है? निःशुल्क वितरित किया जायेगा? 728 00:41:53,124 --> 00:41:55,207 एक बार घर जाकर अपने से जरूर पूछना माता-पिता सरोजा स्वीट्स से खरीदारी करें। 729 00:41:55,207 --> 00:41:56,916 यदि वे आपकी बात नहीं सुनते, उनसे कहो कि तुम स्कूल नहीं जाओगे। 730 00:41:56,916 --> 00:41:58,082 क्या तुम समझ रहे हो? - हाँ! 731 00:41:58,332 --> 00:42:00,124 क्या बोल रहा था? वह ऐसी क्यों है? 732 00:42:00,124 --> 00:42:01,499 यही आपकी समस्या है. 733 00:42:01,499 --> 00:42:04,791 आमतौर पर हर लड़की सपने देखती है उसके पति और हनीमून की. 734 00:42:04,791 --> 00:42:05,749 क्या मैं सही हूँ - हाँ! 735 00:42:05,749 --> 00:42:07,791 हालाँकि, यह खतरनाक है लड़की के सपने हैं... 736 00:42:07,791 --> 00:42:11,207 ...कैलिफ़ोर्निया में एक शाखा खोलना, शिकागो में एक संपत्ति है... 737 00:42:11,207 --> 00:42:13,582 ...और अंततः पूरे अमेरिका का मालिक बन गया। 738 00:42:13,582 --> 00:42:16,957 वह साफ़ समझ गयी है कि वह यह कार्य स्वयं कर सकती है। 739 00:42:16,957 --> 00:42:20,166 इसलिए उन्होंने शादी करना भी स्वीकार कर लिया है कोई व्यक्ति जो दूसरी बार शादी कर रहा है। 740 00:42:20,166 --> 00:42:21,082 कल दुल्हन देखने की रस्म है. 741 00:42:21,082 --> 00:42:22,499 दिखावे भ्रामक हैं. 742 00:42:22,499 --> 00:42:24,041 वह एक परी की तरह दिखती है लेकिन बहुत खतरनाक लड़की है. 743 00:42:24,041 --> 00:42:27,999 हाँ! वह निर्दयी है, भावनाहीन, निर्दयी, पत्थर दिल... 744 00:42:27,999 --> 00:42:29,666 ...हार्ड कोर बिज़नेस वुमन! 745 00:42:29,666 --> 00:42:32,249 हे वीरस्वामी! कब तक होगा क्या तुम ऐसा करते रहते हो? इसे तेज़ी से करें। 746 00:42:32,249 --> 00:42:34,207 बहुत सारे ऑर्डर पेंडिंग हैं. - कुछ देर में ये ख़त्म हो जाएगा मैडम! 747 00:42:34,207 --> 00:42:36,457 आप हारने वालों में से नहीं हैं. यह मेरे सिर पर आ जायेगा. 748 00:42:36,457 --> 00:42:37,957 निकम्मा बंदा! - यह सब क्या है? 749 00:42:37,957 --> 00:42:39,374 वह आपसे बड़े हैं. उसका इस तरह अपमान करना बंद करो. 750 00:42:39,374 --> 00:42:41,499 छोटी उम्र से ही, उन्होंने तुम्हें एक लड़के की तरह पाला है। 751 00:42:41,499 --> 00:42:44,207 तुम्हें उसकी दूसरी पत्नी क्यों बनना है? तुम्हारे साथ क्या गलत है? - चुप रहो! 752 00:42:44,207 --> 00:42:46,749 अगर हमें सरोजा स्वीट्स खोलना है अमेरिका में शाखा, मुझे यह करना होगा। 753 00:42:46,749 --> 00:42:49,166 बंद करो ये बेकार की चर्चाएं और चीज़ें तुरंत तैयार करें. यह समय है। 754 00:42:49,166 --> 00:42:50,874 महोदय! हम समझते हैं आप अच्छे व्यवसाय में हैं. 755 00:42:50,874 --> 00:42:51,957 लेकिन, इस विविधता की उम्मीद नहीं थी.. 756 00:42:51,957 --> 00:42:53,791 प्रतिबंधों को स्कैन करें! - यह कुछ भी नहीं है सर. 757 00:42:53,791 --> 00:42:55,916 हमने सेवा करने की योजना बनाई है शादी के दौरान बहुत सारी वैरायटी. 758 00:42:55,916 --> 00:42:59,041 शादी में मेहमान आएंगे मधुमेह से मरना होगा। 759 00:42:59,291 --> 00:43:01,624 क्या लड़के को फोटोग्राफी में दिलचस्पी है? 760 00:43:01,624 --> 00:43:04,624 वह फेसबुक का दीवाना है. वह इस पर हर चीज अपडेट करते हैं।' 761 00:43:05,416 --> 00:43:07,999 उनकी पहली पत्नी बहुत जंगली थी. आपकी बेटी सौम्य लगती है. 762 00:43:08,249 --> 00:43:10,499 प्रतिबंधों को स्कैन करें! - वह सौम्य नहीं है, वह सोना है। 763 00:43:10,499 --> 00:43:12,332 तो फिर हम इंतज़ार क्यों कर रहे हैं. आइए आदान-प्रदान करें प्लेटें और सगाई पूरी करें। 764 00:43:12,332 --> 00:43:14,582 यदि आप विनिमय करने जा रहे हैं जैसा आप चाहें, मैं यहाँ क्यों हूँ। 765 00:43:14,582 --> 00:43:16,374 आपको 5 सेकंड और इंतजार करना होगा शुभ घड़ी के लिए. 766 00:43:16,374 --> 00:43:18,707 हाय भगवान्! आप और आपकी टाइमिंग. क्या हम इसे थोड़ा पहले नहीं कर सकते? 767 00:43:18,707 --> 00:43:20,082 हाय भगवान्! तुम्हारा जीवन समाप्त हो जायेगा. 768 00:43:20,082 --> 00:43:21,166 क्या होगा यदि यह 5 सेकंड के बाद किया जाता है? 769 00:43:21,166 --> 00:43:21,999 आप सुखी जीवन व्यतीत करेंगे और चरम क्षण तक पहुंचें। 770 00:43:21,999 --> 00:43:23,457 तो, फिर यह भाग्यशाली है। - हाँ! तैयार हो जाओ। 771 00:43:23,457 --> 00:43:24,832 उलटी गिनती शुरू! 772 00:43:24,832 --> 00:43:29,624 5..4..3..2..1! 773 00:43:30,082 --> 00:43:30,916 जाना! 774 00:43:32,957 --> 00:43:34,749 पुलिसकर्मी यहाँ क्यों हैं? -प्रभाकर! 775 00:43:34,749 --> 00:43:35,624 उसे गिरफ्तार करो! -ठीक है सर. 776 00:43:36,791 --> 00:43:38,499 महोदया! तुम्हें गिरफ्तार करते है! - यह सब क्या है? 777 00:43:38,499 --> 00:43:40,457 जैसे आप कुछ काटते हैं जब तक आपके पास गुलाब जामुन है तब तक मुश्किल... 778 00:43:40,457 --> 00:43:41,916 ...आप गिरफ्तार क्यों कर रहे हैं? उसे इस शुभ अवसर के दौरान? 779 00:43:41,916 --> 00:43:43,541 हमारे एमडी ने क्या गलती की है? 780 00:43:43,541 --> 00:43:46,249 आपने जनता को बेवकूफ बनाया है और आपके सभी विज्ञापनों वाले रोगी। 781 00:43:46,249 --> 00:43:47,874 यही हमारा व्यवसाय है. इसमें ग़लत क्या है? 782 00:43:47,874 --> 00:43:48,999 क्या तुम्हें यह समझ नहीं आया? 783 00:43:48,999 --> 00:43:51,249 कॉन्वेंट के बीच क्या संबंध है? स्कूल रैंक और आपकी मिठाइयाँ? 784 00:43:51,249 --> 00:43:53,207 क्रिकेट के बीच क्या तालमेल है खिलाड़ी का छक्का और ये मिठाइयाँ? 785 00:43:53,207 --> 00:43:55,916 इन सबके अलावा, हमारे पास है धोनी साहब से शिकायतें मिलीं... 786 00:43:55,916 --> 00:43:57,832 ...कि आप मशहूर हस्तियों का दुरुपयोग कर रहे हैं आपके उत्पादों को बढ़ावा देने के लिए सेल्स बॉय के रूप में। 787 00:43:57,832 --> 00:43:58,791 यह अनुचित है श्रीमान. 788 00:43:58,791 --> 00:44:00,374 जबकि वे के पोस्टर रखते हैं नाई की दुकान में शाहरुख खान... 789 00:44:00,374 --> 00:44:02,124 ...क्या इसका मतलब यह है? उसने वहां से अपने बाल कटवाए? 790 00:44:02,124 --> 00:44:03,332 यह सिर्फ एक पब्लिसिटी स्टंट है! 791 00:44:03,332 --> 00:44:05,582 हालाँकि, जनता को पहनना आवश्यक है आपके स्टंट के कारण दिल में रुकावट आ जाती है। 792 00:44:05,582 --> 00:44:07,541 तो, यह वकील दानय्या के पास है आपके एमडी के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज किया गया. 793 00:44:08,249 --> 00:44:10,332 हत्या का मामला, एह? हत्या का मामला, एह? - हाँ! 794 00:44:10,707 --> 00:44:13,207 यदि आप इस प्रस्ताव को स्वीकार करते हैं, मैं तुम्हें भी बंद करना सुनिश्चित करूंगा. 795 00:44:13,541 --> 00:44:14,999 ध्यान से! 796 00:44:14,999 --> 00:44:17,416 प्रतिबंधों को स्कैन करें! हम नहीं हैं इससे संबंधित. मैच रद्द. 797 00:44:18,124 --> 00:44:19,582 आप क्या कहते हैं? हमारा इससे कोई लेना-देना नहीं है. 798 00:44:19,582 --> 00:44:21,457 प्रतिबंधों को स्कैन करें! - नहीं! नहीं! - अरे! 799 00:44:21,707 --> 00:44:23,082 आप क्या कर रहे हो? - महोदय! 800 00:44:23,082 --> 00:44:24,999 मैं अद्यतन कर रहा हूँ फेसबुक पर स्थिति, सर. 801 00:44:24,999 --> 00:44:26,916 आपने अपलोड क्यों किया? तुमने उसका जीवन क्यों बर्बाद किया? 802 00:44:27,582 --> 00:44:28,666 उसने क्या किया है सर? 803 00:44:28,666 --> 00:44:30,082 उसने आपकी गिरफ़्तारी को अपडेट कर दिया है फेसबुक पर समाचार. 804 00:44:30,332 --> 00:44:32,666 अब से कोई मौका नहीं है आपको एनजीओ से भी प्रस्ताव मिलेंगे! 805 00:44:35,624 --> 00:44:37,541 अरे! देखो मैं तुम्हारे साथ क्या करता हूँ? 806 00:44:37,541 --> 00:44:39,374 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई सब बर्बाद करने की अमेरिका जाने का मेरा सपना? 807 00:44:39,374 --> 00:44:43,582 आपकी इसे फेसबुक पर अपडेट करने की हिम्मत कैसे हुई? 808 00:44:43,957 --> 00:44:46,332 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? आप कैसे अपडेट कर सकते हैं फेसबुक पर? - इसे रोको, लड़की! 809 00:44:46,332 --> 00:44:48,666 मुझे लगा कि वह सौम्य महिला हैं. वह मेरी ज़मीन होती है! 810 00:44:48,666 --> 00:44:50,749 जाओ और उसे यहाँ ले आओ! - तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई इसे फेसबुक पर डालने की! 811 00:44:50,749 --> 00:44:54,291 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? - आउच! आउच! 812 00:44:54,582 --> 00:44:57,916 अरे! क्या तुम पागल हो गये हो? - क्या कहा आपने? 813 00:44:57,916 --> 00:45:00,374 प्रिय! यदि आप व्यवहार करना जारी रखते हैं इस तरह तो तुम्हारी कभी शादी नहीं होगी. 814 00:45:00,374 --> 00:45:03,207 आप कौन होते हैं मुझे यह सब बताने वाले? 815 00:45:03,207 --> 00:45:06,041 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? 816 00:45:06,041 --> 00:45:07,457 वह एक पुजारी हैं. उस को छोड़ दो! 817 00:45:11,499 --> 00:45:13,874 आप मुख्य खलनायक हैं. ये सब आपकी वजह से हुआ है. 818 00:45:14,291 --> 00:45:17,041 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरे खिलाफ मामला दायर करने की? - मौन! 819 00:45:17,791 --> 00:45:21,374 तुमने दूल्हे को मारा! तुमने थप्पड़ मारा उसके माता-पिता. आपने पुजारी को भी मारा. 820 00:45:21,374 --> 00:45:23,666 अब आप वकील को थप्पड़ मार रहे हैं. आगे, क्या तुम मुझे भी मारोगे? 821 00:45:23,666 --> 00:45:26,207 चलो भी! मुझे मारें! मुझे मारें! 822 00:45:26,207 --> 00:45:28,124 मुझे मारें! - मैं उसकी ओर से माफी मांगता हूं। कृपया शांत हो जाइये. 823 00:45:28,124 --> 00:45:30,541 क्या आप मुझसे इतनी आसानी से शांत हो जाने की उम्मीद करते हैं? केस अब और मजबूत हो गया है! 824 00:45:30,541 --> 00:45:31,374 अरे! जीप यहीं ले आओ. 825 00:45:31,374 --> 00:45:33,666 महोदय! लोग गलती करेंगे, यदि आप मेरी लड़की को पुलिस जीप में ले जायेंगे। 826 00:45:33,666 --> 00:45:35,999 क्या आपको लगता है कि हर कोई एक जैसा है? अब आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं? 827 00:45:35,999 --> 00:45:37,874 कृपया कुछ करें और मेरे परिवार का सम्मान बचाने में मेरी मदद करें! 828 00:45:37,874 --> 00:45:40,416 कृपया यह उपकार करें! - मैं आपका दामाद नहीं हूं जो आपकी मदद कर सकूं। 829 00:45:40,416 --> 00:45:42,791 कृपया इनकार न करें सर. आप सिनेमा स्टार कृष्णा की तरह दिखते हैं! 830 00:45:42,791 --> 00:45:44,999 सीएल साहब का भी भला है दिल हमारे स्टार कृष्ण जैसा. 831 00:45:44,999 --> 00:45:47,457 सिनेमा स्टार कृष्णा करते हैं मदद जब निर्माताओं के पास पैसा नहीं होता है। 832 00:45:47,457 --> 00:45:49,791 क्या सीएल साहब हमें नहीं छोड़ेंगे इस छोटे से मामले से एमडी? 833 00:45:49,791 --> 00:45:52,082 ये सब बकवास बंद करो. मैं अब यहां नहीं आना चाहता. 834 00:45:52,291 --> 00:45:53,916 ठीक है। मुझे वह करने दो जो मैं कर सकता हूं. 835 00:45:53,916 --> 00:45:55,707 मैं चाहता हूं कि आपके एमडी आएं नियमित रूप से उपस्थित रहें और हमसे पहले हस्ताक्षर करें। 836 00:45:55,707 --> 00:45:57,332 उसे रोज क्यों आना पड़ता है? - बंद करो। अब और बात नहीं. 837 00:45:57,332 --> 00:45:58,499 आइए इस पर स्थिर हो जाएं। 838 00:45:58,832 --> 00:46:01,124 प्रभा! हम क्यों आये हैं? आज प्रेमी की बात पर? 839 00:46:01,124 --> 00:46:03,749 उसे बताओ कि, कुछ प्रेमी यहाँ उसकी तरह बेकार हो रहे हैं. 840 00:46:03,749 --> 00:46:05,124 भाई !तुम सीधे नहीं जा सकते! 841 00:46:05,124 --> 00:46:07,582 दूर हो जाओ! - प्रेमी कुछ भी करेंगे और वे जहां चाहें वहां जा सकते हैं। 842 00:46:07,582 --> 00:46:10,124 मैंने कुछ नहीं किया ऐसे बेकार, प्रभा. 843 00:46:10,124 --> 00:46:11,957 उसे हँसना बंद करने के लिए कहें और दूसरी तरफ देखो. 844 00:46:18,999 --> 00:46:21,332 यह लड़की यहाँ क्यों है? - वह अपने प्रेमी से मिलने आई है। 845 00:46:21,832 --> 00:46:24,582 आपने मुझे यहाँ क्यों बुलाया सर? - यहीं पर प्रेमियों का मिलन होता है। 846 00:46:26,041 --> 00:46:28,291 निगरानी की जिम्मेदारी मेरी है कि वे अति न करें। 847 00:46:28,291 --> 00:46:29,624 मैंने सोचा, अगर मैं तुम्हें यहां आकर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर कर दूं... 848 00:46:29,624 --> 00:46:31,374 ...यह आपको परेशानी से बचा सकता है स्टेशन पर आने का. 849 00:46:31,916 --> 00:46:34,082 धन्यवाद सर। तुम्हें सचमुच मेरी परवाह है. 850 00:46:34,082 --> 00:46:35,416 मैं तो हमेशा से यही करता रहा हूं. 851 00:46:35,957 --> 00:46:37,666 ओह! यह सहानुभूति के कारण है आपकी शादी रद्द कर दी गई थी! 852 00:46:38,207 --> 00:46:40,207 जी श्रीमान। यह सब इसलिए है क्योंकि उस बेकार आदमी का. 853 00:46:40,207 --> 00:46:41,582 निकम्मा बंदा! दुष्ट! 854 00:46:41,582 --> 00:46:43,666 मूर्ख! - यह किस प्रकार की अभिव्यक्ति है? 855 00:46:43,666 --> 00:46:44,916 वहीं, वह अपडेट कर सकते हैं फेसबुक पर मेरी तस्वीरें... 856 00:46:44,916 --> 00:46:47,166 ...क्या मैं उसे गाली भी नहीं दे सकता. -उसे गाली देने से तुम्हें क्या मिलेगा? 857 00:46:47,166 --> 00:46:48,916 आप एक अच्छे विवाह दलाल की तलाश करें और उसे अपना विवरण प्रदान करें। 858 00:46:48,916 --> 00:46:50,499 वह मुझे लगभग 100 दिखाता है एक सप्ताह में प्रस्ताव 859 00:46:50,499 --> 00:46:51,791 लेकिन, चूँकि लड़कियाँ जरूरत से ज्यादा योग्य हैं मैंने उन सभी प्रस्तावों को अस्वीकार कर दिया।' 860 00:46:51,791 --> 00:46:54,041 आमतौर पर लोगों को अंडर की समस्या रहती है योग्यता. आपकी समस्या क्या है? 861 00:46:54,041 --> 00:46:54,874 समस्या एह? 862 00:46:54,874 --> 00:46:56,624 अगर कोई लड़की उसे पूरा करती है पीजी या ग्रेजुएशन, फिर... 863 00:46:56,624 --> 00:46:59,332 ...स्वतंत्रता और निजता के बहाने, वे खरीदारी करते रहेंगे और बातचीत करते रहेंगे... 864 00:46:59,332 --> 00:47:01,707 हमें उनका इंतजार करना होगा. इसलिए मुझे पसंद है कोई व्यक्ति जो 10वीं कक्षा में फेल हो गया हो। 865 00:47:02,582 --> 00:47:05,041 ऐसे किसी व्यक्ति को ढूंढना कठिन है। लेकिन, कोशिश करने में कोई बुराई नहीं है. 866 00:47:05,541 --> 00:47:07,999 ऐसा लग रहा है जैसे वह मुझे लुभाने की कोशिश कर रहा है.' 867 00:47:07,999 --> 00:47:09,791 क्या उस लड़की को खुद पर शर्म नहीं आती? क्या क्या वह ऐसा गूंगा दिमाग पाने के लिए खाती है? 868 00:47:09,791 --> 00:47:11,374 पहले वह कहती थी, वह सुनती भी है पुलिस शब्द से उसे उल्टी जैसा महसूस होता है। 869 00:47:11,374 --> 00:47:13,207 अब वह बेशर्मी से क्यों बात कर रही है उसे? -आशिक ऐसे ही होते हैं जनाब. 870 00:47:13,207 --> 00:47:15,541 चुप रहो! वह यहां नियंत्रण करने के लिए है प्रेमियों. वह क्या कर रहा है? 871 00:47:15,541 --> 00:47:17,124 शांत हो जाइये सर! - चुप रहो! 872 00:47:17,374 --> 00:47:20,291 सरोजा महोदया! कृपया मुझे बताएं, यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानें जो 10वीं में फेल हो गया हो। 873 00:47:20,541 --> 00:47:22,791 कुछ लोग अंतर नहीं जानते एक डाकिया और पुलिसकर्मी के बीच. 874 00:47:23,124 --> 00:47:25,791 क्या आप जानते हैं कितना एक सर्किल इंस्पेक्टर कमाता है? 875 00:47:25,791 --> 00:47:27,707 कितना? - यदि आप मूल वेतन और डीए जोड़ते हैं.. 876 00:47:27,707 --> 00:47:29,082 ...पीएफ और एचआर कटौती के बाद... 877 00:47:29,082 --> 00:47:31,124 हम लगभग 37000 रुपये कमाते हैं 878 00:47:31,124 --> 00:47:33,541 हम रुपये का भुगतान करते हैं. हमारे मुख्य रसोइये को 50,000! 879 00:47:33,541 --> 00:47:35,249 उनका वेतन अधिक हो सकता है. सुरक्षा के बारे में क्या? 880 00:47:35,249 --> 00:47:37,291 जबकि कोई तुम्हें गोली मार रहा है, वह घर पर खाना बनाता रहेगा. 881 00:47:37,291 --> 00:47:38,707 आपको मूल्य नहीं देना चाहिए सब कुछ मौद्रिक शर्तों पर। 882 00:47:38,707 --> 00:47:39,874 विभाग का अर्थ है शक्ति। 883 00:47:39,874 --> 00:47:41,999 अरे! वापस आना! दुष्ट! 884 00:47:41,999 --> 00:47:43,166 ऐसा लग रहा है जैसे वह वहां चिल्ला रहा हो. 885 00:47:43,166 --> 00:47:44,499 वह हिली नहीं होगी उसके अनुरोध पर. 886 00:47:44,499 --> 00:47:45,666 तो साहब इससे नाराज हो गए होंगे. 887 00:47:45,666 --> 00:47:48,207 वह उसे वह कैसे दे सकती है जो वह चाहता है? - जब कोई नई फिल्म रिलीज होती है... 888 00:47:48,207 --> 00:47:49,666 ...कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कौन है, उन्हें कतार में इंतजार करना होगा. 889 00:47:49,666 --> 00:47:52,082 जबकि, मुझे सीधे अंदर जाने का मौका मिलता है। 890 00:47:52,082 --> 00:47:53,207 मैं गुरुवार को सैद बाबा के मंदिर जाता हूं। 891 00:47:53,207 --> 00:47:54,457 शनिवार को मैं जाता हूं भगवान वेंकटेश्वर का मंदिर. 892 00:47:54,457 --> 00:47:56,416 इतनी लंबी कतारें, जबकि मुझे सीधा दर्शन मिलता है. 893 00:47:56,416 --> 00:47:58,124 ऐसे बहुत सारे फायदे हैं. क्या तुम समझ रहे हो? 894 00:47:58,124 --> 00:47:59,332 मैं अब स्पष्ट रूप से समझ गया हूँ! 895 00:47:59,624 --> 00:48:01,457 मैं एक बार चला जाऊंगा मेरा हस्ताक्षर करना समाप्त हो गया है। 896 00:48:01,457 --> 00:48:03,916 मुझे कुछ करना होगा और दक्षिणामूर्ति को झटका! 897 00:48:03,916 --> 00:48:05,582 हाय भगवान्! मेरी आँखों में कुछ चला गया. क्या आप इसे उड़ा सकते हैं? 898 00:48:05,582 --> 00:48:08,249 मैं यह कैसे करूं? - ओह! मुझे करना होगा आपकी मदद करने के लिए मेरे रास्ते से हटें। 899 00:48:08,249 --> 00:48:09,999 लेकिन, आप नहीं चाहते इसमें भी मेरी मदद करने के लिए। 900 00:48:09,999 --> 00:48:11,541 मैं यह करूंगा। - उस स्थिति में, मेरी आंखों में फूंक मारो। 901 00:48:14,499 --> 00:48:16,832 यदि तुम इतनी जोर से फूंकोगे तो सब कुछ मेरी आँखों के पीछे भी बाहर आ जायेंगे! 902 00:48:17,124 --> 00:48:18,582 इसे धीरे - धीरे करें! सहजता से! 903 00:48:19,666 --> 00:48:22,499 उस तरह! हाँ! हाँ! धीरे से! 904 00:48:22,499 --> 00:48:24,249 वे क्या कर रहे हैं? - वह उसे दे रही है उसने जो मांगा था. 905 00:48:24,249 --> 00:48:26,416 चुंबन एह? - हाय भगवान्! 906 00:48:26,749 --> 00:48:28,457 तुम कैसा महसूस कर रहे हो? - मैं बेहतर महसूस कर रहा हूँ! 907 00:48:28,457 --> 00:48:29,791 क्या मैं अब हस्ताक्षर करने जा सकता हूँ? - करने की कृपा करे! 908 00:48:29,791 --> 00:48:31,832 उफ़! - क्या हुआ? - मैं यहां रजिस्टर लाना भूल गया। 909 00:48:31,832 --> 00:48:33,791 अब हम क्या करें? - कोई बात नहीं! तुम कल आकर इस पर हस्ताक्षर कर देना। 910 00:48:34,582 --> 00:48:36,624 उस स्थिति में, मैं आऊंगा. - क्या तुम कल आओगे? 911 00:48:36,624 --> 00:48:38,874 मैं जरूर आऊंगा. अलविदा। - अलविदा! 912 00:48:40,291 --> 00:48:43,041 प्रभा! ऐसा लग रहा है जैसे वह गहरे सदमे में हैं विकास के साथ. 913 00:48:43,041 --> 00:48:44,291 उससे शर्त न भूलने के लिए कहें। 914 00:48:44,291 --> 00:48:46,749 मुझे याद है! लेकिन, किसी लड़की को पटाना आसान नहीं है। 915 00:48:46,999 --> 00:48:48,666 लोग उसकी जगह पर इसे स्वीकार करना होगा. 916 00:48:48,666 --> 00:48:49,791 उसने आपकी बात जरूर सुनी होगी. - लेकिन, मैं यह निश्चित रूप से जानता हूं। 917 00:48:49,791 --> 00:48:52,082 यह क्या है? - तुम घूम रहे हो गधे पर शहर. 918 00:48:54,541 --> 00:48:57,457 अरे सीनू! देखो मैं कैसे बनाता हूँ पुलिस मेरे इशारों पर नाचती है। 919 00:48:57,457 --> 00:48:59,041 मैं विभाग संभालूंगा. 920 00:48:59,041 --> 00:49:00,832 मैं तुम्हारे शराब के कारोबार पर भी कब्ज़ा कर लूँगा! 921 00:49:00,832 --> 00:49:02,374 मैं तुम्हें निलंबित कर दूंगा. -यह तो अनुचित है भाई! 922 00:49:02,374 --> 00:49:04,249 क्या अनुचित है, बेकार आदमी? 923 00:49:04,249 --> 00:49:05,999 प्रवा! -हे दक्षिणामूर्ति! 924 00:49:06,291 --> 00:49:08,916 आपने हमेशा पीछा किया हम एक 'हच' कुत्ते की तरह हैं। 925 00:49:08,916 --> 00:49:11,291 अब, तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई चुप रहने की एक पागल कुत्ते की तरह हमारे व्यवसाय को नष्ट कर दो? 926 00:49:11,666 --> 00:49:14,582 मैं तुम्हारी गर्दन काटकर तुम्हें मार डालूँगा। - आउच! 927 00:49:14,582 --> 00:49:15,624 पोंडु? 928 00:49:16,332 --> 00:49:18,124 वह तुम्हें बुला रहा है, भाई! - मैं एह? 929 00:49:19,624 --> 00:49:22,041 बिल्कुल वैसा ही रंग-रूप, गोल आकृति... 930 00:49:22,041 --> 00:49:24,582 ...गंदे बाल और झुकी हुई आंखें... 931 00:49:24,582 --> 00:49:26,957 ...गेहुँआ त्वचा और नारियल जैसी ठुड्डी। आप बिल्कुल पांडु जैसे दिखते हैं! 932 00:49:26,957 --> 00:49:28,582 पांडु कौन है? - मेरा सबसे अच्छा दोस्त! 933 00:49:28,582 --> 00:49:31,582 उनका अध्याय ख़त्म हो गया. - मूर्ति सर! ईश्वर महान है। 934 00:49:31,582 --> 00:49:33,249 मुझे ऐसा लग रहा है जैसे पांडु है ठीक मेरे सामने खड़ा है! 935 00:49:33,249 --> 00:49:35,041 क्या आप यह कहना चाहते हैं कि वह अब खो गया है? - वह मर चुका है! 936 00:49:35,041 --> 00:49:37,541 कैसे? - मैंने उसे मार डाला। - तुम अपने दोस्त को क्यों मारोगे? 937 00:49:37,541 --> 00:49:38,666 यह एक रहस्यमय इतिहास है! 938 00:49:39,124 --> 00:49:40,457 अब वह कौन सी कहानी सुनाएगा? 939 00:49:40,457 --> 00:49:42,624 कई वर्षों के बाद, हम पुलिस कैंप में मिले. 940 00:49:42,624 --> 00:49:44,582 हमने बनने का वादा किया था पुलिस जब हम 5वीं कक्षा में थे। 941 00:49:44,582 --> 00:49:46,791 तो, हमने वास्तविक अध्ययन किया कठोर और पुलिस बन गए। 942 00:49:46,791 --> 00:49:48,791 वह एक गुप्त पुलिस वाला था। जबकि, मैं, दूसरी ओर, एक प्रसिद्ध पुलिस वाला था। 943 00:49:48,791 --> 00:49:51,082 एक दिन, एक माफिया गिरोह था अपना चेहरा ढक लिया और हम पर हमला कर दिया. 944 00:49:51,082 --> 00:49:52,582 मैं, हमेशा की तरह, मुठभेड़ के तहत उन्हें मार गिराया। 945 00:49:52,582 --> 00:49:54,124 फिर, मैंने उनका मुखौटा हटाना शुरू कर दिया। 946 00:49:54,124 --> 00:49:55,832 जब मैंने आखिरी खोला, मैं चौंक गया. - क्यों? 947 00:49:55,832 --> 00:49:58,291 उस मुखौटे के पीछे वाला था मेरा दोस्त पांडु, अंडर कवर पुलिस वाला। 948 00:49:58,291 --> 00:50:00,957 ओह! - नहीं! नहीं! वह उनमें से एक नहीं था. 949 00:50:00,957 --> 00:50:03,374 अपने दोस्त की हत्या के अपराध में, मैंने गीजर ऑन कर दिया... 950 00:50:03,374 --> 00:50:04,582 ...और हमारे लिए गर्म स्नान के नीचे खड़ा हो गया। 951 00:50:04,582 --> 00:50:06,249 मेरा शरीर उबल रहा था, फिर भी मेरी आत्मा ठंडी नहीं हुई। 952 00:50:07,207 --> 00:50:10,041 कितने दिनों के बाद तुम्हें देखा है. मैं आपके लिए कुछ भी करने को तैयार हूं. 953 00:50:11,374 --> 00:50:14,457 तुरंत, आपको फिर से खोलना होगा वे सभी बेल्ट की दुकानें जो आपने बंद कर दीं। 954 00:50:14,457 --> 00:50:16,666 इतना छोटा सा अनुरोध. आपका दिल कितना बड़ा है! 955 00:50:17,041 --> 00:50:17,999 आना। चलो चलें दोपहर का भोजन करें और इसे सुलझाएं। 956 00:50:18,249 --> 00:50:21,082 यह मेरे लिए सिर्फ नाश्ता था। वहीं उन्होंने उनके लिए लंच प्लान किया है. 957 00:50:21,082 --> 00:50:22,207 इस शराब सीनू ने बताया था कि... 958 00:50:22,207 --> 00:50:23,957 ...वह अधिकतम उत्पन्न करता है दामोदर के अन्य व्यवसाय के बीच राजस्व। 959 00:50:23,957 --> 00:50:25,416 वह झूठ बोल रहा है, बेकार आदमी! 960 00:50:25,416 --> 00:50:27,499 भले ही आप उसका सब कुछ जोड़ लें साल भर की कमाई... 961 00:50:27,499 --> 00:50:29,207 ...यह अधिक नहीं होगा जितना मैं एक मैच में कमाता हूँ उससे अधिक। 962 00:50:29,207 --> 00:50:31,041 आप क्या कह रहे हैं? कैसे कर सकते हैं? आप इन मैचों से इतना कमाते हैं? 963 00:50:31,041 --> 00:50:32,916 खेल संख्या में कम हैं, जबकि हमारे पास बहुत सारी योजनाएं हैं. 964 00:50:32,916 --> 00:50:36,041 विल पंजाब टीम की मालकिन प्रिटी जब जिंटा की टीम जीतती है तो वह उसे गले लगाती है या चूमती है? 965 00:50:36,041 --> 00:50:38,582 क्या वह बल्लेबाज जिसने छक्का मारा है. इस तरफ देखोगे या नहीं? 966 00:50:38,832 --> 00:50:41,832 क्या अम्बानी का परिवार नाश्ते के लिए पफ चिप्स हैं? 967 00:50:41,832 --> 00:50:44,916 इस तरह हमारे पास और भी कई योजनाएं हैं खेल में गेंदों की संख्या से अधिक. 968 00:50:44,916 --> 00:50:46,749 लेकिन, इसकी क्या गारंटी है कि आप ऐसा करेंगे जो हार गए उनसे पैसा मिलेगा? 969 00:50:46,749 --> 00:50:48,332 हम उनसे ब्लैंक चेक ले लेते हैं. 970 00:50:48,332 --> 00:50:49,416 अगर यह खाते में बाउंस हो जाए तो क्या होगा? अपर्याप्त शेष का? 971 00:50:49,416 --> 00:50:51,082 हम उनके शरीर के अंग बेच देंगे. 972 00:50:51,082 --> 00:50:53,124 हमारे पास इसके लिए एक अलग विभाग है. - विभाग एह? 973 00:50:53,124 --> 00:50:56,082 एक अलग विभाग है सट्टेबाजी और धोखेबाज़ों की पिटाई के लिए। 974 00:50:56,082 --> 00:50:58,374 मैं का एक समूह बनाए रखता हूं 20 लोगों को स्लीपर सेल पसंद हैं. 975 00:50:58,374 --> 00:50:59,957 क्या आप मुझे मूर्ख समझते हैं? मुझे इस बात पर विश्वास नहीं हो रहा है. 976 00:51:00,207 --> 00:51:02,166 यह सच है, शंकर. - मुझे इस बात पर विश्वास नहीं हो रहा है, पाण्डु! 977 00:51:02,166 --> 00:51:04,541 क्या मैं आपको यह नहीं बता रहा कि यह सच है? - मैं इस पर विश्वास नहीं करता. 978 00:51:04,541 --> 00:51:06,832 अगर हम दिखाएँ तो क्या आप हम पर विश्वास करेंगे सीधे आपसे? - हाँ! मुझे दिखाओ! 979 00:51:06,832 --> 00:51:08,707 एक मिनट! तुम मेरे लिए बिरयानी लाए हो. 980 00:51:08,707 --> 00:51:10,541 मैं तुमसे कैसे झूठ बोल सकता हूँ, शंकर? 981 00:51:10,541 --> 00:51:13,874 सट्टेबाज लोग! सभी दोस्त पुलिस स्टेशन आएं। 982 00:51:14,124 --> 00:51:16,791 मैंने एक ग्रुप संदेश भेजा है. 10 मिनट में सब लोग यहां आ जायेंगे. 983 00:51:17,541 --> 00:51:19,291 शंकु! यह मेरी टीम 20 है! 984 00:51:19,291 --> 00:51:21,166 अरे! उसे नमस्कार करो! 985 00:51:21,166 --> 00:51:22,207 राम राम भाई! 986 00:51:22,207 --> 00:51:25,124 अरे! उन्हें अंदर ले जाओ और 20-20 मैच शुरू करें। 987 00:51:25,124 --> 00:51:25,832 ये सब मैच क्या है? 988 00:51:32,082 --> 00:51:34,582 आउच! आउच! - अरे! 989 00:51:35,916 --> 00:51:37,957 आउच! हाय भगवान्! 990 00:51:41,166 --> 00:51:43,166 बंद करो! 991 00:51:47,041 --> 00:51:50,082 आपने कहा था आप समझौता कर लेंगे. 992 00:51:50,082 --> 00:51:53,291 मुझे सब अनुमान लगा लेना चाहिए था यह तब जब आपने कहानी सुनाई थी. 993 00:51:53,541 --> 00:51:55,457 मुझे यकीन है कि किया होगा यह जानबूझकर. 994 00:51:55,457 --> 00:51:58,457 मैं ऐसा क्यों करूंगा? मैं बिल्कुल साधारण हूं. जबकि, आप विशाल साँप हैं। 995 00:51:58,457 --> 00:52:00,082 मरे हुए साँप को मत मारो। 996 00:52:00,082 --> 00:52:01,207 क्या आपको तारे देखने को मिले? 997 00:52:01,207 --> 00:52:04,249 संयोगवश मेरी उनसे मुलाकात हो गयी दो सत्रों के बीच में. 998 00:52:04,249 --> 00:52:07,374 ऐसा ही होता है जब आप सहानुभूति या सहानुभूति नहीं रखते... 999 00:52:07,374 --> 00:52:08,749 ...उसके साथ जो आता है आप एक दुखद कहानी के साथ मदद मांग रहे हैं। 1000 00:52:08,749 --> 00:52:11,624 ठीक है। तुमने आंख के बदले आंख ले ली है। मैं आपकी सराहना करता हूं। 1001 00:52:11,624 --> 00:52:13,916 हम दामो भाई को यह सब कैसे बताएं? - फ़ोन! 1002 00:52:17,041 --> 00:52:19,124 अरे फिरंगी! क्या आपने प्रबंधन किया? उन शराब की दुकानों को खोलने के लिए? 1003 00:52:19,124 --> 00:52:21,499 उन्होंने हमारी सट्टेबाजी पर मुहर लगा दी है बिजनेस भी भाई. 1004 00:52:22,332 --> 00:52:26,124 उसने हम सभी को गिरफ्तार कर लिया था पुरुषों और हमें काले और नीले रंग से मारा। 1005 00:52:26,124 --> 00:52:29,291 अब तो सब छोड़ने का मन कर रहा है यह पीछे और किसी मठ से जुड़ रहा है! 1006 00:52:29,291 --> 00:52:31,332 चुप रहो! जाओ और सम्पांगी से मिलो। 1007 00:52:31,541 --> 00:52:33,916 सम्पांगी! - यह सब क्या बकवास है, प्रिय? 1008 00:52:33,916 --> 00:52:36,291 आपको हस्ताक्षर करने क्यों जाना है? रोज थाने पर? 1009 00:52:36,291 --> 00:52:37,541 मुझे सब ठीक है ये हस्ताक्षर, पिताजी. 1010 00:52:37,541 --> 00:52:38,999 मुझे मरने जैसा महसूस होता है, जब मैं उसकी बेकार की बातें सहनी पड़ेगी. 1011 00:52:38,999 --> 00:52:41,541 उन्होंने क्या कहा? - वह अप्रत्यक्ष रूप से मुझे प्रपोज कर रहा है। 1012 00:52:43,416 --> 00:52:46,541 मैं इसका फायदा उठाऊंगा और उसे हमारे घर के चारों ओर दौड़ाओ। 1013 00:52:46,541 --> 00:52:48,499 मैं उसे वापस ले लूँगा मेरे खिलाफ जो मामले दर्ज किए गए हैं. 1014 00:52:48,499 --> 00:52:50,957 मैं उसे ब्रांड बनाऊंगा सरोजा मिठाई के राजदूत। 1015 00:52:50,957 --> 00:52:53,249 बदला लेने के लिए मैं उसे मार डालूँगा सभी रोमांटिक फिल्में देखें... 1016 00:52:53,249 --> 00:52:55,457 ...और उसे नचाओ सड़क पर "लुंगी डांस" गाना. 1017 00:52:55,457 --> 00:52:59,916 मैं समझता हूँ, प्रिये! सरोजा स्वीट्स है आग और सरोजा विचार कांप रहे हैं। 1018 00:52:59,916 --> 00:53:01,582 जल्दी जांचें. वह इसकी मांग कर रहा है. - फिर इसे स्वयं जांचें। 1019 00:53:01,582 --> 00:53:02,832 क्या आप जानते हैं? मुझे कैसे पता चलेगा? 1020 00:53:05,749 --> 00:53:06,457 क्या तुमने देखा? 1021 00:53:06,457 --> 00:53:08,041 एक दुल्हन बिल्कुल तैयार है और हमारे बॉस से शादी करने के लिए तैयार हो गई। 1022 00:53:08,041 --> 00:53:08,832 चुप रहो! 1023 00:53:24,749 --> 00:53:27,749 जैसा आपने मुझसे करने को कहा, मैंने पुलिस से संबंधित सभी फिल्में देखी हैं। 1024 00:53:28,124 --> 00:53:29,707 मुझे इसका एहसास हो गया है एक पुलिसकर्मी की शक्ति. 1025 00:53:29,999 --> 00:53:32,166 क्या तुम पुलिस बनोगे? दसवीं फेल के लिए यह संभव नहीं! 1026 00:53:32,166 --> 00:53:35,082 क्या शादी करना संभव है इसके बजाय एक पुलिसकर्मी? 1027 00:53:35,082 --> 00:53:36,957 आपको किसी योग्यता की आवश्यकता नहीं है उसके लिए। - सर, फ़ाइल। - भाड़ में जाओ! 1028 00:53:39,291 --> 00:53:42,374 क्या आप मेरे लिए एक सर्कल ढूंढेंगे? आपके संपर्कों से निरीक्षक? 1029 00:53:43,999 --> 00:53:46,457 आपने उसका प्रस्ताव सुना, नहीं किया? - शांत! 1030 00:53:46,457 --> 00:53:49,832 यदि आप समझ गए तो आपको यह मिल जाएगा दोनों पक्षों से दलाल का कमीशन! 1031 00:53:50,957 --> 00:53:52,791 मुझे आशा है आप समझ गए होंगे. - हाँ। 1032 00:53:53,624 --> 00:53:55,041 मैं आपसे विदा लेता हूं. - ठीक है। 1033 00:53:55,707 --> 00:53:57,291 अलविदा! - अलविदा! 1034 00:54:31,416 --> 00:54:36,707 “हैलो.. आप बना रहे हैं मैं तुम्हारे ख्यालों में डूब जाता हूँ।" 1035 00:54:36,707 --> 00:54:42,124 "आप दिन-ब-दिन मेरे विचारों से भरे रहते हैं।" 1036 00:54:42,124 --> 00:54:47,582 “आप ऐसा कह रहे हैं मेरे दिल में एक मंदिर की घंटी है।" 1037 00:54:47,582 --> 00:54:52,999 “तुम मुझे भूला रहे हो स्कूल में सीखे गए पाठ।" 1038 00:54:52,999 --> 00:54:57,582 "वह दिन है जब हम मिले थे मेरे जीवन का एक त्यौहार।" 1039 00:54:58,374 --> 00:55:04,166 “इससे बड़ा जश्न क्या होगा सपनों के साकार होने से ज्यादा।" 1040 00:55:04,874 --> 00:55:07,499 "मेरी सरोजा, मेरे पास आओ।" 1041 00:55:10,249 --> 00:55:12,666 "मेरा दिल जीत लो, मेरे प्यार।" 1042 00:55:15,666 --> 00:55:18,124 "मेरी सरोजा, मेरे पास आओ।" 1043 00:55:20,957 --> 00:55:23,666 "मेरा दिल जीत लो, मेरे प्यार।" 1044 00:55:50,249 --> 00:55:54,416 “आओ सरोजा!” 1045 00:55:55,124 --> 00:55:59,541 “आओ सरोजा!” 1046 00:56:00,166 --> 00:56:07,874 "मैं तुम्हें अपनी आँखों में देखूंगा और दिन-रात तुम्हारा ख्याल रखना।” 1047 00:56:08,166 --> 00:56:16,082 "मैं तुम्हें इस पद पर रखूंगा मेरे होठों पर मुस्कान और एक मधुर धुन के रूप में।" 1048 00:56:17,041 --> 00:56:22,332 "मैं तुम्हारी खूबसूरती से मदहोश हो गया हूँ।" 1049 00:56:22,332 --> 00:56:26,749 "चाहे मैं कुछ भी करूँ, मेरा दिल तुम्हारे लिए तरस रहा है।" 1050 00:56:27,457 --> 00:56:32,124 "आपकी प्रशंसा करने के लिए दो आँखें पर्याप्त नहीं हैं सौंदर्य, कम से कम एक दर्जन आँखों की जरूरत है!" 1051 00:56:32,624 --> 00:56:38,332 "अगर तुम मेरे बन जाओ, मैं इस दुनिया का सबसे खुश इंसान बनूंगा।" 1052 00:56:39,332 --> 00:56:41,916 "मेरी सरोजा, मेरे पास आओ।" 1053 00:56:47,374 --> 00:56:50,624 “आओ सरोजा!” 1054 00:57:07,499 --> 00:57:10,041 "चाहे मैं कितनी भी गहरी नींद सोऊं..." 1055 00:57:10,041 --> 00:57:15,124 "..तुम्हारे कदमों की आहट मुझे तुरंत जगा देता है।" 1056 00:57:15,416 --> 00:57:18,166 "जब तुम मेरे पास आओगे..." 1057 00:57:18,166 --> 00:57:23,791 "..मैं भरा हुआ महसूस कर रहा हूं चाँद धरती पर चल रहा है।" 1058 00:57:24,457 --> 00:57:29,582 "वहाँ बहुत शक्तिशाली है तुम्हारे अंदर चुंबक छिपा हुआ है।" 1059 00:57:29,916 --> 00:57:34,791 “और यह मुझे तुम्हारी ओर आकर्षित कर रहा है।” 1060 00:57:34,791 --> 00:57:39,624 "आँखों के रास्ते तुम मेरे दिल में उतर गये..." 1061 00:57:40,166 --> 00:57:45,874 "..और मुझे पूरी तरह से लूट लिया।" 1062 00:57:46,541 --> 00:57:50,874 "मेरी सरोजा, मेरे पास आओ।" 1063 00:57:51,916 --> 00:57:54,582 "मेरा दिल जीत लो, मेरे प्यार।" 1064 00:57:57,374 --> 00:58:02,791 "मेरी सरोजा, मेरे पास आओ।" 1065 00:58:02,791 --> 00:58:06,457 "मेरा दिल जीत लो, मेरे प्यार।" 1066 00:58:09,832 --> 00:58:14,957 “आओ सरोजा।” 1067 00:58:15,249 --> 00:58:20,332 “आओ सरोजा।” 1068 00:58:20,332 --> 00:58:25,041 “आओ सरोजा।” 1069 00:58:26,166 --> 00:58:28,832 आप यहाँ क्या लेकर आये हो? - आपको एक अच्छी खबर देने के लिए। 1070 00:58:28,832 --> 00:58:31,749 यह क्या है? - तुम्हें इसकी जरूरत नहीं है फिर से पुलिस स्टेशन जाएँ.. - क्यों? 1071 00:58:31,749 --> 00:58:33,249 आपके विरुद्ध सभी मुकदमे निरस्त किये जाते हैं। 1072 00:58:34,457 --> 00:58:35,207 एक और बात.. 1073 00:58:35,207 --> 00:58:37,332 मैं ब्रांड एंबेसडर बनूंगा कल से सरोजा मिठाई के लिए। 1074 00:58:37,332 --> 00:58:39,791 आप मेरे साथ कितने भी विज्ञापन ले जा सकते हैं। 1075 00:58:39,791 --> 00:58:44,249 इतना ही नहीं.. मैं एक पागलों की तरह सड़क पर लुंगी डांस. 1076 00:58:44,874 --> 00:58:46,541 वह ऐसे बोलता है मानो उसे सब पता हो! 1077 00:58:46,541 --> 00:58:48,582 मैं इसलिए बोल रहा हूं क्योंकि मैंने यह सब देखा! 1078 00:58:48,582 --> 00:58:54,207 मैं आपके परिवार के बारे में सब कुछ जानता हूं.. इसलिए मैंने सभी जगह सीसीटीवी लगवा दिए। 1079 00:58:54,207 --> 00:58:55,291 अफ़सोस! 1080 00:58:55,791 --> 00:59:00,249 हम निगरानी कर रहे हैं आपके सभी कथानक और योजनाएँ। 1081 00:59:00,249 --> 00:59:03,499 आप एक पुलिस इंस्पेक्टर को मूर्ख बनाने की कोशिश करते हैं? रुको.. 1082 00:59:03,499 --> 00:59:06,416 मुझे कारण बताओ मिलेगा नोटिस दें और अपनी सभी दुकानें सील कर दें! 1083 00:59:06,416 --> 00:59:09,541 जैसे कोई भेदभाव किये बिना औरतें हों या बच्चे, मैं सबको बंद करवा दूँगा। 1084 00:59:09,541 --> 00:59:12,166 मेरे बेटे.. जो बीत गया सो बीत गया.. कृपया नाराज न हों.. 1085 00:59:12,166 --> 00:59:14,874 ...और यह सब भूल जाओ. -क्या मैं ऐसा करने वाला आपका दामाद हूं? 1086 00:59:14,874 --> 00:59:16,624 लेकिन मेरा लड़का.. - कारण बताओ नोटिस की प्रतीक्षा करें! 1087 00:59:16,624 --> 00:59:19,457 कृपया मेरी बात सुनो.. - चुप रहो! यह सिर्फ नाटक है! 1088 00:59:19,457 --> 00:59:21,624 क्या धोखा है! बकवास.. 1089 00:59:22,041 --> 00:59:26,416 फास्टेस्ट फिंगर फर्स्ट.. तीसरा सवाल स्क्रीन पर! आपको व्यवस्था करनी होगी.. 1090 00:59:26,416 --> 00:59:28,707 ...ये संख्याएँ आरोही क्रम में हैं.. 1091 00:59:28,707 --> 00:59:31,207 समय ख़त्म हो गया है, आइए देखें कि सही क्रम क्या है 1092 00:59:31,207 --> 00:59:33,999 -9, -4, 0 और 3 1093 00:59:33,999 --> 00:59:36,957 देखते हैं कितनों ने सही उत्तर दिया! 1094 00:59:36,957 --> 00:59:40,332 हम गले तक समस्याओं में फंसे हुए हैं और वह आनंद ले रहा है.. 1095 00:59:40,749 --> 00:59:42,249 बताओ लड़कों.. - हाँ भाई.. 1096 00:59:42,249 --> 00:59:45,249 हमने अपनी व्यावसायिक समस्या के बारे में बताया. - मैंने इसे पूरी तरह हल कर लिया! 1097 00:59:45,249 --> 00:59:46,999 धन्यवाद भाई! - क्यों कहते हैं कि? 1098 00:59:46,999 --> 00:59:49,624 मैं प्रभारी बनने जा रहा हूं अब से आपके व्यवसायों का। 1099 00:59:49,624 --> 00:59:52,041 क्या! - वहां देखें, आपको लगेगा दोहरा झटका! 1100 01:00:02,916 --> 01:00:04,749 आपके द्वारा उसके बारे में शिकायत करने के बाद.. 1101 01:00:04,749 --> 01:00:07,249 ...मैं गुस्से में पुलिस स्टेशन गया. 1102 01:00:07,874 --> 01:00:09,124 उसने आश्चर्य का भाव दिखाया. 1103 01:00:09,832 --> 01:00:11,499 मैंने असमंजस की दृष्टि से देखा. 1104 01:00:11,499 --> 01:00:13,249 वही पपीते जैसा चेहरा! 1105 01:00:13,249 --> 01:00:16,207 आलू जैसी नाक और खून से सनी आंखें! 1106 01:00:16,207 --> 01:00:17,957 इमली के बीज जैसे दांत. 1107 01:00:17,957 --> 01:00:19,499 आप मेरे लापता बड़े भाई जैसे लगते हैं! 1108 01:00:19,499 --> 01:00:21,416 वह कैसे लापता हो गया? - वह एक दुखद कहानी है. 1109 01:00:21,749 --> 01:00:23,124 मैं इसे संक्षेप में बताऊंगा. - करने की कृपा करे। 1110 01:00:23,124 --> 01:00:24,791 हमारे संयुक्त परिवार में किसी के पास नौकरी नहीं थी. 1111 01:00:25,041 --> 01:00:27,832 भाई आवारा की तरह घूमता था और पापा हमेशा मुस्कुराते रहते हैं. 1112 01:00:27,832 --> 01:00:29,207 मां पकवान परोसती थी. 1113 01:00:29,416 --> 01:00:31,082 और दादी के हाथ चूड़ियों से भरे हुए थे। 1114 01:00:31,082 --> 01:00:33,124 हमारे बीच बहुत स्नेह था भाइयों के बीच.. 1115 01:00:33,124 --> 01:00:34,749 ...लेकिन आदान-प्रदान में कोई भावना नहीं। 1116 01:00:34,749 --> 01:00:36,457 हम तो बस सरसरी तौर पर नमस्ते करते थे. 1117 01:00:36,457 --> 01:00:38,999 एक दिन मैंने फूल को लात मार दी पॉट गुस्से में था कि मेरे भाई ने कुछ नहीं किया। 1118 01:00:38,999 --> 01:00:41,457 उसका दिल टूट गया.. थे कोई शब्द नहीं और रिश्ता टूट गया। 1119 01:00:41,666 --> 01:00:43,707 वह नौकरी पाना चाहता था किसी तरह और कुछ पैसे बचाएं.. 1120 01:00:43,707 --> 01:00:45,749 ...और न लौटने का फैसला किया जब तक वह फूल का गमला नहीं खरीद सका, तब तक घर चला गया। 1121 01:00:45,749 --> 01:00:47,291 ...वह फिर घर से चला गया और फिर कभी नहीं लौटा! 1122 01:00:47,499 --> 01:00:49,457 मेरा भाई डालता था मेरी जेब में हमेशा नकदी. 1123 01:00:49,457 --> 01:00:50,707 तो मैं तुम्हारे लिए कुछ करूँगा. 1124 01:00:50,707 --> 01:00:52,374 फिर कारोबार खोलें कि तुम बंद हो गए. 1125 01:00:52,374 --> 01:00:53,499 तो फिर आप आज रात के खाने का इंतजाम करें! 1126 01:00:54,582 --> 01:00:56,457 छोटे भाई ने खाना मांगा.. 1127 01:00:56,457 --> 01:00:57,999 ...और बड़े ने जोड़ा मेनू में पेय! 1128 01:00:58,957 --> 01:01:00,374 नाश्ता तुम्हारे लिए और दोपहर का खाना मेरे लिए.. 1129 01:01:00,916 --> 01:01:03,374 ...और ड्रिंक के साथ पार्टी! 1130 01:01:04,332 --> 01:01:05,541 प्रोत्साहित करना! 1131 01:01:06,416 --> 01:01:07,374 ये क्या है छोटे भाई? 1132 01:01:07,374 --> 01:01:09,416 आप ही क्यों लेते हो शराब के बिना थम्स अप? 1133 01:01:09,416 --> 01:01:10,624 मुझे थम्स अप पसंद है. 1134 01:01:10,624 --> 01:01:12,832 इसके अलावा, मेरे बड़े भाई ने कभी नहीं पूछा मुझे ड्रिंक के लिए.. मैंने भी उसे नहीं रोका। 1135 01:01:12,832 --> 01:01:14,082 उसे बड़बड़ाना पसंद था.. 1136 01:01:14,082 --> 01:01:15,832 ...और मैं सुन रहा हूं. - ये भाई भी तुम्हें मजबूर नहीं करेगा. 1137 01:01:15,832 --> 01:01:17,249 अरे, क्या यह हमारी दुकान से है? 1138 01:01:17,249 --> 01:01:18,541 हम अपना सामान क्यों लेंगे भाई? 1139 01:01:18,541 --> 01:01:19,457 यदि आपने ऐसा किया तो क्या होगा? 1140 01:01:19,457 --> 01:01:21,416 हमारे सामान में ही लेबल मूल है... 1141 01:01:21,416 --> 01:01:22,916 ...अंदर का सामान नकली है! - नहीं! 1142 01:01:23,166 --> 01:01:24,666 आप इस बारे में क्या सोचते हैं भाई? 1143 01:01:24,666 --> 01:01:26,124 एक बोतल की कीमत 300 है. 1144 01:01:26,124 --> 01:01:27,541 ...और हम इसे बाहर 3,300 में बेचते हैं! 1145 01:01:27,541 --> 01:01:29,124 यानि 10 गुना मुनाफा! - वास्तव में! 1146 01:01:29,124 --> 01:01:31,207 रब्बा बे! - रिफाइंड तेल का मामला लीजिए.. 1147 01:01:31,207 --> 01:01:32,166 आपका मतलब सूरजमुखी तेल है? 1148 01:01:32,166 --> 01:01:34,207 फूल ही अंदर है नाम और लोगों को बेवकूफ बनाने के लिए. 1149 01:01:34,207 --> 01:01:35,999 फिर तेल में क्या है? - अरंडी का तेल! 1150 01:01:38,624 --> 01:01:41,082 इतना ही नहीं.. हम पीले चने में पत्थर मिलाते हैं.. 1151 01:01:41,082 --> 01:01:42,332 ...इमली में वेलागा फल.. 1152 01:01:42,332 --> 01:01:43,666 ...काली मिर्च में पपीते के बीज.. 1153 01:01:43,666 --> 01:01:44,999 ...कॉफी पाउडर में रीटा बीज.. 1154 01:01:44,999 --> 01:01:46,332 ...गेहूं का आटा दूध पाउडर में.. 1155 01:01:46,332 --> 01:01:47,541 ...आइसक्रीम में चावल का आटा.. 1156 01:01:47,541 --> 01:01:49,457 ...घी में डालडा, मक्खन में मक्के का आटा.. 1157 01:01:49,457 --> 01:01:50,666 ...हम हर चीज़ में मिलावट करते हैं सूरज के नीचे. 1158 01:01:50,666 --> 01:01:52,041 क्या लोगों के स्वास्थ्य पर असर नहीं पड़ेगा अगर वे ये खा लें? 1159 01:01:52,041 --> 01:01:54,166 वे और कहां जाएंगे? वे हमारे अस्पताल आएंगे! 1160 01:01:54,166 --> 01:01:55,707 ...और हम मिलावट करते हैं वहाँ दवाएँ भी! 1161 01:01:55,707 --> 01:01:56,624 इतना ही! 1162 01:01:57,499 --> 01:01:58,874 आपका छोटा भाई सदमे में है! 1163 01:01:58,874 --> 01:02:00,332 पूरी बात उजागर करोगे तो वह बेहोश हो सकता है! उसे बताओ.. 1164 01:02:00,332 --> 01:02:02,124 हाँ उसे बताओ. -पेट्रोल में केरोसिन.. 1165 01:02:02,124 --> 01:02:03,249 ...डीजल में नेफ्था तेल.. 1166 01:02:03,249 --> 01:02:04,457 ...ग्रीस में मिट्टी का तेल.. 1167 01:02:04,457 --> 01:02:05,624 वाहन बर्बाद हो जायेंगे. 1168 01:02:05,624 --> 01:02:07,707 कोई बात नहीं। वे आएंगे मरम्मत के लिए हमारे मैकेनिक शेड में। 1169 01:02:07,707 --> 01:02:09,166 हम अपने पुराने हिस्सों को रंगेंगे.. 1170 01:02:09,166 --> 01:02:10,749 ...और उन्हें इस रूप में बेचें नए अतिरिक्त कण. - हाँ। 1171 01:02:10,749 --> 01:02:12,124 ये सब एक शृंखला है. 1172 01:02:12,124 --> 01:02:14,041 बहुत सारी इकाइयों की जरूरत है इस श्रृंखला को बनाए रखने के लिए. मेरा मानना ​​है. 1173 01:02:14,041 --> 01:02:16,457 वे कहां हैं? - मुझसे यह मत पूछो। 1174 01:02:17,749 --> 01:02:19,457 ओह! - बताओगे नहीं आपका छोटा भाई? 1175 01:02:19,457 --> 01:02:21,416 मुझे बुरा लगा! -हां, हमें भी बुरा लगा। 1176 01:02:21,416 --> 01:02:23,374 अरे, यहां चीजों को खराब करने की कोशिश मत करो। 1177 01:02:23,791 --> 01:02:25,082 मुझसे गलती मत करो, छोटा भाई. 1178 01:02:25,082 --> 01:02:27,082 मैं व्यवसाय साझा नहीं करता मेरी पत्नी के साथ भी विवरण! 1179 01:02:27,082 --> 01:02:28,707 मैं उन्हें सहेज कर नहीं रखता मेरा सेल फ़ोन भी. 1180 01:02:28,707 --> 01:02:30,457 यह सब मेरे दिमाग में है. 1181 01:02:30,457 --> 01:02:31,749 मेरी स्मरण शक्ति बहुत अच्छी है! 1182 01:02:31,749 --> 01:02:33,916 अरे, जब आप बात करते हैं आपका दिमाग और स्मरण शक्ति.. 1183 01:02:33,916 --> 01:02:35,249 ...मुझे गेम शो की याद आ रही है मैं अपने भाई के साथ खेला! 1184 01:02:35,249 --> 01:02:37,374 अरे..ये बड़े भाई गेम शो भी बहुत पसंद है! 1185 01:02:37,374 --> 01:02:38,624 अरे.. तो फिर एक गेम शो खेलते हैं! 1186 01:02:38,624 --> 01:02:40,624 आइए एक गेम शो खेलें! - आइए खेलते हैं! 1187 01:02:42,874 --> 01:02:45,832 अद्भुत में आपका स्वागत है गेम शो 'तुम या मैं.' 1188 01:02:45,832 --> 01:02:48,374 उच्चतम वाला अंक विजेता है.. 1189 01:02:48,374 --> 01:02:51,666 प्रतिभागी हैं शेर सीनू, खूंखार फिरंगी.. 1190 01:02:51,999 --> 01:02:53,541 ...और सुपर संपांगी! 1191 01:02:53,791 --> 01:02:56,707 हमारे जज प्रभाकर हैं जो सबको पागल कर देता है! 1192 01:02:56,707 --> 01:03:00,291 यहां 3 राउंड बुलाए गए हैं अंतर्राष्ट्रीय, राष्ट्रीय और स्थानीय। 1193 01:03:00,291 --> 01:03:01,916 इसके अलावा एक एंकर राउंड भी है 1194 01:03:01,916 --> 01:03:05,624 जो बजर दबाता है सबसे पहले केवल प्रश्न का उत्तर मिलता है। 1195 01:03:05,624 --> 01:03:07,707 यदि आप सही उत्तर देते हैं, प्लस 10 अंक. 1196 01:03:07,707 --> 01:03:09,457 यदि आप गलत उत्तर देते हैं, शून्य से 10 अंक. 1197 01:03:09,457 --> 01:03:12,041 इसलिए आपको ध्यान से सोचना चाहिए बजर दबाने से पहले. 1198 01:03:12,041 --> 01:03:13,499 क्या यह ठीक है? - हाँ! 1199 01:03:13,499 --> 01:03:16,166 वह जो सबसे ऊँचा हो अंक को 'अजेय' शीर्षक मिलता है। 1200 01:03:16,166 --> 01:03:19,332 देखते हैं आपमें से कौन अजेय है.. क्या आप तैयार हैं? - हाँ! 1201 01:03:19,332 --> 01:03:22,291 अंतर्राष्ट्रीय दौर में पहला प्रश्न.. जिम्बाब्वे के राष्ट्रपति कौन हैं? 1202 01:03:22,291 --> 01:03:24,041 रॉबर्ट गेब्रियल मुगाबे! 1203 01:03:24,041 --> 01:03:25,582 सही उत्तर! 1204 01:03:25,832 --> 01:03:28,832 अगला..अर्जेंटीना की राजधानी? - ब्यूनस आयर्स! 1205 01:03:28,832 --> 01:03:29,749 सही उत्तर! 1206 01:03:30,499 --> 01:03:33,416 कुत्ते की एक नस्ल होती है जो भौंक नहीं सकता.. वो कौन सा है? 1207 01:03:33,832 --> 01:03:35,332 Basanji.. - विन्यास करें! 1208 01:03:35,332 --> 01:03:37,374 BASANJl.. 1209 01:03:37,749 --> 01:03:39,874 शानदार फिरंगी! तुम कमाल हो! 1210 01:03:39,874 --> 01:03:40,916 धन्यवाद.. - अच्छा! 1211 01:03:40,916 --> 01:03:42,457 विश्व का सबसे तेज़ पक्षी कौन सा है? 1212 01:03:42,749 --> 01:03:43,707 तेज़! - क्या जवाब है? 1213 01:03:44,624 --> 01:03:48,916 आप अन्य कारों के नाम क्यों नहीं लेते? जैसे सैंट्रो, I20, 420, एंबेसेडर आदि?! 1214 01:03:48,916 --> 01:03:51,124 उसने गलत जवाब दिया.. उसे माइनस पॉइंट दें! 1215 01:03:51,124 --> 01:03:53,957 संपांगी जी..आप निर्णय नहीं कर सकते क्या सही है और क्या ग़लत! 1216 01:03:53,957 --> 01:03:56,124 जज यह तय करने के लिए वहां मौजूद हैं.. कृपया बोलें! 1217 01:03:56,124 --> 01:03:57,291 स्विफ्ट सही उत्तर है! 1218 01:03:57,291 --> 01:03:58,874 धन्यवाद। - वह सही कैसे हो सकता है? 1219 01:03:59,124 --> 01:04:00,166 वह सही कैसे हो सकता है? 1220 01:04:00,166 --> 01:04:02,374 उसने एक पक्षी के बारे में पूछा.. जबकि उन्होंने एक कार का नाम बताया! 1221 01:04:02,374 --> 01:04:03,791 यह सही कैसे हो सकता है? ऐसा कैसे? 1222 01:04:03,791 --> 01:04:06,582 संपांगी जी! जाओ और वहाँ खड़े रहो! 1223 01:04:06,832 --> 01:04:08,916 क्या आपको लगता है कि यह एक है गेम शो या मवेशी बाज़ार? 1224 01:04:08,916 --> 01:04:10,249 स्विफ्ट दुनिया का सबसे तेज़ पक्षी है... 1225 01:04:10,249 --> 01:04:12,124 ...और कार का नाम उसके नाम पर रखा गया। बात तो सही है! 1226 01:04:12,124 --> 01:04:13,332 आपको इसे स्वीकार करना होगा! 1227 01:04:14,624 --> 01:04:15,916 0k, अगला प्रश्न.. 1228 01:04:15,916 --> 01:04:17,874 सबसे पहले क्या मिला.. लाइटर या माचिस? 1229 01:04:18,582 --> 01:04:20,082 माचिस.. - ग़लत उत्तर! 1230 01:04:20,582 --> 01:04:22,707 माचिस गलत उत्तर है? - हाँ! 1231 01:04:22,707 --> 01:04:25,749 प्राचीन मनुष्य को एहसास हुआ कि आग हो सकती है पत्थरों के बीच घर्षण से बनता है.. 1232 01:04:25,749 --> 01:04:27,832 ...और उसी तकनीक का उपयोग कर रहे हैं उसने एक कपड़ा तेल में डुबाया.. 1233 01:04:27,832 --> 01:04:29,249 ...और सबसे पहले लाइटर का आविष्कार किया! 1234 01:04:29,249 --> 01:04:31,499 प्रक्रिया को बढ़ाया गया बाद में माचिस की डिब्बी का आविष्कार करना। 1235 01:04:31,499 --> 01:04:34,041 अतः हल्का ही सही उत्तर है और माचिस गलत उत्तर है! 1236 01:04:35,416 --> 01:04:36,332 अगला सवाल! 1237 01:04:36,582 --> 01:04:38,707 आदमी का दिल कुछ रुक जाता है कई बार जब वह जीवित है.. 1238 01:04:38,707 --> 01:04:40,207 ...ऐसे कौन से उदाहरण हैं जो घटित होते हैं? 1239 01:04:46,874 --> 01:04:48,291 कोई उत्तर नहीं दे सकता? इसे छोड़ो! 1240 01:04:48,291 --> 01:04:49,624 आइए अगले प्रश्न पर चलते हैं.. 1241 01:04:49,624 --> 01:04:51,082 कृपया हमें दे दीजिए उस प्रश्न का उत्तर! 1242 01:04:51,082 --> 01:04:52,666 अन्यथा मेरा हृदय सचमुच रुक सकता है! 1243 01:04:52,666 --> 01:04:53,499 जब कोई छींकता है! 1244 01:04:53,499 --> 01:04:55,041 जब कोई छींकता है?! - हाँ! 1245 01:04:55,249 --> 01:04:57,332 जब हम छींकते हैं तो हमारा दिल एक सेकंड के एक अंश के लिए रुकता है.. 1246 01:04:57,332 --> 01:04:59,416 इसीलिए हमारे बुजुर्ग कहते हैं शहरों में 'भगवान आपका भला करें'... 1247 01:04:59,416 --> 01:05:02,249 ...और गांवों में वे लंबी आयु का आशीर्वाद देते हैं। 1248 01:05:02,499 --> 01:05:04,832 इसके अलावा जब हम छींकते हैं तो हम स्वचालित रूप से हमारी आँखें बंद हो जाती हैं.. 1249 01:05:04,832 --> 01:05:06,082 तुम्हें पता है क्या होता है यदि हम ऐसा न करें तो? 1250 01:05:06,082 --> 01:05:07,749 क्या होता है? - आँखें बाहर निकल आती हैं! 1251 01:05:08,499 --> 01:05:09,999 हे भगवान! 1252 01:05:09,999 --> 01:05:12,082 धन्यवाद सर.. आपने अच्छी जानकारी दी! 1253 01:05:12,291 --> 01:05:13,374 अगला प्रश्न.. 1254 01:05:13,374 --> 01:05:15,374 जब मनुष्य जन्म लेता है तो उसके शरीर में 300 हड्डियाँ होती हैं। 1255 01:05:15,374 --> 01:05:16,707 कितने हो जायेंगे जब तक वह बड़ा होगा? 1256 01:05:17,832 --> 01:05:19,291 वे 400 हो सकते हैं.. 1257 01:05:19,291 --> 01:05:21,082 चार सौ! - ग़लत उत्तर! 1258 01:05:21,291 --> 01:05:23,749 रद्द करना.. 300! - यह भी ग़लत उत्तर है! 1259 01:05:23,749 --> 01:05:24,749 तो फिर सही उत्तर क्या है? 1260 01:05:24,749 --> 01:05:27,124 206 सही उत्तर है! 1261 01:05:27,332 --> 01:05:28,957 क्या आप नियमित भोजन या घास खाते हैं?! 1262 01:05:28,957 --> 01:05:31,082 तुम आदमी हो या जानवर? निकम्मा बंदा! 1263 01:05:31,332 --> 01:05:32,957 सर, आप ही यहां न्याय करें. 1264 01:05:32,957 --> 01:05:34,916 यदि किसी के जन्म के समय 300 हड्डियाँ हों... 1265 01:05:34,916 --> 01:05:37,749 ...फिर एक के बड़े होने के बाद या तो वे बढ़ते हैं या वही रहते हैं। 1266 01:05:37,749 --> 01:05:39,124 उनकी संख्या कम कैसे हो सकती है? 1267 01:05:39,124 --> 01:05:41,207 क्या वे ऐसी मुद्रा हैं कोई उन्हें लूट लेता है? 1268 01:05:41,207 --> 01:05:42,916 तभी से उन्हें वह सीट दी गई है हमने उन्हें सज्जन व्यक्ति माना.. 1269 01:05:42,916 --> 01:05:43,916 ...उसे समान रूप से न्याय करना चाहिए! 1270 01:05:43,916 --> 01:05:45,291 लेकिन वह अपनी योग्यता रखता है प्रतिक्रियाएँ सही हैं.. 1271 01:05:45,291 --> 01:05:46,499 ...लेकिन मेरे उत्तर ग़लत हैं! 1272 01:05:46,499 --> 01:05:47,666 वह और उसका बंदर जैसा चेहरा! 1273 01:05:47,666 --> 01:05:49,624 श्री सफ़नप '| angnr/Vhaft क्या आप कह रहे हैं? ' मैं सही हूं! 1274 01:05:49,624 --> 01:05:50,999 मूर्ख की तरह बकवास मत करो! 1275 01:05:50,999 --> 01:05:52,582 मैं अपने व्यवसाय की शपथ लेता हूँ और यह कहता हूँ.. 1276 01:05:52,582 --> 01:05:54,041 ...मैं किसी को तरजीह नहीं देता. 1277 01:05:54,041 --> 01:05:56,457 अगर ऐसा है तो मैं सही कहूंगा गलत है तो सही और गलत है. 1278 01:05:56,457 --> 01:05:58,749 यदि तुम्हें मुझ पर विश्वास नहीं है, तो यह है मेरे लिए तटस्थ न्यायाधीश होना अनावश्यक है। 1279 01:05:58,957 --> 01:06:00,416 मैं जाऊंगा. - चाहो तो चले जाओ। 1280 01:06:00,416 --> 01:06:02,499 आप किसे धमकी दे रहे हैं? -प्रभाकर जी! वह मूर्ख है. 1281 01:06:03,291 --> 01:06:04,541 मैं उनकी तरफ से सॉरी बोल रहा हूं. 1282 01:06:04,541 --> 01:06:06,207 मुझे बहुत बुरा लगा सर. 1283 01:06:06,207 --> 01:06:07,166 मैं कहता हूं बैठ जाओ. 1284 01:06:07,457 --> 01:06:09,416 मैं कहता हूं बैठो! बैठो! - ठीक है। 1285 01:06:09,957 --> 01:06:12,166 संपांगी जी! ऐसे चिल्लाओगे तो बीपी हो जाएगा. 1286 01:06:12,374 --> 01:06:13,666 परन्तु यदि तुम धैर्य रखो और सुनो, तो आपका GK बेहतर हो जायेगा. 1287 01:06:13,666 --> 01:06:16,582 जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, कुछ हड्डियाँ आपस में जुड़ जाती हैं गिनती कम हो जाएगी. ये सच्चाई है. 1288 01:06:17,749 --> 01:06:20,041 इंटरनेशनल राउंड पूरा. आइये देखते हैं आपके अंक. 1289 01:06:20,041 --> 01:06:20,832 प्रभाकर जी! 1290 01:06:21,874 --> 01:06:24,332 जैसा कि उनके नाम से पता चलता है, फिरंगी 40 के स्कोर के साथ सबसे आगे है. 1291 01:06:25,416 --> 01:06:27,791 अभी भी सो रहा है शेर सीनू, शून्य. 1292 01:06:27,999 --> 01:06:29,166 सावधान रहो, सीनू. 1293 01:06:29,166 --> 01:06:32,124 सम्पांगी का स्कोर -20 है ग़लत उत्तरों के कारण. 1294 01:06:32,374 --> 01:06:33,207 क्षमा मांगना! 1295 01:06:33,666 --> 01:06:35,082 अब नेशनल राउंड का पहला सवाल. 1296 01:06:36,582 --> 01:06:38,082 राष्ट्रीय पक्षी? - मोर! 1297 01:06:38,541 --> 01:06:39,874 राष्ट्रीय पशु? - चीता। 1298 01:06:40,249 --> 01:06:41,791 राष्ट्रीय फल? - आम। 1299 01:06:42,166 --> 01:06:43,707 राष्ट्रीय खेल? - हॉकी! 1300 01:06:43,916 --> 01:06:45,916 भगवत गीता में अध्यायों की संख्या? - अठारह! 1301 01:06:46,291 --> 01:06:47,707 दशावतार में से कोई चार अवतार। 1302 01:06:47,707 --> 01:06:49,916 मैं यह कह सकता हूं. चैना कमाल हसन. 1303 01:06:49,916 --> 01:06:51,791 चेन्नई कमल हसन, आमेर कमल हसन.. 1304 01:06:51,791 --> 01:06:52,666 ...और दादी कमल हसन. 1305 01:06:52,666 --> 01:06:55,249 दोस्त! उसने पूछा नहीं दशावतार फिल्म के बारे में. 1306 01:06:55,249 --> 01:06:56,374 भगवान विष्णु के अवतार. 1307 01:06:56,374 --> 01:06:59,249 मत्स्यावतारम्, कूर्मावतारम्, रामावतारम, कृष्णावतारम्। 1308 01:06:59,249 --> 01:07:01,916 सही उत्तर, सीनू! आपका भविष्य उज्ज्वल है. 1309 01:07:02,124 --> 01:07:03,707 धन्यवाद महोदय। - तुमसे प्यार है! 1310 01:07:03,999 --> 01:07:06,332 अगला! जो पहला है तेलुगु में सिनेमा स्कोप पिक्चर? 1311 01:07:06,916 --> 01:07:07,999 अल्लूरी सीता राम राजू! 1312 01:07:08,291 --> 01:07:09,416 सुपर स्टार कृष्णा हीरो हैं. 1313 01:07:09,416 --> 01:07:10,582 एडवेंचर उनका जुनून है. 1314 01:07:10,582 --> 01:07:11,999 पहला 70 मिमी सिंहासनम है। 1315 01:07:11,999 --> 01:07:13,582 पहली काउबॉय फिल्म मोसागल्लाकु मोसागाडु। 1316 01:07:13,582 --> 01:07:15,291 पहली जेम्स बॉन्ड फिल्म गुडहाचारी 116। 1317 01:07:15,291 --> 01:07:17,457 इस प्रकार वह सबसे पहले शिखा रखता है और फिल्मों में हर चीज में सर्वश्रेष्ठ। 1318 01:07:17,457 --> 01:07:19,166 सही उत्तर और सही जानकारी. 1319 01:07:19,166 --> 01:07:21,249 इसे जारी रखो! अब आप नेतृत्व कर रहे हैं. 1320 01:07:21,249 --> 01:07:23,499 धन्यवाद महोदय। - नेशनल राउंड पूरा हो गया। 1321 01:07:23,499 --> 01:07:25,207 स्कोर, कृपया! - शेर सीनू! 1322 01:07:25,499 --> 01:07:26,916 70! - धन्यवाद महोदय। 1323 01:07:26,916 --> 01:07:28,582 खूंखार फिरंगी 40.. 1324 01:07:29,624 --> 01:07:32,666 ...और सुपर संपांगी -30 है। उन्मूलन के बहुत करीब. 1325 01:07:32,666 --> 01:07:34,749 यह धोखा है, धोखाधड़ी है और गलत है. 1326 01:07:34,749 --> 01:07:36,499 मैं नहीं मानूंगा. एंकर साहब! 1327 01:07:36,499 --> 01:07:38,999 मेरे मन में कई शंकाएं हैं. मैं उन्हें बहुत अच्छे से जानता हूं. 1328 01:07:38,999 --> 01:07:41,707 ये फिरंगी जेबकतरे है रेलवे स्टेशन पर. 1329 01:07:41,707 --> 01:07:44,082 सीनू बस स्टैंड पर चाय बेचता था. 1330 01:07:44,082 --> 01:07:45,374 उनके पास इतना ज्ञान कैसे हो सकता है? 1331 01:07:45,374 --> 01:07:47,541 मुझे लगता है कि उसने पेपर लीक किया है.' 1332 01:07:47,957 --> 01:07:49,999 क्या बात कर रहे हो दोस्त? 1333 01:07:49,999 --> 01:07:50,916 मैं कौन सा व्यवसाय करूं? 1334 01:07:50,916 --> 01:07:52,707 क्या? - सट्टेबाजी! - तो क्या हुआ? 1335 01:07:52,707 --> 01:07:54,332 पूरे दिन मेरे हाथ में एक आई-पैड रहता है। 1336 01:07:54,332 --> 01:07:56,166 मैं नेट पर खोजता रहता हूं.. 1337 01:07:56,166 --> 01:07:57,166 ...ताज़ा और ताज़ा समाचार। 1338 01:07:57,166 --> 01:07:59,707 वह ज्ञान अब काम आया है. - मैं हूं 10वीं क्लास से फिल्मों के बारे में पढ़ाई कर रही हूं। 1339 01:07:59,707 --> 01:08:01,957 मुझे कई पुरस्कार भी मिले. वह अब काम आया. 1340 01:08:01,957 --> 01:08:03,874 आप कैसे कर सकते हैं, जो ऐसा भी नहीं करता न्यूज पेपर पढ़ें, जानें ये बातें? 1341 01:08:03,874 --> 01:08:05,332 हमेशा चिल्लाते रहते हैं कि ये ग़लत है. 1342 01:08:05,332 --> 01:08:07,082 केवल लम्बाई बढ़ना ही पर्याप्त नहीं है। 1343 01:08:07,082 --> 01:08:10,291 ज्ञान में सुधार करना बेहतर है. - श्री संपांगी! चिंता मत करो। 1344 01:08:10,291 --> 01:08:12,832 सामग्री को प्रोत्साहित करने के लिए, हमारे पास एंकर चॉइस राउंड है। 1345 01:08:14,332 --> 01:08:15,749 एंकर की पसंद पहला सवाल. 1346 01:08:15,749 --> 01:08:17,666 राम की पत्नी? -सीता! 1347 01:08:17,666 --> 01:08:19,291 लक्ष्मण की भाभी? -सीता! 1348 01:08:19,291 --> 01:08:20,999 लव और कुश की माता? -सीता! 1349 01:08:20,999 --> 01:08:22,249 ये क्या बकवास है? 1350 01:08:22,249 --> 01:08:23,832 आप संबंधित क्यों पूछते हैं? बार-बार प्रश्न? 1351 01:08:23,832 --> 01:08:26,207 मिस्टर फिरंगी..एंकर के सवाल इस तरह होगा. - हाँ! 1352 01:08:26,541 --> 01:08:30,291 श्री संपांगी.. मेरे कुछ प्रश्न बॉडी लैंग्वेज में भी होंगे जवाब! 1353 01:08:30,291 --> 01:08:32,499 आपको अच्छे से समझ कर जवाब देना होगा, ठीक है? - 0k! 1354 01:08:32,999 --> 01:08:34,416 पांच पांडव कितने हैं? 1355 01:08:34,916 --> 01:08:36,041 वे कोई 20 होंगे! 1356 01:08:36,832 --> 01:08:38,124 चलो अब बताओ! - आह! 1357 01:08:38,291 --> 01:08:39,874 पांच पांडव कितने हैं? 1358 01:08:40,624 --> 01:08:43,249 अगर वह ऐसे ही पूछ रहा है बलपूर्वक वे कम से कम सौ हो सकते हैं! 1359 01:08:44,374 --> 01:08:47,957 मैं सवाल दोहराता हूं.. कितने पांच पांडव हैं? - यह क्या सर?! 1360 01:08:47,957 --> 01:08:50,999 आप हमसे हर तरह से पूछते हैं कठिन सवालों का.. 1361 01:08:50,999 --> 01:08:52,916 ...लेकिन आप उनसे यह सवाल पूछें और सुराग के तौर पर अपनी पाँच उंगलियाँ दिखाएँ! 1362 01:08:53,166 --> 01:08:55,749 वे पाँच हैं! - हाँ, लेकिन आपका उत्तर अब स्वीकार नहीं किया जा सकता! 1363 01:08:55,749 --> 01:08:58,041 मिस्टर फिरंगी, का लक्ष्य यह खेल जीत या हार नहीं है! 1364 01:08:58,041 --> 01:08:59,666 हम लाना चाहते हैं आप सभी में प्रतिभा है। 1365 01:08:59,666 --> 01:09:01,124 आप जिस भी पद पर हों.. 1366 01:09:01,124 --> 01:09:03,999 ...मैं लाने की कोशिश कर रहा हूं श्री संपांगी उसी स्तर पर! 1367 01:09:05,082 --> 01:09:08,582 कृपया समझने का प्रयास करें इस खेल की अवधारणा और मेरे इरादे! 1368 01:09:09,082 --> 01:09:10,582 समझो साहब क्या चाहते हैं! 1369 01:09:10,582 --> 01:09:12,207 अब हम अच्छी तरह समझ गए.. सही है भाई? 1370 01:09:12,541 --> 01:09:15,374 हां, हम संपांगी भाई को चाहते हैं हम जैसे हैं उसी स्तर पर रहें! 1371 01:09:15,582 --> 01:09:16,749 धन्यवाद" - कृपया उल्लेख न करें! 1372 01:09:16,749 --> 01:09:18,124 बहुत अच्छा! वह आत्मा है! 1373 01:09:18,124 --> 01:09:19,874 आइए अब स्थानीय दौर शुरू करें। 1374 01:09:19,874 --> 01:09:21,416 स्थानीय दौर में पहला प्रश्न.. 1375 01:09:21,416 --> 01:09:23,707 इस कस्बे में डाकघर कहाँ है? - गांधीनगर में.. 1376 01:09:23,707 --> 01:09:25,707 आपको सही पता बताना चाहिए! 1377 01:09:26,582 --> 01:09:28,749 अगला.. पुस्तकालय कहाँ है? -इंदिरा नगर में... 1378 01:09:28,749 --> 01:09:29,624 दरवाज़ा नंबर क्या है? 1379 01:09:32,749 --> 01:09:35,374 ठीक है.. मैं सरल कर दूँगा सवाल आपके लिए.. 1380 01:09:35,916 --> 01:09:37,374 लेकिन वहाँ होगा इसके लिए समय सीमा! 1381 01:09:37,624 --> 01:09:39,582 यदि आप प्रदान कर सकते हैं तो 20 सेकंड में दरवाजा संख्या सहित 5 पते पूर्ण.. 1382 01:09:39,582 --> 01:09:41,749 ...आपको अजेय घोषित कर दिया जाएगा। क्या आप तैयार हैं? 1383 01:09:42,541 --> 01:09:43,332 मैं तैयार हूँ! 1384 01:09:45,957 --> 01:09:48,457 अब आपका समय शुरू होता है..जाओ! 1385 01:09:48,457 --> 01:09:51,749 नंबर 1..2-8-283/4/बी 1386 01:09:51,749 --> 01:09:54,541 24, अंकलम्मा स्ट्रीट, ताड़ीपत्री। 1387 01:09:54,541 --> 01:09:57,999 नंबर 2.. दरवाजा नंबर 7-11-77/बी 1388 01:09:57,999 --> 01:10:00,332 44, पोटुराजुगारी पट्टी, गुंतकल्लु। 1389 01:10:02,124 --> 01:10:06,499 नंबर 3.. दरवाज़ा नंबर 1-2-3/43/144.. 1390 01:10:06,499 --> 01:10:08,124 ...राजवारी तोता, धर्मावरम। 1391 01:10:08,124 --> 01:10:11,624 नंबर 4.. दरवाजा नंबर 120-420/सी/24.. 1392 01:10:11,624 --> 01:10:13,416 ...विपरीत. आंध्रा बैंक, हिंदूपुर। 1393 01:10:14,207 --> 01:10:17,916 नंबर 5..दरवाजा नंबर 4-24, उमा बार के पास, हनुमाकोंडा। 1394 01:10:17,916 --> 01:10:19,624 आपने मुझे 20 सेकंड दिए. 1395 01:10:19,624 --> 01:10:21,832 लेकिन मैंने उन्हें 15 सेकंड में कह दिया। क्या मैं विजेता नहीं हूँ? 1396 01:10:21,832 --> 01:10:24,082 लेकिन इसकी क्या गारंटी है कि वे पते असली थे? 1397 01:10:24,082 --> 01:10:25,291 क्या गारंटी है? 1398 01:10:25,291 --> 01:10:27,291 वे मूल हैं मेरी डुप्लिकेट इकाइयों के पते. 1399 01:10:27,291 --> 01:10:28,832 आप चाहें तो चेक कर सकते हैं. - कोई ज़रुरत नहीं है। 1400 01:10:29,249 --> 01:10:32,291 अब घोषणा करने का समय आ गया है शीर्षक विजेता 'पोटुगाडु'। 1401 01:10:32,291 --> 01:10:34,332 ये कोई और नहीं बल्कि.. 1402 01:10:35,832 --> 01:10:37,499 ...सुपर सम्पन9आई! 1403 01:10:40,249 --> 01:10:41,332 आप शानदार हैं! 1404 01:10:44,749 --> 01:10:47,207 यह है! यह है! चलो भी! 1405 01:10:47,499 --> 01:10:48,999 इतना ही। 1406 01:11:37,082 --> 01:11:38,916 हे भगवान! रब्बा बे! 1407 01:11:40,957 --> 01:11:41,791 अफ़सोस! 1408 01:11:43,207 --> 01:11:45,457 मैं आपसे प्रार्थना करता हूँ! कृपया उनसे कहें कि वे हमें न मारें, सर। 1409 01:11:46,082 --> 01:11:47,749 अफ़सोस! अरे नहीं! नहीं! 1410 01:11:54,791 --> 01:11:58,041 बहुत खूब! वही आवाजें! 1411 01:12:00,624 --> 01:12:02,957 अरे नहीं! अफ़सोस! - यहाँ वह आता है. 1412 01:12:02,957 --> 01:12:04,707 आओ मित्र! - चलो दोस्त! 1413 01:12:04,707 --> 01:12:06,999 क्या मैं विदेश से लौट रहा हूँ? कि तुम मुझे लेने आये हो? 1414 01:12:06,999 --> 01:12:08,332 यह कैसा था? - यह कैसा था? 1415 01:12:08,666 --> 01:12:11,416 आप इसे लेकर इतने उत्साहित क्यों हैं? 1416 01:12:11,749 --> 01:12:12,791 मैं एक बड़े ऑपरेशन की तरह महसूस कर रहा हूं.. 1417 01:12:12,791 --> 01:12:14,291 ...मुझ पर प्रदर्शन किया जाता है एनेस्थीसिया का उपयोग किए बिना। 1418 01:12:14,291 --> 01:12:15,999 आपको पता है? - बिल्कुल! 1419 01:12:15,999 --> 01:12:18,207 हम आपके पास आये हैं अफ़सोस लेकिन आप हम पर हँसे। 1420 01:12:18,207 --> 01:12:21,041 इसे भूल जाओ दोस्त! सीएल सर ने बनाया हम सब उनकी अगली कहानी के साथ समान हैं। 1421 01:12:21,041 --> 01:12:22,874 सीएल सर सचमुच बहुत दयालु हैं। 1422 01:12:22,874 --> 01:12:25,374 इसमें हमारे लिए एक नैतिकता भी है! - यह क्या है भाई? 1423 01:12:25,374 --> 01:12:27,124 हम साथ रहेंगे तो खुश रहेंगे.. 1424 01:12:27,124 --> 01:12:29,166 ...अगर हम खिलाफ साजिश रचते हैं एक दूसरे को हम खो देंगे. 1425 01:12:29,166 --> 01:12:30,249 आप क्या कह रहे हैं? 1426 01:12:30,249 --> 01:12:33,666 उनका किरदार साधारण नहीं है.. उसे समझा नहीं जा सकता. 1427 01:12:33,666 --> 01:12:36,666 मैंने शक्तिशाली भी देखा शरारती पुलिसकर्मियों के रूप में.. 1428 01:12:36,874 --> 01:12:38,749 ...लेकिन इस तरह का पुलिस अधिकारी नहीं. 1429 01:12:38,749 --> 01:12:40,499 उसे जरा भी दया नहीं आती! 1430 01:12:40,499 --> 01:12:43,166 उन्हें दया तक नहीं आई संपांगी नाजुक है। 1431 01:12:43,582 --> 01:12:47,166 मुझे एक बात का एहसास हुआ.. उसे अपने साथ लेना नर्क को चुनना है! 1432 01:12:47,166 --> 01:12:48,874 आप एक साधारण सीएल का प्रबंधन नहीं कर सके! 1433 01:12:49,249 --> 01:12:52,166 अगर भाई को पता चल गया कि हमारा कारोबार बंद हैं, वह हम सबको मार डालेगा! 1434 01:12:52,166 --> 01:12:53,457 वह यह पहले से ही जानता है! 1435 01:12:54,707 --> 01:12:56,957 भाई! - के लिए व्यवस्था करें फ्लाइट टिकट तुरंत! 1436 01:12:56,957 --> 01:12:58,666 मैं इसका ख्याल रखूंगा भाई. - टिकट प्राप्त करें! 1437 01:13:00,082 --> 01:13:02,291 भाई जब देखता हूँ ये मामले और नोटिस... 1438 01:13:02,291 --> 01:13:04,082 ...मुझे डर है कि हमारा व्यवसाय बंद हो जाएगा। 1439 01:13:04,082 --> 01:13:07,457 यदि ऐसा होता है, तो हम होंगे ठेले पर मिठाइयाँ बेचने के लिए वापस। 1440 01:13:07,457 --> 01:13:11,332 जब भी वह सीएल यहां आता था, वह पूछते थे कि क्या ये आपका दामाद है.. 1441 01:13:11,332 --> 01:13:13,957 वह ऐसा बार-बार क्यों कहेंगे यदि उसका ऐसा इरादा न होता तो? 1442 01:13:13,957 --> 01:13:16,999 अगर हम उसे दामाद बना लें, हमारी सभी समस्याएँ हल हो जायेंगी! 1443 01:13:16,999 --> 01:13:18,166 ये जो कहता है वो सही है भाई.. 1444 01:13:18,166 --> 01:13:19,999 वह सुरक्षा होगा हमारे व्यवसाय के लिए भी! 1445 01:13:19,999 --> 01:13:21,166 लेकिन हमारे एमडी को इसके लिए सहमत होना चाहिए.. 1446 01:13:21,166 --> 01:13:22,041 हम उसे मना लेंगे! 1447 01:13:22,624 --> 01:13:23,957 के लिए हमारे परिवार का भविष्य.. 1448 01:13:24,166 --> 01:13:26,374 ...कमेटी ने ले लिया है एक निर्णय. - यह क्या है? 1449 01:13:26,374 --> 01:13:30,124 हमने निर्णय लिया है तुम्हारी शादी सीएल से करवा दो। 1450 01:13:31,332 --> 01:13:32,416 दुखी होने के बजाय.. 1451 01:13:32,416 --> 01:13:33,791 ...एक जिम्मेदार एमडी की तरह सोचें। 1452 01:13:33,999 --> 01:13:37,249 पिताजी, मैं संघर्ष कर रहा हूं वही बात आप तक कैसे पहुंचाएं. 1453 01:13:37,249 --> 01:13:38,791 यह क्या है? - हाँ पिताजी! 1454 01:13:39,041 --> 01:13:41,082 जब मैं उसे पसंद करता था मैंने उसे पहली बार देखा.. 1455 01:13:43,332 --> 01:13:45,999 मैं उसे फंसाना चाहता था लेकिन खुद ही फंस गया. 1456 01:13:45,999 --> 01:13:47,374 आपने हमें पहले क्यों नहीं बताया? 1457 01:13:47,374 --> 01:13:49,874 अब तक के बादल स्वार्थ ने मेरे प्यार पर पर्दा डाल दिया। 1458 01:13:49,874 --> 01:13:52,082 अब अहसास की बारिश उस बादल को पिघला दिया! 1459 01:13:52,082 --> 01:13:54,916 अद्भुत.. लेकिन सीएल के पास है हमारे परिवार के बारे में एक बुरी धारणा। 1460 01:13:55,207 --> 01:13:56,999 हम उससे सहमति कैसे दिला सकते हैं? - मैं इसे देख लूंगा। 1461 01:13:59,416 --> 01:14:01,291 अंकल, शुरू करो.. - मेरी बच्ची, सरोजा... 1462 01:14:01,291 --> 01:14:03,124 हमें शिकागो से एक मैच मिला है। 1463 01:14:03,124 --> 01:14:04,457 ऐसा लगता है कि दूल्हा बहुत अच्छा है. 1464 01:14:04,457 --> 01:14:07,041 कैलिफ़ोर्निया से एक और मैच है... वह लड़का भी शानदार है. 1465 01:14:07,041 --> 01:14:09,582 डलास से भी है मैच.. वह लड़का अमीर है. 1466 01:14:09,582 --> 01:14:11,249 पिताजी, मुझे ये एनआरआई मैच नहीं चाहिए। 1467 01:14:11,541 --> 01:14:14,041 अगर मुझे शादी करनी चाहिए, यह सीएल शंकर ही होगा! 1468 01:14:15,624 --> 01:14:18,582 प्रभा.. दक्षिणा मूर्ति बताओ बीपी की कुछ गोलियाँ लेने के लिए। 1469 01:14:18,582 --> 01:14:21,707 उससे पूछें कि ब्रेकिंग न्यूज क्या है इससे मेरा बीपी बढ़ जाएगा! 1470 01:14:21,707 --> 01:14:24,457 दक्षिणा मूर्ति से पूछो दक्षिण की ओर देखना. 1471 01:14:24,457 --> 01:14:26,124 मैं जरूर देखूंगा.. वहां क्या है? 1472 01:14:30,957 --> 01:14:32,124 नमस्ते सर! 1473 01:14:32,124 --> 01:14:34,166 पूरे परिवार ने ऐसा क्यों किया? थाने आओ? 1474 01:14:34,749 --> 01:14:36,249 क्या उसने मॉनिटर में मामला नहीं देखा? 1475 01:14:36,249 --> 01:14:37,999 ये हमारी जरुरत है.. इसलिए यदि आवश्यक हो तो हमें पद छोड़ देना चाहिए। 1476 01:14:37,999 --> 01:14:39,957 हम जो कहते हैं.. तुम एक मीठे पकवान की तरह हो.. 1477 01:14:39,957 --> 01:14:41,457 ...और हमारा सरोजा मसालेदार माल है। 1478 01:14:41,457 --> 01:14:43,291 हम तुम दोनों की शादी कराना चाहते हैं. 1479 01:14:43,291 --> 01:14:44,332 लेकिन मैं तुमसे परेशान हूं. 1480 01:14:44,749 --> 01:14:46,874 यदि आप चाहें तो कृपया ऐसा न कहें.. 1481 01:14:46,874 --> 01:14:48,791 ...हम आपको दो मिठाई की दुकानें प्रदान करेंगे.. 1482 01:14:48,791 --> 01:14:51,582 ...दहेज में 20 लाख और एक अच्छी बाइक! 1483 01:14:51,582 --> 01:14:53,582 जब वह कहता है कि वह तुम्हें पसंद नहीं करता, तुम क्यों गिड़गिड़ाते हो? 1484 01:14:53,791 --> 01:14:55,416 हम जैसा चाहेंगे वैसा करेंगे.. आप हस्तक्षेप क्यों करते हैं? 1485 01:14:55,416 --> 01:14:57,416 यदि आप वर्दी में नहीं होते, मैं तुम्हें चीनी सूप में डुबा देता! 1486 01:14:57,416 --> 01:14:59,874 मेरा मतलब है कि वहाँ है बाजार में लड़कियों की मांग 1487 01:14:59,874 --> 01:15:00,999 तुम क्यों बकवास करते हो? 1488 01:15:00,999 --> 01:15:03,207 आप शुगर के मरीज़ लगते हैं.. हम करेंगे तुम्हें मिठाइयाँ खिलाओ और तुम्हें मार डालो! 1489 01:15:03,207 --> 01:15:05,457 हमें आपकी बेकार सलाह की जरूरत नहीं है.. अपने काम पर ध्यान दें! 1490 01:15:05,457 --> 01:15:08,082 मेरे बेटे, हमें तुमसे बहुत उम्मीदें हैं। 1491 01:15:08,082 --> 01:15:10,249 यदि आप हमारी इच्छा से इनकार करते हैं, हमारी उम्मीदें धराशायी हो जाएंगी. 1492 01:15:10,249 --> 01:15:13,624 आप समझाने की कोशिश कर रहे हैं.. लेकिन आपके धूर्त चेहरे संदेह पैदा कर रहे हैं। 1493 01:15:13,624 --> 01:15:17,541 हमारे चालाक चेहरे नहीं, वो देखो तेजस्वी चेहरा! - मुझे यह देखकर डर लग रहा है! 1494 01:15:17,749 --> 01:15:19,291 हम आपको कैसे मना सकते हैं, श्रीमान सीएल? 1495 01:15:19,291 --> 01:15:21,374 पिताजी, मैं सबसे अच्छी तरह जानता हूं कि उसे कैसे मनाना है। 1496 01:15:21,374 --> 01:15:22,166 कृपया आप सभी बाहर जाएं 1497 01:15:22,166 --> 01:15:24,291 लेकिन, मेरे बच्चे.. - मेरी बात मान लो और बाहर चले जाओ। 1498 01:15:24,291 --> 01:15:25,916 कृपया हम पर विश्वास करें.. - वह करेगा, अब कृपया बाहर जाएं। 1499 01:15:25,916 --> 01:15:27,416 उसे किसी तरह मनाओ. 1500 01:15:27,416 --> 01:15:28,041 मैं इसका ख्याल रखूंगा! 1501 01:15:28,041 --> 01:15:30,332 आप हीरोइन की तरह काम करती हैं और खुद मुझे समझाने का दावा करो. 1502 01:15:30,332 --> 01:15:31,124 आप ऐसा कैसे करने जा रहे हैं? 1503 01:15:31,124 --> 01:15:32,999 तुम क्यों देखते हो? मैं चूहे जैसी मुँह वाली हूँ? 1504 01:15:33,207 --> 01:15:34,082 मुझे बताओ कि तुम मुझे कैसे मनाओगे! 1505 01:16:07,082 --> 01:16:10,666 "आप भेल पूरी की तरह महान हैं।" 1506 01:16:10,666 --> 01:16:14,166 "तुम्हारे मसालेदार होंठ मुझे खींच रहे हैं।" 1507 01:16:14,166 --> 01:16:17,791 "आइए शुरुआत करें कुरकुरी करी पत्तियां।" 1508 01:16:17,791 --> 01:16:21,457 "एक बार जब आप मैदान में कूद जाते हैं, यह एक्शन से भरपूर है।" 1509 01:16:28,832 --> 01:16:32,207 "तीखे टमाटर सूप की तरह.." 1510 01:16:32,499 --> 01:16:35,457 "..आप आमंत्रित कर रहे हैं, मेरे प्रिय।" 1511 01:16:35,999 --> 01:16:39,457 "पनीर के अच्छे से पके हुए टुकड़े की तरह.." 1512 01:16:39,666 --> 01:16:44,082 "..क्या मैं तुम्हें धीरे-धीरे काट कर खा जाऊं।" 1513 01:16:44,082 --> 01:16:46,416 "आपकी बातें मसालेदार हैं।" 1514 01:16:47,541 --> 01:16:49,874 "तुम्हारे गाल प्यारे हैं।" 1515 01:16:51,166 --> 01:16:53,416 "तुम्हारी मुस्कान शरारती है।" 1516 01:16:54,749 --> 01:16:56,999 "आप नारियल पानी की तरह ताज़ा हैं।" 1517 01:16:58,624 --> 01:17:02,207 "आप भेल पूरी की तरह महान हैं।" 1518 01:17:02,207 --> 01:17:05,749 "तुम्हारे मसालेदार होंठ मुझे खींच रहे हैं।" 1519 01:17:05,749 --> 01:17:09,374 "आइए शुरुआत करें कुरकुरी करी पत्तियां।" 1520 01:17:09,374 --> 01:17:12,916 "एक बार जब आप मैदान में कूद जाते हैं, यह एक्शन से भरपूर है।" 1521 01:17:41,332 --> 01:17:44,874 "आप मेरे चारों ओर अपना जादू बुन रहे हैं।" 1522 01:17:44,874 --> 01:17:48,666 "मुझे इसके सामने आत्मसमर्पण करना पड़ा।" 1523 01:17:48,666 --> 01:17:51,999 "तुमने मुझे अपने आलिंगन से घेर लिया।" 1524 01:17:51,999 --> 01:17:55,249 "मैं इससे अभिभूत हो गया था।" 1525 01:17:55,249 --> 01:17:58,707 "तुम्हारा प्यार कुल्फी और बर्फ़ जैसा है।" 1526 01:17:58,707 --> 01:18:03,249 "मुझे इस तरह ले जाया गया हलवा खाते समय ऐसा महसूस होता है।” 1527 01:18:03,249 --> 01:18:06,374 "मैं भाग्यशाली हूं जैसे कि लैंडिंग एक चॉकलेट फैक्ट्री में।" 1528 01:18:06,749 --> 01:18:09,874 "जो इसे खाता है वह आनंद से नाचता है।" 1529 01:18:10,291 --> 01:18:13,916 "तुम मुझे बहुत स्वादिष्ट लगते हो नारियल का मीठा व्यंजन।" 1530 01:18:13,916 --> 01:18:17,624 “हम एक बार समझौते पर मुहर लगा देंगे और सभी के लिए।" 1531 01:18:18,291 --> 01:18:20,499 "आपकी बातें मसालेदार हैं।" 1532 01:18:21,791 --> 01:18:23,957 "तुम्हारे गाल प्यारे हैं।" 1533 01:18:25,332 --> 01:18:27,499 "तुम्हारी मुस्कान शरारती है।" 1534 01:18:28,916 --> 01:18:31,124 "आप नारियल पानी की तरह ताज़ा हैं।" 1535 01:18:32,832 --> 01:18:36,374 "आप भेल पूरी की तरह महान हैं।" 1536 01:18:36,374 --> 01:18:39,999 "तुम्हारे मसालेदार होंठ मुझे खींच रहे हैं।" 1537 01:18:39,999 --> 01:18:43,582 "आइए शुरुआत करें कुरकुरी करी पत्तियां।" 1538 01:18:43,582 --> 01:18:47,249 "एक बार जब आप मैदान में कूद जाते हैं, यह एक्शन से भरपूर है।" 1539 01:19:29,416 --> 01:19:32,999 "जब मैं तुम्हारी जवानी की एक झलक पाऊंगा।" 1540 01:19:32,999 --> 01:19:36,582 "मेरा शरीर उत्तेजना से भरा है।" 1541 01:19:36,582 --> 01:19:40,082 "जब मैं तुम्हारी मीठी चीज़ों का सेवन करता हूँ।" 1542 01:19:40,082 --> 01:19:43,291 "मैं इसे इससे बेहतर महसूस करता हूं सर्वोत्तम मीठे व्यंजन।" 1543 01:19:43,291 --> 01:19:47,207 "तुम्हारे होंठ बादाम से भी ज़्यादा स्वादिष्ट हैं।" 1544 01:19:47,207 --> 01:19:50,916 "मेरे पास आओ, मैं उन्हें तुम्हें पेश करूंगा।" 1545 01:19:51,249 --> 01:19:54,541 “तुम्हारा फिगर एकदम परफेक्ट है और रवैया बहुत अच्छा है।" 1546 01:19:54,832 --> 01:19:58,124 "मैं इसे संभालकर रखूंगा।" 1547 01:19:58,416 --> 01:20:02,041 “तुम शरारती हो लड़का जिसे रोका नहीं जा सकता।" 1548 01:20:02,041 --> 01:20:06,416 “तुम परेशान करते रहते हो जब तक आपको वह नहीं मिल जाता जो आप चाहते हैं।" 1549 01:20:06,416 --> 01:20:08,957 "आपकी बातें मसालेदार हैं।" 1550 01:20:09,791 --> 01:20:12,166 "तुम्हारे गाल प्यारे हैं।" 1551 01:20:13,457 --> 01:20:15,957 "तुम्हारी मुस्कान शरारती है।" 1552 01:20:17,041 --> 01:20:19,291 "आप नारियल पानी की तरह ताज़ा हैं।" 1553 01:20:20,999 --> 01:20:24,582 "आप भेल पूरी की तरह महान हैं।" 1554 01:20:24,582 --> 01:20:28,124 "तुम्हारे मसालेदार होंठ मुझे खींच रहे हैं।" 1555 01:20:28,124 --> 01:20:31,707 "आइए शुरुआत करें कुरकुरी करी पत्तियां।" 1556 01:20:31,707 --> 01:20:35,332 "एक बार जब आप मैदान में कूद जाते हैं, यह एक्शन से भरपूर है।" 1557 01:20:49,874 --> 01:20:52,082 हमने सब बंद कर दिया है दामू के अवैध धंधे, सर। 1558 01:20:52,082 --> 01:20:53,499 उनका मुख्य व्यवसाय एकमात्र शेष है. 1559 01:20:53,499 --> 01:20:56,457 जिनका उपयोग करने के लिए कुछ ब्रांड हैं हमें परिणामों के बारे में बिल्कुल भी चिंता करने की आवश्यकता नहीं है। 1560 01:20:56,666 --> 01:20:58,291 मैं जानता हूं कि तुम अच्छा करोगे जो भी कार्य आपको सौंपा गया है। 1561 01:20:58,582 --> 01:21:00,374 लेकिन मुख्य मैच शुरू होने वाला है. 1562 01:21:00,374 --> 01:21:04,207 मैंने आपको यह कहने के लिए बुलाया था कि हम दामू को पुलिस की असली ताकत दिखानी होगी। 1563 01:21:04,207 --> 01:21:05,791 तुम बस आराम से बैठो और मैच का आनंद लीजिये सर! 1564 01:21:05,791 --> 01:21:07,957 मैं आधारों को खींच लूँगा भाइयों से बाहर! 1565 01:21:07,957 --> 01:21:10,291 वे सभी जो अब तक वहां काम करते थे, मौके से भाग गये. 1566 01:21:10,541 --> 01:21:13,666 अब से, मैं उद्धृत करूंगा आप ऐसे कायरों के लिए एक उदाहरण हैं। 1567 01:21:13,666 --> 01:21:15,874 आख़िरकार हम शहर आ ही गए.. क्या हम एक फिल्म का आनंद लेंगे, सर? 1568 01:21:15,874 --> 01:21:18,499 हमें फिल्में नहीं देखनी चाहिए.. लेकिन दामू को एक दिखाओ। 1569 01:21:18,499 --> 01:21:19,291 सही है सर! 1570 01:22:02,832 --> 01:22:04,124 वह कौन है श्रीमान? - मेरे पिता.. 1571 01:22:10,666 --> 01:22:13,582 तुम मुझे अपना मत करो जीवन में फिर कभी सामना करो! 1572 01:22:13,582 --> 01:22:17,041 यदि आप ऐसा करते हैं, वह मेरे जीवन का आखिरी दिन होगा। 1573 01:22:17,416 --> 01:22:19,999 यह प्यार नहीं है जो आपके पास है आपके पिता के लिए, सर.. यह भक्ति है. 1574 01:22:20,374 --> 01:22:22,499 और भगवान कभी भी अधिक समय तक दूर नहीं रहते एक भक्त से.. 1575 01:22:22,499 --> 01:22:24,457 ...तुम फिर से एक हो जाओगे और मैं वह दिन देखूंगा. 1576 01:22:42,666 --> 01:22:46,332 क्या हुआ जवाब दो! - कृपया हमें बख्शें! - मैं तुम्हें मार दूँगा! 1577 01:22:54,666 --> 01:22:57,749 आपका नया सीएल कहाँ है? मुझे बताओ वह कहाँ है! 1578 01:22:57,749 --> 01:22:58,874 अरे! 1579 01:23:02,499 --> 01:23:06,041 क्या आपको लगता है कि आप हीरो हैं? मेरी अनुपस्थिति में नहीं, अभी अपनी शक्ति दिखाओ! 1580 01:23:13,041 --> 01:23:18,041 शो के लिए एक्शन में आएँ, हाँ! अब शो का समय आ गया है.. 1581 01:23:19,166 --> 01:23:21,332 फलों की प्लेट को ढक दें.. अन्यथा वे धूल से खराब हो जायेंगे 1582 01:23:21,332 --> 01:23:23,416 साहब ने घड़ी उतार दी है, इसका मतलब है कि मैच शुरू हो गया है! 1583 01:23:23,416 --> 01:23:24,541 अरे, क्या टिप्पणी है. 1584 01:23:27,249 --> 01:23:28,999 तुम लोग खड़े होकर क्यों देख रहे हो? 1585 01:23:28,999 --> 01:23:31,124 वह तुम्हें सूअरों की तरह खिला रहा है.. यदि आप शामिल नहीं होंगे तो उसे बुरा लगेगा! चलो! 1586 01:23:39,166 --> 01:23:42,749 ये सब देखकर डर लगता है.. लेकिन किसी को अपनी आँखें बंद कर लेनी चाहिए और कूद जाना चाहिए! 1587 01:25:00,832 --> 01:25:03,749 अरे, आपने पूछा था क्या? पुलिसकर्मी नायक हैं! हाँ!! 1588 01:25:04,249 --> 01:25:06,749 पुलिस हीरो हैं! वहाँ नायक है! 1589 01:25:07,291 --> 01:25:11,791 देअर सी! उससे मिलना! देखना! 1590 01:25:16,957 --> 01:25:19,541 मैं यहां बसने के लिए आया हूं आपके भाई का मामला. 1591 01:25:19,791 --> 01:25:20,916 जाओ और उसे बताओ.. 1592 01:25:21,166 --> 01:25:26,791 कि सीएल यहाँ आया था कुछ फूलों या खिलौनों के लिए नहीं.. 1593 01:25:26,791 --> 01:25:30,999 वो तुम्हारे लिए आया है.. सिर्फ नहीं अपने अवैध कारोबार बंद करो.. 1594 01:25:30,999 --> 01:25:35,374 ...वह आपका काम बंद करने जा रहा है ड्रीम प्रोजेक्ट और अपना केस बंद करो.. 1595 01:25:35,374 --> 01:25:38,999 ...ऐसा लगता है कि उसे कोई नहीं रोक सकता। अगर वह कर सकता है तो उससे कहें कि वह इसे आज़माए! 1596 01:25:38,999 --> 01:25:41,832 उसे इसे आज़माने के लिए कहें! उसे इसे आज़माने के लिए कहें! 1597 01:25:44,791 --> 01:25:47,499 उसने हमें इस तरह पीटा कुत्ते और हमें कुली बना दिया। 1598 01:25:47,499 --> 01:25:50,791 सीएल ने उसकी पिटाई कर दी अगर वह एक पागल कुत्ता होता.. भगवान मौजूद है! 1599 01:25:50,791 --> 01:25:53,291 अभी तक सीएल क्यों नहीं आया? - वह निश्चित रूप से आएगा! 1600 01:25:59,707 --> 01:26:01,666 जैसे ही आप बोल रहे हैं वह अभी आया है.. वह सौ वर्ष जीवित रहेगा! 1601 01:26:01,666 --> 01:26:03,541 उसके लिए एक शतक... और इनके लिए शवगृह! 1602 01:26:05,082 --> 01:26:07,166 सनसनीखेज! 1603 01:26:10,082 --> 01:26:12,124 सनसनीखेज! 1604 01:26:29,541 --> 01:26:33,791 तुम फुरसत से बैठो और गुनगुनाओ.. है ना तुम्हें बताओ कि मैंने तुम्हें दुकान बंद करने के लिए कहा था? 1605 01:26:33,791 --> 01:26:36,457 आपने उन्हें बेवकूफ बना दिया और छोटे व्यवसायों को जब्त कर लिया.. 1606 01:26:36,457 --> 01:26:39,374 ...मेरे सपने को छूना प्रोजेक्ट इतना आसान नहीं होगा! 1607 01:26:39,749 --> 01:26:42,916 पर्यावरण मंत्रालय इस प्रोजेक्ट के लिए मंजूरी दे दी.. 1608 01:26:42,916 --> 01:26:45,666 ...ऊर्जा आयोग ने दिया लाइसेंस और वन प्राधिकरण इसकी अनुमति! 1609 01:26:45,666 --> 01:26:47,207 स्वास्थ्य विभाग ने दी एनओसी.. 1610 01:26:47,207 --> 01:26:49,457 आप इतने बड़े प्रोजेक्ट को कैसे रोक सकते हैं? 1611 01:26:50,624 --> 01:26:53,791 मैं तुम्हें सुनाना चाहता हूं एक कविता जो मैंने बहुत पहले लिखी थी। 1612 01:26:54,707 --> 01:26:57,874 मुझे पत्थरों से मत मारो.. मैं उन्हें पकड़ूंगा और अपना घर बनाऊंगा! 1613 01:26:58,374 --> 01:27:02,124 मुझे आग लगाने की कोशिश मत करो.. मैं इसका उपयोग अपने घर को रोशन करने के लिए करूँगा! 1614 01:27:02,624 --> 01:27:06,957 मुझे यहां से भेजने की कोशिश मत करो.. मैं अपने लक्ष्य तक बहुत तेजी से पहुँचूँगा! 1615 01:27:08,082 --> 01:27:11,916 मैं आपसे अनुरोध करता हूं.. मुझे मारने के लिए जहर का इस्तेमाल करने की कोशिश मत करो.. 1616 01:27:12,166 --> 01:27:14,791 ...मैं इसे अपने गले में रखूंगा और स्वयं भगवान शिव बनें.. सरल! 1617 01:27:14,791 --> 01:27:18,541 अब ज़हर की बात क्यों.. मेरे लड़के पॉल, यहाँ आओ! 1618 01:27:28,332 --> 01:27:31,041 वह कोई विदेशी दौरा नहीं है समन्वयक लेकिन एक गुप्त पुलिस वाला! 1619 01:27:33,874 --> 01:27:36,791 मैंने उसे वहां भी लगाया खुद यहां उतरने से पहले.. 1620 01:27:38,457 --> 01:27:41,916 आपने उन विभागों को कैसे प्रबंधित किया.. मालिश आदि.. 1621 01:27:41,916 --> 01:27:44,416 ...उसने यह सब रिकॉर्ड किया, और हम इसका उपयोग कर रहे थे अदालत में मामला डाला और स्थगन आदेश प्राप्त कर लिया! 1622 01:27:44,416 --> 01:27:46,249 तुमने मेरे छोटे भाई को पीटा! 1623 01:27:46,249 --> 01:27:49,541 आपने मेरे ड्रीम प्रोजेक्ट को छुआ.. तुम्हें जीवित नहीं रहना चाहिए! 1624 01:27:49,541 --> 01:27:53,082 अरे, टुकड़े-टुकड़े कर दो उसके.. - और उन्हें उकाबों के सामने फेंक दो, है ना? 1625 01:27:53,082 --> 01:27:55,582 खुद को अपडेट करें.. यह मेरे टुकड़ों में काटे जाने के बारे में नहीं है। 1626 01:27:55,582 --> 01:27:57,166 मुझे छूने के लिए भी एक आदमी की आवश्यकता होती है.. चलो कोशिश करो! 1627 01:27:57,166 --> 01:28:00,249 सीएल ने एक नई योजना शुरू की है.. बिना छुए कोई उसे कैसे मार सकता है? 1628 01:28:00,249 --> 01:28:02,041 आइए इसे देखें! - अरे! 1629 01:28:09,916 --> 01:28:11,832 सीएल को कितना बढ़िया विचार आया! - हाँ! 1630 01:30:01,874 --> 01:30:04,916 सीएल अपनी योजना पर कायम रहा और उन्हें बिना छुए मारो! 1631 01:30:04,916 --> 01:30:07,957 अभी जाओ, मलबा साफ करो और बोर्ड हटा दें. 1632 01:30:09,124 --> 01:30:12,082 दामोदर जी, कोर्ट ने आदेश दिया कि इस प्रोजेक्ट को बंद कर दिया जाए. 1633 01:30:13,457 --> 01:30:16,791 हे दामोदर, मैं वादे के मुताबिक आया हूं और अपना ड्रीम प्रोजेक्ट बंद कर दिया। 1634 01:30:16,791 --> 01:30:19,166 आप मेरी अगली परियोजना हैं, मैं तुम्हारा मामला भी बंद कर दूंगा! 1635 01:30:21,541 --> 01:30:23,124 तुम इतना क्यों काँप रहे हो? कुछ कार्रवाई चाहते हैं? 1636 01:30:23,124 --> 01:30:24,666 आपकी अनुमति से, श्रीमान! - जारी रखें! 1637 01:30:24,957 --> 01:30:29,166 अरे! क्या तुम्हें लगता है मैं तुम्हारा हूँ अनुयायी आपकी कविता की प्रशंसा करेंगे? 1638 01:30:29,166 --> 01:30:30,082 पुलिस। 1639 01:30:30,082 --> 01:30:33,624 उसके प्रतिद्वंद्वी को हमेशा जोखिम का सामना करना पड़ता है, इसकी परवाह किए बिना कि कौन पहले चुनौती देता है। 1640 01:30:33,624 --> 01:30:36,832 कोई भावनाएं नहीं हैं या भावनाएँ या परामर्श वहाँ.. 1641 01:30:36,832 --> 01:30:39,416 ...कोई सिफ़ारिशें भी नहीं हैं.. केवल उन्मूलन! 1642 01:30:39,416 --> 01:30:41,582 वह तुम्हें सभी दिशाओं में नरक दिखाएगा! 1643 01:30:41,582 --> 01:30:44,374 चाहे वह उपद्रवी हो, एक आतंकवादी या एक गुटवादी.. 1644 01:30:44,374 --> 01:30:47,624 ...वे केवल उस तक ही बचे हैं ध्यान केंद्रित नहीं करता.. एक बार ऐसा हो जाता है। 1645 01:30:47,624 --> 01:30:48,707 उलटी गिनती शुरू! 1646 01:30:48,707 --> 01:30:51,416 चन्द्रशेखर, तुम भी फिल्में देखते हो?! वह डर गया है.. चलो अब चलें! 1647 01:30:57,499 --> 01:31:00,082 मेरा मूत्राशय भर गया है मूर्खों के साथ व्यर्थ चर्चा. 1648 01:31:00,082 --> 01:31:01,332 शौचालय कहां है? 1649 01:31:11,499 --> 01:31:14,916 उसका नाम शेखर है, जिसने देखा था दामू मानवाधिकार अधिकारी की हत्या कर रहा है। 1650 01:31:17,166 --> 01:31:20,791 आपने शिकायत क्यों नहीं की इतने दिन पुलिस के पास? 1651 01:31:20,791 --> 01:31:24,999 मैं जीवन के लिए डर गया था, श्रीमान. सीएल के बाद हमारे यहाँ आये तो हिम्मत जुटाई। 1652 01:31:24,999 --> 01:31:26,791 तभी मेरी मुलाकात सर से हुई और उसे सारी बात बतायी। 1653 01:31:26,791 --> 01:31:28,999 दामू ने मेरे सामने ही मेरे मित्र को मार डाला। 1654 01:31:28,999 --> 01:31:30,541 उसे उचित सजा मिलनी चाहिए सर. 1655 01:31:30,791 --> 01:31:33,999 शंकर, यह साक्षी है हमारे लिए दामू को गिरफ्तार करने के लिए पर्याप्त है। 1656 01:31:34,332 --> 01:31:36,832 हमें गैर जमानती मिलेगा कोर्ट से गिरफ्तारी वारंट.. 1657 01:31:37,207 --> 01:31:38,957 ...और कल ही उसे बंद कर दो। 1658 01:31:42,916 --> 01:31:44,957 इन सभी रिपोर्टों को ठीक से व्यवस्थित करें। - महोदय! - ठीक है सर. 1659 01:31:44,957 --> 01:31:48,666 सर मैंने अपने मोबाइल से शूट किया है जब दामोदर एक व्यक्ति की हत्या कर रहा था. 1660 01:32:31,374 --> 01:32:33,374 यह एसपी क्या है? एक बटालियन के साथ यहाँ आये? 1661 01:32:33,374 --> 01:32:36,082 श्री दामोदर, आप गिरफ़्तार हैं! 1662 01:32:36,082 --> 01:32:37,124 क्या है आरोप? 1663 01:32:37,124 --> 01:32:39,749 ये जो वीडियो लिया गया है जब तुमने गवाह शेखर को मार डाला। 1664 01:32:48,457 --> 01:32:49,749 अरे! 1665 01:33:07,291 --> 01:33:12,166 शेखर, एसपी को बताएं कि वास्तव में क्या है क्या हुआ और इस शहर के बारे में सच्चाई.. 1666 01:33:12,166 --> 01:33:15,041 सर, दामू और सीएल कुछ व्यक्तिगत मतभेद हैं. 1667 01:33:15,041 --> 01:33:18,041 इसलिए सीएल ने मजबूर किया मुझे गवाही देनी है.. 1668 01:33:18,041 --> 01:33:19,332 ...वह दामू ने मारा मानवाधिकार अधिकारी. 1669 01:33:21,499 --> 01:33:25,082 इतना ही नहीं.. उसने एक नकली रिकॉर्ड किया दामू जैसे हमशक्ल के साथ मेरी हत्या। 1670 01:33:25,082 --> 01:33:28,499 जब मुझे पता चला कि सीएल है अपनी हिरासत में मुझे मारने की योजना बना रहा है.. 1671 01:33:28,499 --> 01:33:30,791 ...मैं भागने में कामयाब रहा वहां से. - शंकर जी! 1672 01:33:30,791 --> 01:33:33,249 विभाग देता है जनता की रक्षा करने की शक्ति. 1673 01:33:33,249 --> 01:33:36,666 इसे व्यक्तिगत लक्ष्यों के लिए उपयोग न करें.. आप इसका स्पष्टीकरण देना होगा! 1674 01:33:36,666 --> 01:33:38,624 अन्यथा आपको निलंबित कर दिया जाएगा! 1675 01:33:39,832 --> 01:33:42,541 दामोदर जी, मैं अत्यंत हूं असुविधा के लिए खेद है. 1676 01:33:42,541 --> 01:33:44,624 मैं सॉरी बोल रहा हूं विभाग की ओर से. 1677 01:33:50,791 --> 01:33:53,916 अब तक तुमने साथ खेला मेरे साथियों और अब मेरी बारी है। 1678 01:33:53,916 --> 01:33:56,874 मैंने अपने आदमी को पत्रकार बनाकर भेजा और फर्जी वीडियो बनवा लिया. 1679 01:33:57,291 --> 01:34:00,207 अब मैं तुम्हें आसानी से सस्पेंड करवा सकता हूं मेरे प्रभाव से. 1680 01:34:00,207 --> 01:34:01,374 यदि आप नहीं चाहते कि मैं ऐसा करूँ.. 1681 01:34:01,374 --> 01:34:03,999 ...आपको सभी आरोपों पर सफाई देनी चाहिए आपने मेरे ड्रीम प्रोजेक्ट पर काम किया। 1682 01:34:06,166 --> 01:34:08,166 आपको अपना सिर नीचे करना पड़ा मेरी वजह से. 1683 01:34:09,416 --> 01:34:13,707 दामू ने धमकी दी मेरी पत्नी और बच्चों का अपहरण कर लो.. 1684 01:34:13,707 --> 01:34:15,707 ...और मेरे पास कोई दूसरा नहीं था जैसा उसने कहा वैसा करने का विकल्प नहीं। 1685 01:34:16,416 --> 01:34:17,957 कृपया मुझे माफ कर दीजिये सर. 1686 01:34:19,624 --> 01:34:21,832 आख़िरकार वह एक अपराधी है! 1687 01:34:22,957 --> 01:34:25,124 वह इसके लिए जिम्मेदार है मेरे बड़े भाई की मृत्यु. 1688 01:34:25,791 --> 01:34:29,249 उसने तुम्हारे भाई को मार डाला?! - मुझे यह तब पता चला जब आईजी ने मुझे वह फाइल दी। 1689 01:34:29,541 --> 01:34:32,874 जिस कलेक्टर ने आत्महत्या की उन्हीं के कारण मेरा बड़ा भाई था। 1690 01:34:36,624 --> 01:34:39,249 मैंने उसी वक्त फैसला कर लिया कि मैं उसका अंत देखूंगा! 1691 01:34:40,541 --> 01:34:44,457 मैं लक्ष्य से चूक गया! - शंकर का निशाना कभी नहीं चूकता! 1692 01:34:54,916 --> 01:34:57,457 मैं अब जानता हूं कि आप कोई गलती नहीं की. 1693 01:34:59,582 --> 01:35:02,332 तुम्हारे भाई ने मुझे बताया वह सब वास्तव में घटित हुआ। 1694 01:35:24,124 --> 01:35:27,207 इसके पीछे एक बड़ी साजिश है आपके भाई और भाभी की आत्महत्या। 1695 01:35:29,124 --> 01:35:32,332 मानवाधिकार अधिकारी जो मर गया आपकी भाभी का सहपाठी था। 1696 01:35:32,332 --> 01:35:34,416 दामोदर का बिजली संयंत्र समाज को नुकसान पहुंचाएगा.. 1697 01:35:34,416 --> 01:35:36,124 ...जिला कलेक्टर के रूप में आपको इसे रोकना होगा, श्रीमान। 1698 01:35:36,124 --> 01:35:39,041 ऐसा नहीं कि तुम मेरी पत्नी की दोस्त हो, लेकिन चूँकि आप एक अच्छे उद्देश्य के लिए लड़ते हैं.. 1699 01:35:39,041 --> 01:35:40,666 ...आपको मेरा पूरा समर्थन मिलेगा. 1700 01:35:40,666 --> 01:35:42,957 यह प्रोजेक्ट आगे नहीं चलेगा.. मुझ पर विश्वास करो। 1701 01:35:42,957 --> 01:35:46,166 गुस्से से कि उसका प्रोजेक्ट रुका हुआ है.. 1702 01:35:46,166 --> 01:35:48,166 ...दामू ने मानवाधिकार अधिकारी की हत्या कर दी। 1703 01:35:49,707 --> 01:35:53,416 आपके भाई ने एसपी मल्लिकार्जुन से मुलाकात की राव और मंत्री नागराजू... 1704 01:35:53,416 --> 01:35:54,957 ...और उन्हें मामले की जानकारी दी. 1705 01:35:54,957 --> 01:35:57,249 उन्होंने भी इसका वादा किया था वे मामले में सहायता करेंगे. 1706 01:35:57,249 --> 01:35:59,541 इस जगह की आबादी 1500 है.. 1707 01:35:59,541 --> 01:36:02,082 ...बच्चों को करना होगा स्कूल जाने के लिए 3 किमी पैदल चलें। 1708 01:36:02,082 --> 01:36:05,207 यदि आप हमारे गाँव में एक स्कूल स्थापित करें, हम ऋणी रहेंगे. 1709 01:36:05,207 --> 01:36:07,916 शिक्षा जन्मसिद्ध अधिकार है.. मुझे विवरण दो. 1710 01:36:07,916 --> 01:36:10,332 मैं यह देखूंगा कि एक स्कूल हो आपके गांव में तुरंत खोला जाता है. 1711 01:36:10,332 --> 01:36:13,041 धन्यवाद महोदय। - कलेक्टर महोदय, हम एसीबी से हैं. 1712 01:36:13,041 --> 01:36:14,707 उन्होंने हमसे शिकायत की कि... 1713 01:36:14,707 --> 01:36:17,291 ...आप इसके लिए रिश्वत मांग रहे हैं कानूनी रूप से अनुमति प्राप्त ईंटों का कारखाना। 1714 01:36:17,291 --> 01:36:18,832 नहीं सर. वह यहां आये एक स्कूल के लिए अनुरोध. 1715 01:36:18,832 --> 01:36:21,207 यह झूठ है सर. कृपया इस फ़ाइल को स्वयं जांचें. 1716 01:36:21,207 --> 01:36:22,416 5 लाख कैश है. 1717 01:36:25,957 --> 01:36:28,332 यह क्या है? - वह झूठ बोल रहा है, श्रीमान। ये सब एक जाल लगता है. 1718 01:36:28,332 --> 01:36:30,707 जी श्रीमान। - अपना स्पष्टीकरण दें पूछताछ के दौरान. 1719 01:36:30,707 --> 01:36:31,624 तुम्हें गिरफ्तार करते है। 1720 01:36:31,624 --> 01:36:33,082 अब मुझे यह सब अच्छी तरह समझ में आ गया है। 1721 01:36:33,082 --> 01:36:34,666 दामू ने योजना बनाई मुझे इस मामले में फंसाओ. 1722 01:36:34,666 --> 01:36:36,707 उसे तुम्हें फंसाने की क्या जरूरत है? 1723 01:36:36,707 --> 01:36:39,291 दामू विद्युत परियोजना को बंद करने हेतु अवैध रूप से निर्माण कराया जा रहा है.. 1724 01:36:39,291 --> 01:36:41,249 ...मैंने पर्यावरण को सूचना दी मंत्री नागराजू. 1725 01:36:41,249 --> 01:36:44,124 ये झूठ है.. ये क्या कलेक्टर का कहना सरासर झूठ है! 1726 01:36:44,124 --> 01:36:46,957 वह मुझसे कभी नहीं मिला या मुझे कोई रिपोर्ट सौंपी. 1727 01:36:46,957 --> 01:36:49,416 अपने गलत कामों को छुपाने के लिए.. 1728 01:36:49,416 --> 01:36:51,332 ...का नाम ले रहा है शक्तिशाली आंकड़े. 1729 01:36:51,332 --> 01:36:53,124 ऐसे लोगों को माफ नहीं किया जाना चाहिए. 1730 01:36:53,124 --> 01:36:57,999 सर, मैंने हत्या की शिकायत की थी मल्लिकार्जुन राव को मानवाधिकार अधिकारी 1731 01:36:57,999 --> 01:36:58,916 हाँ सर. 1732 01:36:58,916 --> 01:37:02,624 हमने इसकी गहन जांच की उस मामले ने कुछ सच्चाइयों को उजागर किया। 1733 01:37:02,916 --> 01:37:04,332 था अवैध संबंध... 1734 01:37:04,332 --> 01:37:06,166 ...उस मानवाधिकार अधिकारी के बीच और कलेक्टर की पत्नी. 1735 01:37:07,666 --> 01:37:11,749 कलेक्टर को इंसान मिल गया परिणामस्वरूप अधिकार अधिकारी की हत्या हो गई.. 1736 01:37:11,749 --> 01:37:13,916 ...और यह साबित करने के लिए हमारे पास पुख्ता सबूत हैं. 1737 01:37:14,499 --> 01:37:17,624 कलेक्टर ने 100 की रिश्वत का अपमान किया विद्युत परियोजना के लिए मेरी ओर से मिलियन। 1738 01:37:17,999 --> 01:37:21,082 जब मैंने ना कहा तो उसने मुझे ब्लैकमेल किया कई अलग-अलग तरीकों से. 1739 01:37:21,082 --> 01:37:26,207 उनके जैसे नौकरशाह रुकना चाहते हैं ऐसी परियोजनाएँ जो बड़े पैमाने पर समाज की मदद करती हैं.. 1740 01:37:26,207 --> 01:37:27,832 ...कड़ी से कड़ी सज़ा मिलनी चाहिए. 1741 01:37:27,832 --> 01:37:30,166 वे अपराधी यहीं नहीं रुके. 1742 01:37:30,166 --> 01:37:32,916 तुम्हारी भाभी गयी थी अपने बेटे को लेने के लिए एक दिन स्कूल गई। 1743 01:37:32,916 --> 01:37:36,957 तुम्हारा पति बंद है और तुम्हारा बॉयफ्रेंड मर गया.. अब आप कैसे मैनेज करेंगी? 1744 01:37:36,957 --> 01:37:38,749 तुम हो भाई! - उसे इस पर सहमत होना चाहिए। 1745 01:37:38,749 --> 01:37:40,582 वह पहले ही सहमति दे चुकी है! 1746 01:37:42,499 --> 01:37:45,207 उसके बाद तुम्हारा भाई जमानत पर घर आ गया. 1747 01:37:45,582 --> 01:37:49,082 वे आपको बदनाम करने लगे चैनलों पर भाई-भाभी. 1748 01:37:49,082 --> 01:37:53,541 कलेक्टर की कहानी में नया मोड़ भरत पर लगा भ्रष्टाचार का आरोप! 1749 01:37:53,541 --> 01:37:56,457 उस क्रोध के कारण जो उसने किया था उसकी पत्नी के साथ अवैध संबंध.. 1750 01:37:56,749 --> 01:38:01,666 ...संदेह है कलेक्टर भरत पर मानवाधिकार अधिकारी प्रकाश की हत्या करवा दी. 1751 01:38:01,957 --> 01:38:04,249 पुलिस जांच कर रही है यह मामला. 1752 01:38:04,249 --> 01:38:05,832 ये सब क्या है भाई? 1753 01:38:05,832 --> 01:38:08,207 बहन, चिंता मत करो. 1754 01:38:08,207 --> 01:38:12,291 हम जानते हैं जीजाजी का स्वभाव.. किसी दिन सच्चाई सामने आ जाएगी. 1755 01:38:14,416 --> 01:38:15,707 मैं आपसे बात करना चाहता हूं पापा। 1756 01:38:15,707 --> 01:38:18,874 मैं जानता हूं कि मेरा बेटा गलत काम नहीं करेगा. - मैंने कुछ गलत किया, पिताजी। 1757 01:38:20,374 --> 01:38:23,207 यह शंकर नहीं था जो जिम्मेदार था हमारे बचपन में बच्चे की मौत के लिए. 1758 01:38:23,624 --> 01:38:24,791 वह में था! 1759 01:38:27,082 --> 01:38:28,957 लेकिन भाई ने गलती मान ली.. 1760 01:38:28,957 --> 01:38:31,249 मुझसे वादा करो भाई तुम पापा को सच नहीं बताओगे! 1761 01:38:32,582 --> 01:38:34,541 वह वहां से चला गया हम आपकी आज्ञा का पालन कर रहे हैं। 1762 01:38:34,541 --> 01:38:36,499 उसका हृदय बहुत बड़ा है, पिता! 1763 01:38:38,624 --> 01:38:40,749 उन्होंने ऐसा खुलासा क्यों किया उस दिन का सच.. 1764 01:38:40,749 --> 01:38:42,707 ...मुझे उस पल एहसास नहीं हुआ। 1765 01:38:42,707 --> 01:38:46,499 अंकल, मैं अपनी बहन को ले जाना चाहता हूं और जीजाजी कुछ दिनों के लिए मेरे घर आ गए। 1766 01:38:46,499 --> 01:38:47,999 यह उनके लिए भी एक अच्छा बदलाव होगा. 1767 01:38:47,999 --> 01:38:49,666 कृपया आगे बढ़ें.. - दादाजी! 1768 01:38:49,666 --> 01:38:51,416 क्या हुआ? - मेरे साथ आइए! 1769 01:38:52,916 --> 01:38:54,332 उधर देखो! 1770 01:38:57,124 --> 01:38:58,541 अफ़सोस! 1771 01:38:59,291 --> 01:39:00,624 मेरी प्यारी बहन! 1772 01:39:01,124 --> 01:39:03,999 मेरी बहन! - देखो क्या हुआ! 1773 01:39:10,374 --> 01:39:13,249 उन दोनों ने गलत तरीके से लड़ने का प्रयास किया.. 1774 01:39:13,582 --> 01:39:16,624 ...और सब एकजुट हो गये उन्हें बदनाम करना और मार डालना। 1775 01:39:22,291 --> 01:39:24,541 उस सीएल ने योजना बनाई हमारे पालतू प्रोजेक्ट में बाधा डालें.. 1776 01:39:24,541 --> 01:39:27,166 ...हम इंतज़ार क्यों कर रहे हैं? उसे ख़त्म करने के बजाय?! 1777 01:39:27,166 --> 01:39:29,541 अगर हम उसे ख़त्म कर दें, हमें परियोजना बंद करनी होगी! 1778 01:39:29,541 --> 01:39:32,416 मामला उनके द्वारा शुरू किया गया है.. चाबी अब उसके हाथ में है 1779 01:39:32,832 --> 01:39:34,124 उसे इसे फिर से खोलना होगा. 1780 01:39:34,124 --> 01:39:36,291 इसलिए मैंने उसे घेरने की अच्छी योजना बनाई. 1781 01:39:36,666 --> 01:39:38,541 वह अपनी ही पंक्ति में गिर जायेगा! 1782 01:39:51,374 --> 01:39:52,874 सनसनीखेज! 1783 01:40:00,916 --> 01:40:02,457 सनसनीखेज! 1784 01:40:04,749 --> 01:40:07,291 सनसनीखेज! 1785 01:40:18,874 --> 01:40:22,041 मुझे पता है तुम आओगे, समर्पण करो और माफ़ी मांगो! 1786 01:40:22,041 --> 01:40:25,416 नहीं! कोई बहस या चिल्लाहट नहीं! 1787 01:40:27,374 --> 01:40:30,291 मैंने आपके शराब के कारोबार को खत्म कर दिया और आपके सट्टेबाजी के कारोबार पर प्रतिबंध लगा दिया! 1788 01:40:30,291 --> 01:40:32,624 मैंने डुप्लिकेट व्यवसायों को हटा दिया.. मैंने वह सब क्यों किया? 1789 01:40:34,541 --> 01:40:37,166 क्योंकि मेरे पास ताकत है.. मैं सत्ता में हूं. 1790 01:40:37,166 --> 01:40:39,916 अगर मैं वह शक्ति खो दूं, मैं कमज़ोर और नम्र हो जाऊँगा। 1791 01:40:39,916 --> 01:40:41,374 तो मैं एक प्रस्ताव लेकर आया! 1792 01:40:42,707 --> 01:40:45,374 मुझे शक्ति चाहिए और तुम्हें, बिजली परियोजना! 1793 01:40:45,374 --> 01:40:47,874 हम पारस्परिक लाभ की तलाश करेंगे और भविष्य सुरक्षित करें. आप क्या कहते हैं? 1794 01:40:47,874 --> 01:40:49,999 अच्छा निर्णय! - समस्या हल हो गई! 1795 01:40:49,999 --> 01:40:51,832 महोदय! मंत्री जी! 1796 01:40:51,832 --> 01:40:53,874 आप सब यहाँ? - वे हैं इस परियोजना में स्लीपिंग पार्टनर। 1797 01:40:53,874 --> 01:40:56,957 मैं ही वह व्यक्ति हूँ जिसे इसकी अनुमति मिली थी परियोजना! - और मैंने तुम्हें फंसाया! 1798 01:40:56,957 --> 01:40:57,999 क्या यह आप थे? - हाँ! 1799 01:40:57,999 --> 01:40:59,916 यदि कप्तान मैच फिक्स करता है, एक छोटा खिलाड़ी क्या कर सकता है?! 1800 01:40:59,916 --> 01:41:02,916 आपको अवधारणा मिल गई! जारी रखो और आपका जीवन रंगीन होगा! 1801 01:41:02,916 --> 01:41:05,082 यह सुझाव आपका होगा विपक्ष द्वारा भी स्वागत किया जाएगा! 1802 01:41:05,082 --> 01:41:06,166 तुमसे प्यार है! - धन्यवाद! 1803 01:41:06,166 --> 01:41:09,457 उसे उस दोस्ती का एहसास नहीं है सर के साथ टाइटैनिक पर नौकायन करने जैसा है! 1804 01:41:09,457 --> 01:41:11,666 शंकर, अब तक तुम थे परियोजना के लिए समस्या. 1805 01:41:11,666 --> 01:41:13,749 अब आगे, आपको सुनिश्चित करना चाहिए प्रोजेक्ट में कोई समस्या नहीं है.. 1806 01:41:13,749 --> 01:41:14,832 ...और मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा. 1807 01:41:15,124 --> 01:41:17,082 कल मेरा जन्मदिन है और आप मेरे विशेष अतिथि होंगे! 1808 01:41:17,374 --> 01:41:20,499 धन्यवाद! आइए हाथ मिलाएं और इसे समृद्ध बनाएं! 1809 01:41:20,499 --> 01:41:22,332 आइए इसे समृद्ध बनाएं! 1810 01:41:24,041 --> 01:41:27,291 सर, जब हमने अंदर का ड्रामा देखा, हमने सोचा कि.. 1811 01:41:27,291 --> 01:41:28,707 ...वे अभिनेता थे और आप निर्देशक! 1812 01:41:28,707 --> 01:41:30,666 क्या आप इससे इनकार करेंगे या इसकी पुष्टि करेंगे? - मैं इसकी पुष्टि करता हूँ! 1813 01:41:30,666 --> 01:41:32,541 क्या वो भी बनेंगे हमारी तरह अस्तित्वहीन? 1814 01:41:32,541 --> 01:41:34,957 मैं उन्हें आकाश की ओर भेजूंगा! -यह हमारे साथ अन्याय है सर! 1815 01:41:34,957 --> 01:41:37,499 चाहे भाग्य पर निर्भर करता है कोई शासन करेगा या नष्ट हो जायेगा! 1816 01:41:37,499 --> 01:41:40,249 कुछ अंदरूनी है सीएल जो कहता है उसका मतलब! 1817 01:41:45,541 --> 01:41:46,832 आप यहां क्यूं आए थे? 1818 01:41:46,832 --> 01:41:48,207 मैं तुम्हें देखना चाहता था और यहाँ आ गया! 1819 01:41:48,207 --> 01:41:49,374 बकवास.. अगर मेरे पिता तुम्हें देख लेंगे तो अच्छा नहीं होगा। 1820 01:41:49,624 --> 01:41:51,166 तुम्हारे पापा आये थे? कहाँ है वह? 1821 01:41:51,166 --> 01:41:53,457 चाचा! चाचा! - चिल्लाना बंद करो! 1822 01:41:53,457 --> 01:41:55,666 शंकर! - मेरे पापा आये.. कृपया अब छोड़ें! 1823 01:41:55,666 --> 01:41:57,957 कृपया मुझे अंकल से मिलवाओ! - अभी नहीं! 1824 01:41:57,957 --> 01:42:00,749 मेरे साथ आइए! - उसने हमें इतनी जल्दी क्यों बुलाया, सर? 1825 01:42:00,749 --> 01:42:02,207 कुछ खास होना चाहिए! - मत बोलो! 1826 01:42:02,499 --> 01:42:04,832 बाथरूम के अंदर ही रहो जब तक मैं दरवाज़ा नहीं खोलता.. - ठीक है! 1827 01:42:06,041 --> 01:42:08,541 शंकन मुझे लगा कि कोई बुला रहा है.. 1828 01:42:08,541 --> 01:42:10,249 कोई नहीं था.. - लेकिन मुझे एक आवाज़ सुनाई दी। 1829 01:42:10,249 --> 01:42:11,457 यह क्या था? - हाँ, दादाजी.. 1830 01:42:11,457 --> 01:42:13,041 वे आये, पिताजी! 1831 01:42:13,791 --> 01:42:15,499 नहीं सर. तुम्हारे पिता जो कहते हैं वह सही है। 1832 01:42:15,499 --> 01:42:17,916 आपके घर में चोर है.. - ऐसा कैसे हो सकता है? 1833 01:42:17,916 --> 01:42:19,832 सर मैंने अपनी आँखों से देखा.. वह उस बाथरूम में घुस गया! 1834 01:42:22,207 --> 01:42:26,582 ओह! - आह! - आपका मतलब वहां है उस बाथरूम में एक चोर है! 1835 01:42:26,582 --> 01:42:27,624 हाँ! 1836 01:42:27,624 --> 01:42:29,624 अगर वह वहां नहीं है तो क्या होगा? - मैं अपना सिर मुंडवा लूंगा! 1837 01:42:29,624 --> 01:42:32,041 आओ और मैं तुम्हें दिखाता हूँ! 1838 01:42:33,041 --> 01:42:35,749 अपने लिए देखलो! वहां देखिए.. आप भी देखिए.. 1839 01:42:36,416 --> 01:42:38,499 वहाँ देखने लायक क्या है? वहाँ कौन है? 1840 01:42:42,207 --> 01:42:43,916 लोग वास्तविक चीज़ें नहीं देखते दृष्टि समस्याओं के साथ.. 1841 01:42:43,916 --> 01:42:45,416 ...लेकिन वह ऐसी चीज़ें देखता है जिनका अस्तित्व ही नहीं है! 1842 01:42:46,957 --> 01:42:49,582 उसने यहाँ प्रवेश किया.. वह कहाँ गयी?! 1843 01:42:51,624 --> 01:42:54,041 अफ़सोस! 1844 01:42:58,374 --> 01:43:00,374 तुमने रंग क्यों लगवाया? इस तरह सब कुछ डाला गया? 1845 01:43:00,374 --> 01:43:01,832 मैंने ऐसा नहीं किया सर.. - फिर? 1846 01:43:01,832 --> 01:43:03,582 वह चोर! - कोई चोर तो है ही नहीं। 1847 01:43:06,791 --> 01:43:09,249 महोदय! वह स्टोर रूम में चला गया. आओ, मैं तुम्हें दिखाता हूँ. 1848 01:43:09,249 --> 01:43:12,416 ओहो! बाथरूम खत्म हो गया है और नहीं क्या यह स्टोर रूम है? 1849 01:43:12,707 --> 01:43:15,041 भागो मत, तुम गिर सकते हो। - मैं नहीं करूंगा, सर। 1850 01:43:15,041 --> 01:43:16,291 मैं उसे अवश्य पकड़ लूँगा। 1851 01:43:30,624 --> 01:43:31,957 आपको क्या हुआ? 1852 01:43:31,957 --> 01:43:33,124 लगता है चोर नाराज है सर. 1853 01:43:33,124 --> 01:43:35,291 इस चोर और पुलिस को रोकें बात और अपने आप को साफ करो. 1854 01:43:35,291 --> 01:43:37,291 मैं अलग नहीं हो सकता जो मामला मैं उठाता हूं. 1855 01:43:37,291 --> 01:43:38,916 मैं उस चोर को जरूर पकड़ लूंगा सर. 1856 01:43:40,457 --> 01:43:41,499 वहां वह ऊपर जा रहा है. 1857 01:43:41,499 --> 01:43:44,207 तुम ऐसे हो गए ज़मीन में समा गए मंजिल, ऊपर क्या होगा?! 1858 01:43:44,207 --> 01:43:45,582 चाहे कुछ भी हो जाए, मैं हार नहीं मानूंगा। 1859 01:43:48,832 --> 01:43:50,916 खिड़की खुली है. इसका मतलब है कि वह इस तरफ चला गया. 1860 01:43:50,916 --> 01:43:52,832 मूर्ति जी! - श्री मूर्ति! - मैं किसी की नहीं सुनूंगा. 1861 01:44:06,457 --> 01:44:09,374 अरे नहीं! आना! आना! 1862 01:44:09,916 --> 01:44:11,374 जाना! जाना! 1863 01:44:13,999 --> 01:44:15,874 यह क्या है? क्या तुम पागल हो गये हो? 1864 01:44:15,874 --> 01:44:19,416 मैं नहीं हूँ सर. आपका बेटा उसे छुपा रहा है घर में गर्लफ्रेंड और तुम्हें बेवकूफ बना रही है. 1865 01:44:20,624 --> 01:44:23,291 अरे, मैं आपके लिए मैच देखना चाहता था। 1866 01:44:23,624 --> 01:44:25,207 यदि आपके पास ऐसा कुछ है, इसे बिना किसी हिचकिचाहट के कहें. 1867 01:44:25,207 --> 01:44:26,666 ऐसा कुछ नहीं पापा. - शंकर. 1868 01:44:27,166 --> 01:44:29,874 कब क्यों छुपना चाहते हो तुम्हारे पिताजी इतने मित्रवत तरीके से पूछ रहे हैं? 1869 01:44:31,124 --> 01:44:34,332 चाचा! उन्होंने जो कहा वह सच है. - लड़की बहुत अच्छी है. 1870 01:44:34,332 --> 01:44:37,374 आइए उसके माता-पिता से बात करें और अपनी सगाई की व्यवस्था करो. 1871 01:44:38,707 --> 01:44:40,707 धन्यवाद चाचा. - भगवान आपका भला करे! 1872 01:44:40,707 --> 01:44:43,374 मूर्ति जी! मैं चिंतित था ये बात पापा को कैसे बताऊं. 1873 01:44:43,374 --> 01:44:44,749 रास्ता सब साफ़ हो गया आपकी वजह से. धन्यवाद। 1874 01:44:44,749 --> 01:44:46,541 ठीक है। लेकिन क्या उस कुत्ते को टीका लगा है? 1875 01:44:46,541 --> 01:44:47,957 नहीं, यह बेहतर है कि आप प्राप्त करें आपके इंजेक्शन बिना किसी असफलता के। 1876 01:44:48,832 --> 01:44:50,124 जन्मदिन की शुभकामना सर! - श्री दामू. 1877 01:44:50,416 --> 01:44:53,416 हमने सारे मामले हटा लिए आपको जन्मदिन के उपहार के रूप में। - झूठ! 1878 01:44:53,416 --> 01:44:56,499 मैंने इस पर लगी रोक हटाने की अपील की है बिजली परियोजना भी. - वह तुम्हें बेवकूफ बना रहा है। 1879 01:44:56,499 --> 01:44:59,541 आपको एक हफ्ते में ऑर्डर मिल जाएगा. - नहीं, गिरफ्तारी वारंट आएगा। 1880 01:44:59,541 --> 01:45:02,874 सभी मेहमान यहाँ हैं. आप किसका इंतजार कर रहे हैं? - मेरे प्यार के लिए. 1881 01:45:10,957 --> 01:45:12,166 आओ, मेरे प्रिय. 1882 01:45:13,624 --> 01:45:16,457 वह कॉन हे? -सुकन्या! दामू की प्रेमिका. 1883 01:45:16,457 --> 01:45:18,124 वह एक ऐसी लड़की है जो परंपरा को महत्व देती है। 1884 01:45:18,124 --> 01:45:22,582 बहुत खूब! भव्य! मंत्रमुग्ध करने वाला! मंत्रमुग्ध! तुम बहुत सेक्सी लग रही हो बेबी! 1885 01:45:22,582 --> 01:45:24,666 तो, सेक्सी! - प्रिय! 1886 01:45:25,249 --> 01:45:27,541 बेवकूफ़! - मैंने क्या ग़लत कहा? 1887 01:45:27,541 --> 01:45:29,707 मैंने तारीफ की कि वह सेक्सी दिखती है। बस इतना ही। 1888 01:45:29,707 --> 01:45:31,957 वह तेज़ लड़की नहीं है ऐसी तारीफ स्वीकार करने के लिए. 1889 01:45:31,957 --> 01:45:35,749 ऐसे दोगे तो उसे बुरा लगेगा प्रशंसा. क्षमा करें प्रिय! शांत हो जाएं। 1890 01:45:35,749 --> 01:45:38,541 आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ! 1891 01:45:40,124 --> 01:45:45,332 "यह पूर्णिमा की रात है!" 1892 01:45:47,124 --> 01:45:50,666 "मैं आपका स्वागत करता हूँ!" 1893 01:45:53,707 --> 01:45:59,999 "आज रात चाँद के नीचे.." 1894 01:46:00,332 --> 01:46:05,374 "..आइए त्योहार मनाएं।" 1895 01:46:06,874 --> 01:46:12,749 "जैसे-जैसे रात गुजरती है..." 1896 01:46:13,249 --> 01:46:21,082 "..आइए हम आनंद लें।" 1897 01:46:22,041 --> 01:46:25,916 "अरे, जंक्शन में.." 1898 01:46:28,707 --> 01:46:32,082 "अरे, जंक्शन में.." 1899 01:46:35,291 --> 01:46:38,249 "..मुझे जैस्मीन कहा जाता है।" 1900 01:46:38,582 --> 01:46:41,582 "जब मैं मुस्कुराता हूँ तो लोग मुझे गुलाब कहते हैं।" 1901 01:46:41,582 --> 01:46:44,749 "अरे, जंक्शन में.." 1902 01:46:44,749 --> 01:46:48,041 "अरे, जंक्शन में.." 1903 01:46:48,041 --> 01:46:51,374 "..मुझे जैस्मीन कहा जाता है।" 1904 01:46:51,374 --> 01:46:54,291 "जब मैं मुस्कुराता हूँ तो लोग मुझे गुलाब कहते हैं।" 1905 01:46:54,291 --> 01:46:59,707 "मैं पूरे देश में मशहूर हूं।" 1906 01:47:00,541 --> 01:47:05,999 "मैं पूरे देश में मशहूर हूं।" 1907 01:47:07,291 --> 01:47:10,499 "मैं अपने साथ कई राज छुपा रहा हूं।" 1908 01:47:10,499 --> 01:47:13,541 "अगर तुम मुझे जीतोगे तो मैं तुम्हें बताऊंगा" 1909 01:47:13,541 --> 01:47:19,249 "मैं पूरे देश में मशहूर हूं।" 1910 01:47:19,832 --> 01:47:23,166 "अरे, सुंदरता की रबर गुड़िया!" 1911 01:47:23,166 --> 01:47:25,999 "आपकी मुस्कान और स्टाइल शानदार है।" 1912 01:47:26,291 --> 01:47:29,499 "मैं आपके लिए सही मैच बनूंगा।" 1913 01:47:29,499 --> 01:47:34,374 "मेरे पास आओ, चलो एक साथ जंक्शन पर चलते हैं।" 1914 01:47:34,374 --> 01:47:35,957 "अरे, जंक्शन में.." 1915 01:47:35,957 --> 01:47:41,249 "अगर मैं किसी समारोह की घोषणा नहीं करूँ तुम्हारा जंक्शन, तुम जोर-जोर से रोओगे।" 1916 01:47:42,041 --> 01:47:47,791 "घोड़े पर सवार होकर मेरे पास आओ, हे लड़के!" 1917 01:47:48,916 --> 01:47:52,166 "लोग मुझे बुलाते हैं...मुझे बुलाते हैं...मुझे बुलाते हैं..." 1918 01:47:52,166 --> 01:47:55,041 "जब मैं मुस्कुराता हूँ.. जब मैं मुस्कुराता हूँ.." 1919 01:48:08,374 --> 01:48:11,541 "मुझे एक चुंबन दो और मुझे गले लगाओ।" 1920 01:48:11,541 --> 01:48:14,791 "मुझे मोटा बना दो और मुझे एक बच्चा चाहिए।" 1921 01:48:14,791 --> 01:48:18,041 "दिन-रात मुझे कसकर पकड़ो, प्रिये!" 1922 01:48:18,041 --> 01:48:20,874 "मुझे लाखों पैसे फेंक दो, मैं तुम्हें खुश कर दूँगा।" 1923 01:48:20,874 --> 01:48:23,999 "पैंट और शर्ट.." 1924 01:48:27,249 --> 01:48:30,499 "पैंट और शर्ट पहने हुए.." 1925 01:48:30,499 --> 01:48:33,624 "..आप बहुत अच्छे लग रहे हैं" 1926 01:48:36,707 --> 01:48:40,124 "साड़ी और ब्लाउज पहने हुए.." 1927 01:48:40,124 --> 01:48:43,124 "..आप बहुत आधुनिक दिखते हैं।" 1928 01:48:43,124 --> 01:48:46,541 “तुम्हारी नज़र चुभ रही है दिल और तुम्हारी मुस्कान मुझे कैद कर रही है।" 1929 01:48:46,541 --> 01:48:49,582 "मेरे साथ नाचो!" 1930 01:48:49,582 --> 01:48:52,916 “जैसे नशीला शराब और मिर्च की तरह मसालेदार।" 1931 01:48:52,916 --> 01:48:56,707 "तुम्हारी खुशबू मेरे मन को मंत्रमुग्ध कर रही है।" 1932 01:48:57,624 --> 01:49:00,707 "जंक्शन में.. जंक्शन में.." 1933 01:49:00,707 --> 01:49:05,916 "अगर मैं जंक्शन में कोई फ़ंक्शन का आदेश नहीं देता, तुम जोर-जोर से रोओगे।" 1934 01:49:06,832 --> 01:49:11,666 "घोड़े पर सवार होकर मेरे पास आओ, हे लड़के।" 1935 01:49:16,041 --> 01:49:17,249 "चलो, शुरू करें!" 1936 01:49:20,207 --> 01:49:23,499 "लोग बात कर रहे हैं हम हर गली और कोने में।" 1937 01:49:23,499 --> 01:49:26,707 "हम यह पहले से ही जानते हैं, हमें पीने के लिए कुछ दो।" 1938 01:49:26,707 --> 01:49:29,916 "मूर्ख! नासमझ! नासमझ! मूर्ख मत बनो।" 1939 01:49:29,916 --> 01:49:32,957 "यहाँ आओ, लिली! मूर्ख मत बनो!" 1940 01:49:45,707 --> 01:49:48,457 "घास के ढेर पर.." 1941 01:49:48,457 --> 01:49:52,166 "घास के ढेर पर.." 1942 01:49:52,166 --> 01:49:55,166 "आइए हम साथ मिलकर खेलें।" 1943 01:49:58,541 --> 01:50:04,707 "मैं खेलना पसंद करूंगा तुम्हारे साथ कुछ खेल, प्रिय।" 1944 01:50:04,707 --> 01:50:08,124 “बिस्तर पर चलो और चादर के अंदर।” 1945 01:50:08,124 --> 01:50:11,249 "मेरे साथ नाचो!" 1946 01:50:11,249 --> 01:50:14,541 “अगर तुम हरा दोगे ऐसे संकेत..'' 1947 01:50:14,541 --> 01:50:18,374 “..मैं तुम्हें दिखाऊंगा स्वर्ग का रास्ता।" 1948 01:50:19,207 --> 01:50:22,291 "जंक्शन में.. जंक्शन में.." 1949 01:50:22,291 --> 01:50:27,332 "यदि मैं आपके यहां कोई कार्य न करने का आदेश दूं जंक्शन, तुम जोर से रोओगे, बेबी!" 1950 01:50:28,457 --> 01:50:33,874 "घोड़े पर सवार होकर मेरे पास आओ, हे लड़के!" 1951 01:50:36,832 --> 01:50:39,207 दामू! इन्हें एक तरफ रख दें मनोरंजन और.. 1952 01:50:39,207 --> 01:50:40,707 ...परियोजना पर ध्यान केंद्रित करें. 1953 01:50:40,707 --> 01:50:43,291 दिल्ली सूरी पहले से ही नाराज हैं. किसी भी समय.. - नमस्ते? बस एक क्षण. 1954 01:50:43,291 --> 01:50:44,374 दिल्ली सूरी! - सूरी?! 1955 01:50:46,166 --> 01:50:48,457 मुझे बताओ, सूरी! मैं इसका ख्याल रखूंगा. 1956 01:50:48,749 --> 01:50:51,416 आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है. मैं इसका ख्याल रखूंगा. 1957 01:50:51,791 --> 01:50:53,832 मेरा विश्वास करो, श्रीमान सूरी! सब कुछ मुझ पर छोड़ दो. 1958 01:50:55,124 --> 01:50:56,707 बेल सूरी! - बेल सूरी?! 1959 01:50:56,707 --> 01:50:58,832 वह एक बेल बॉय था एक बार दिल्ली एपी भवन में. 1960 01:50:59,082 --> 01:51:02,249 वह लड़कियों की सप्लाई करता था जो अधिकारी वहां रुके थे. 1961 01:51:02,249 --> 01:51:05,832 निचले स्तर से शुरुआत लोगों से लेकर उच्च पद के लोगों तक.. 1962 01:51:05,832 --> 01:51:08,832 ...इसके बाद उसने ब्लैकमेल करना शुरू कर दिया वे फर्जी नामों का उपयोग कर रहे हैं। 1963 01:51:08,832 --> 01:51:11,207 इस तरह वह बहुत अमीर हो गया. 1964 01:51:11,207 --> 01:51:13,332 आज वह सत्ता के दलाल बन गये। 1965 01:51:13,332 --> 01:51:17,124 कोई गैरकानूनी काम होगा इस साथी से संपर्क करके किया गया। 1966 01:51:17,124 --> 01:51:19,832 वह एक अनपढ़ को बना सकता है EAMSET परीक्षा में प्रथम आएं.. 1967 01:51:19,832 --> 01:51:22,416 ...और पासपोर्ट हासिल करें पाकिस्तानी आतंकवादी को. 1968 01:51:22,416 --> 01:51:24,874 पैसों के लिए वह कोई भी गंदा काम कर सकता है। 1969 01:51:24,874 --> 01:51:27,582 वह में तैर जाएगा यदि आप उसे भुगतान करते हैं तो जल निकासी। 1970 01:51:27,582 --> 01:51:29,749 मुझे आश्चर्य है कि उसकी पत्नी कैसी है ऐसे दुष्ट आदमी को बर्दाश्त करने में सक्षम! 1971 01:51:29,749 --> 01:51:31,207 इसीलिए वह उससे दूर भाग गई। 1972 01:51:31,207 --> 01:51:33,874 हम इस दुष्ट व्यक्ति को कहाँ पा सकते हैं? - केवल फ़ोन के माध्यम से. 1973 01:51:33,874 --> 01:51:35,374 वह बहुत व्यस्त है। 1974 01:51:35,374 --> 01:51:38,541 उन्होंने आउटर रिंग रोड पर चार घंटे बिताए। हवाई अड्डे में तीन घंटे... 1975 01:51:38,541 --> 01:51:40,124 ...और उड़ान में दो घंटे। 1976 01:51:40,124 --> 01:51:42,374 वह किसी से नहीं मिलेंगे उचित नियुक्ति के बिना. 1977 01:51:42,374 --> 01:51:46,541 संक्षेप में वह संक्रमित है, भ्रष्ट, दूषित.. 1978 01:51:46,541 --> 01:51:48,624 ...बुरा, चालाकीपूर्ण, विकृत.. 1979 01:51:48,624 --> 01:51:51,374 ...धोखाधड़ी, सड़ा हुआ, अनैतिक, अविश्वासी.. 1980 01:51:51,374 --> 01:51:54,999 ...असैद्धांतिक, दोमुंहे, टेढ़ा, टेढ़ा, अपंग अपराधी। 1981 01:51:54,999 --> 01:51:56,957 हाँ, आपने जो कहा वह सत्य है। 1982 01:51:56,957 --> 01:51:59,082 दिल्ली सूरी नहीं करता मूर्खतापूर्ण भावना रखते हैं. 1983 01:51:59,082 --> 01:52:02,374 मैं भावना से अधिक कमीशन को महत्व देता हूं और व्यक्ति की तुलना में प्रतिशत. 1984 01:52:02,374 --> 01:52:04,416 यदि आप मुझे अधिक भुगतान करेंगे मैं प्रोजेक्ट दूंगा.. 1985 01:52:04,416 --> 01:52:06,707 ...जो मैंने तुम्हें त्रिमूर्ति को दिया था। 1986 01:52:06,707 --> 01:52:09,791 आइए हम आम लोगों को धोखा दें इस चीज़ पर एकाधिकार करके. 1987 01:52:09,791 --> 01:52:10,957 अन्याय जैसे शब्द मत बोलो. 1988 01:52:10,957 --> 01:52:12,624 वह कुछ है असमर्थ व्यक्ति सोचता है. 1989 01:52:12,624 --> 01:52:14,124 दिमाग वाला व्यक्ति इस दुनिया में जीतेंगे. 1990 01:52:14,124 --> 01:52:15,707 वह एक देहाती साथी जैसा दिखता है, सर। 1991 01:52:15,707 --> 01:52:17,457 जैमर चालू करें. - क्या तुम समझ रहे हो? 1992 01:52:17,457 --> 01:52:18,916 अगर तुम चाहो तो मैं मल्होत्रा से बात कर सकता हूँ.. 1993 01:52:19,166 --> 01:52:20,624 नमस्ते? नमस्ते? नमस्ते? 1994 01:52:20,916 --> 01:52:22,916 धिक्कार है संकेत! पता नहीं वे कब काम न करें. 1995 01:52:24,916 --> 01:52:27,291 यह क्या सर? इसकी क्या जरूरत है जब हमारे पास पैसे कम हों तो दिल्ली जाएँ? 1996 01:52:27,291 --> 01:52:29,707 अगर हम पैसे के बारे में सोचें, दिल्ली सूरी भाई का क्या होगा? 1997 01:52:30,249 --> 01:52:31,374 ये दिल्ली सूरी कौन है? 1998 01:52:31,374 --> 01:52:33,249 वह दामू की रीढ़ है हजार करोड़ का बिजली प्रोजेक्ट. 1999 01:52:33,249 --> 01:52:34,582 लेकिन रामू चालाकी कर रहा है उसे अपने उद्देश्य के लिए.. 2000 01:52:34,582 --> 01:52:36,291 ...सिर्फ उसे देकर दो प्रतिशत कमीशन. 2001 01:52:36,291 --> 01:52:37,457 यह अन्याय है. - इसमें गलत क्या है सर? 2002 01:52:37,457 --> 01:52:40,124 जिस मंत्री को प्रोजेक्ट मिला अनुमति 25 फीसदी मिली. 2003 01:52:40,124 --> 01:52:42,332 हमारी एसपी जो समर्थन कर रही है स्थानीय स्तर पर 25 प्रतिशत मिला। 2004 01:52:42,332 --> 01:52:43,957 लेकिन जिस व्यक्ति ने व्यवस्था की संपूर्ण परियोजना के लिए वित्त.. 2005 01:52:43,957 --> 01:52:45,207 ...सिर्फ 2 फीसदी मिल रहा है. 2006 01:52:45,416 --> 01:52:46,249 आप इसके बारे में क्या कर सकते हैं, सर? 2007 01:52:46,249 --> 01:52:48,249 मैं सूरी को इस अन्याय के बारे में बताऊंगा. 2008 01:52:48,249 --> 01:52:50,249 मैं उनसे अनुरोध करूंगा साझेदारी के लिए पूछना. 2009 01:52:50,249 --> 01:52:51,124 उससे तुम्हें क्या मिलेगा? 2010 01:52:51,124 --> 01:52:53,582 आप क्या कह रहे हैं? क्या वह हमें नहीं दे सकता 2 लाख मिले तो 200 करोड़ का फायदा? 2011 01:52:53,582 --> 01:52:57,166 मुझे लगता है कि उसकी बुद्धि अच्छी तरह काम करती है दूसरों के लिए लेकिन अपने फायदे के लिए नहीं। 2012 01:52:57,166 --> 01:52:57,999 चलो, फ्लाइट पकड़ते हैं. 2013 01:52:57,999 --> 01:52:59,082 कहाँ जाना है? - दिल्ली। 2014 01:52:59,082 --> 01:53:00,541 जाने की जरूरत नहीं. - आप कौन होते हैं ऐसा कहने वाले? 2015 01:53:00,541 --> 01:53:02,749 दिल्ली सूरी! - दिल्ली सूरी?! 2016 01:53:02,749 --> 01:53:04,499 हे भगवान! क्या आप दिल्ली सूरी हैं? 2017 01:53:04,499 --> 01:53:05,999 क्षमा करें श्रीमान! मैंने रफ का इस्तेमाल किया यह जाने बिना कि यह आप ही हैं, भाषा। 2018 01:53:05,999 --> 01:53:08,457 ठीक है। लोग औपचारिक उपयोग नहीं करते भाषा जब प्रियजनों की बात आती है। 2019 01:53:08,457 --> 01:53:09,249 मैं समझ सकता हूँ। 2020 01:53:09,249 --> 01:53:10,916 आप उत्कृष्ट हैं, सर. - आप भी। 2021 01:53:10,916 --> 01:53:13,124 तुमने मेरी आँखें खोल दीं आप बुद्धिमान विश्लेषण. 2022 01:53:13,124 --> 01:53:15,707 मैं दामू से साझेदारी के लिए कहूंगा। - देर क्यों करें? उससे पूछो. 2023 01:53:15,707 --> 01:53:17,457 कोई सिग्नल नहीं है. - अब कोशिश करो। यह काम हो सकता है। - अरे! 2024 01:53:17,457 --> 01:53:18,666 हां यह है। 2025 01:53:19,207 --> 01:53:20,291 यह क्या है, श्रीमान सूरी? 2026 01:53:20,291 --> 01:53:23,416 मैं कल बुक्कापट्टनम आ रहा हूं. हमारे साझेदारों के साथ बैठक की व्यवस्था करें। 2027 01:53:23,416 --> 01:53:24,916 मैं वहां अन्य चीजों के बारे में बात करूंगा. 2028 01:53:24,916 --> 01:53:25,791 ठीक है, श्रीमान सूरी। 2029 01:53:25,791 --> 01:53:27,624 तुम सड़ जाओगे, निकम्मे आदमी! 2030 01:53:27,624 --> 01:53:29,124 यह बंदा कौन है? 2031 01:53:29,124 --> 01:53:29,957 वह कैसी रिंग टोन है सर? 2032 01:53:29,957 --> 01:53:30,874 वह मेरी पत्नी का स्वर है. 2033 01:53:30,874 --> 01:53:33,124 उसने मुझे बहुत गालियां दीं जब मैंने उसे तलाक दे दिया. 2034 01:53:33,124 --> 01:53:34,124 वह मेरा लकी चार्म बन गया. 2035 01:53:34,124 --> 01:53:35,957 वह यह बात समझ गयी और मुझे गाली देना बंद कर दिया. 2036 01:53:35,957 --> 01:53:38,707 मैंने जो गालियां दीं मेरी रिंग टोन के रूप में पहले ही रिकॉर्ड किया जा चुका है। 2037 01:53:38,707 --> 01:53:40,166 आप अद्भुत हैं सर. एक और बात। 2038 01:53:40,166 --> 01:53:42,249 उन्हें यह नहीं जानना चाहिए मैं तुमसे मिला या फिर मैं तुम्हें जानता हूं. 2039 01:53:42,249 --> 01:53:44,124 हम अजनबी हैं. - आप कौन हैं? - आप शानदार हैं. 2040 01:53:44,332 --> 01:53:47,082 यह क्या है, श्रीमान सूरी? आपने हमेशा कमीशन के लिए काम किया. 2041 01:53:47,082 --> 01:53:49,041 आप हिस्सा क्यों मांग रहे हैं अब प्रोजेक्ट में? - क्यों नहीं? 2042 01:53:49,041 --> 01:53:51,457 एक दलाल को दलाल ही क्यों रहना चाहिए? क्या मैं मालिक नहीं बन सकता? 2043 01:53:51,457 --> 01:53:53,832 अरे, सूरी! मैं तुम्हें काट डालूँगा आवाज उठाओगे तो टुकड़े-टुकड़े हो जाओगे। 2044 01:53:53,832 --> 01:53:56,041 तो मैं लोन रद्द कर दूंगा. मैं नहीं कर सकता उन लोगों के साथ काम करें जो मुझे धमकी देते हैं। 2045 01:53:56,041 --> 01:53:57,249 मैं जा रहा हूँ। - अरे! 2046 01:53:57,249 --> 01:53:59,207 दुर्गा! इसे रोक! सूरी जी! कृपया बैठ जाओ। 2047 01:53:59,457 --> 01:54:00,707 आप साझेदारी चाहते हैं. बस इतना ही? 2048 01:54:01,082 --> 01:54:02,041 हाँ। - ठीक है। 2049 01:54:02,291 --> 01:54:03,791 इस परियोजना का पचास प्रतिशत हिस्सा मेरे पास है। 2050 01:54:03,791 --> 01:54:05,124 और बाकी पचास प्रतिशत उनके पास है। 2051 01:54:05,332 --> 01:54:07,416 वे दस फीसदी का त्याग करेंगे उनके हिस्से में से तुम्हें दे देंगे. 2052 01:54:07,416 --> 01:54:08,666 आप क्या कहते हैं? - मैं नहीं मानूंगा. 2053 01:54:09,416 --> 01:54:11,207 मैंने बहुत मेहनत की अनुमति प्राप्त करने के लिए.. 2054 01:54:11,207 --> 01:54:13,082 ...मुझे बलिदान क्यों देना चाहिए? मेरा हिस्सा दूसरों को? 2055 01:54:13,082 --> 01:54:14,999 अरे मंत्री जी! अपना मुंह बंद करें। 2056 01:54:14,999 --> 01:54:16,541 क्या कहा आपने? -अरे, आवाज मत उठाओ। 2057 01:54:16,541 --> 01:54:18,207 क्या करेंगे आप? - अरे! - अरे! 2058 01:54:18,499 --> 01:54:19,707 अरे! - अरे! - इसे रोक। 2059 01:54:19,707 --> 01:54:20,749 यह क्या है? 2060 01:54:20,749 --> 01:54:23,124 आप कैसे त्याग कर सकते हैं पैसों के लिए आपकी शुद्ध दोस्ती? 2061 01:54:23,124 --> 01:54:24,707 एसपी साहब! कृपया उन्हें समझाएं. 2062 01:54:24,707 --> 01:54:26,707 मंत्री जी! - यह क्या है? - कृपया शांत हो जाओ। 2063 01:54:26,707 --> 01:54:29,041 हम यह हिस्सा किसे दे रहे हैं? हमारे सूरी को. 2064 01:54:29,041 --> 01:54:30,874 अगर हम अभी यह दोस्ताना उपहार दें.. 2065 01:54:30,874 --> 01:54:33,249 ...रिटर्न गिफ्ट के रूप में वह लाएगा हमारे पास कुछ परियोजनाएँ हैं। यही है ना 2066 01:54:33,249 --> 01:54:34,499 हाँ। - हाँ। - हाँ। 2067 01:54:34,499 --> 01:54:36,457 ठीक है! तुम जो चाहो वो करो. 2068 01:54:36,457 --> 01:54:39,291 लानत है! - नागराजू! - वह कहाँ जा रहा है? - मुझे यह पसंद नहीं है. 2069 01:54:39,291 --> 01:54:42,332 वह अपने फार्म हाउस पर जाता है जब भी वह निराश हो तो पक्षियों का शिकार करें। 2070 01:54:42,332 --> 01:54:44,374 बैठो! अरे, आप भी. - क्या, श्रीमान सूरी? 2071 01:54:44,374 --> 01:54:45,207 क्या आप अब खुश हैं? 2072 01:54:45,207 --> 01:54:47,582 इसके बाद ही मुझे खुशी होगी मेरे हाथ में पार्टनरशिप डील है. 2073 01:54:47,582 --> 01:54:49,041 इसमें कुछ दिन लगेंगे. 2074 01:54:49,041 --> 01:54:50,999 जब तक यह पूरा नहीं हो जाता, मैं यहीं रहूंगा। 2075 01:54:50,999 --> 01:54:53,041 आप मेरे गेस्ट हाउस में ठहर सकते हैं. मैं तुम्हें हर दिन भोजन भेजूंगा. 2076 01:54:53,041 --> 01:54:56,082 मैं प्रतिक्रिया से डर गया हूं उस मंत्री और आपके भाई का. 2077 01:54:56,082 --> 01:54:57,666 मुझे चौबीसों घंटे सुरक्षा चाहिए. 2078 01:54:57,666 --> 01:54:59,166 कोई बात नहीं! शंकर! - महोदय? 2079 01:54:59,166 --> 01:55:00,916 जब तक वह यहाँ रहेगा, तुम उसकी सुरक्षा बनोगे. 2080 01:55:00,916 --> 01:55:01,666 ठीक है सर. - ठीक है? 2081 01:55:02,041 --> 01:55:03,499 खुश? - अभी के लिए. 2082 01:55:03,791 --> 01:55:06,374 बधाई हो, श्रीमान सूरी! - किसलिए? - अब आप मालिक हैं, दलाल नहीं. 2083 01:55:06,374 --> 01:55:07,791 आपके लिए छोटा सा उपहार. - यह क्या है? 2084 01:55:07,791 --> 01:55:08,666 बैटरी बैकअप. 2085 01:55:08,666 --> 01:55:11,791 आप फोन का बहुत इस्तेमाल करते हैं. यदि आप यह चार्ज करते हैं एक घंटे के लिए, यह दस घंटे तक काम करेगा। 2086 01:55:11,791 --> 01:55:12,666 यह बहुत उपयोगी है. - ये लो, ये लो. 2087 01:55:12,666 --> 01:55:14,874 ये आपका 20 हजार का चेक है. - महोदय! दो हजार कम? 2088 01:55:15,124 --> 01:55:17,249 कर! -क्या कह रहे हो शंकर? 2089 01:55:17,249 --> 01:55:18,332 हाँ, सरोजा. 2090 01:55:18,332 --> 01:55:19,957 आपको सहयोग करना चाहिए हमारे विभाग के साथ.. 2091 01:55:19,957 --> 01:55:20,957 ...यदि आप चाहते हैं कि मैं उठाऊं आप पर मुकदमे. 2092 01:55:20,957 --> 01:55:22,707 वह क्या करे दामाद जी? - कोई बड़ी बात नहीं. 2093 01:55:22,707 --> 01:55:25,582 हमने नियंत्रण के लिए एक टेलीफिल्म की योजना बनाई लोगों की आपराधिक मानसिकता. 2094 01:55:25,832 --> 01:55:28,666 जब हम अच्छे कलाकारों की तलाश कर रहे थे, मुझे आपका परिवार याद आ गया. 2095 01:55:28,666 --> 01:55:29,457 धन्यवाद, मेरे बच्चे. 2096 01:55:29,457 --> 01:55:31,791 अभिनय हमारे खून में है. 2097 01:55:31,791 --> 01:55:33,707 आपकी टेलीफिल्म का शीर्षक क्या है? - शॉर्ट कट! 2098 01:55:35,207 --> 01:55:36,249 शॉर्ट कट में आपका स्वागत है. 2099 01:55:36,499 --> 01:55:37,916 एक साधारण दलाल! 2100 01:55:37,916 --> 01:55:40,374 वह जो अमीर बन गया केवल 6 सप्ताह में 600 मिलियन। 2101 01:55:40,749 --> 01:55:44,416 उसका उपयोग करके उसने जो लाभ कमाया मस्तिष्क हमारी कहानी का विषय है। 2102 01:55:44,749 --> 01:55:46,666 आप हमेशा कमीशन के लिए काम करते थे. 2103 01:55:46,666 --> 01:55:48,249 आप क्यों पूछ रहे हैं? अब एक शेयर के लिए कोटान्ना? 2104 01:55:48,249 --> 01:55:50,416 मैं करोड़पति बनने की आकांक्षा क्यों नहीं कर सकता? 2105 01:55:50,416 --> 01:55:52,749 क्या मैं दलाल ही बना रहूं और मालिक नहीं बने? 2106 01:55:52,749 --> 01:55:55,291 प्रयास, प्रयास और जोखिम मेरा है.. लेकिन आप परिणाम का आनंद लें! 2107 01:55:55,291 --> 01:55:58,457 अगर तुम मुझे इस्तेमाल करके फेंक देने की योजना बना रहे हो, मैं इसकी इजाजत कैसे दे सकता हूं? 2108 01:55:58,457 --> 01:55:59,749 मुझे भी इस प्रोजेक्ट में हिस्सा चाहिए! 2109 01:55:59,749 --> 01:56:02,624 ठीक है कोटान्ना.. उसके लिए गुस्सा क्यों? जैसा आप चाहेंगे हम वैसा ही करेंगे। 2110 01:56:02,624 --> 01:56:05,332 लेकिन यह आपराधिक दलाल उससे संतुष्ट नहीं रहे. 2111 01:56:05,332 --> 01:56:07,291 वह चाहता था पूरा प्रोजेक्ट अपने लिए। 2112 01:56:07,291 --> 01:56:10,624 उसके लिए वह किस हद तक गए, आप स्वयं देखिये. 2113 01:56:13,374 --> 01:56:15,374 आप टीवी धारावाहिकों को गंभीरता से क्यों लेते हैं? 2114 01:56:15,374 --> 01:56:18,374 क्योंकि स्थिति वैसी ही है और मैं भी वैसा ही करूंगा परियोजना का 50 प्रतिशत हिस्सा प्राप्त करें। 2115 01:56:18,374 --> 01:56:19,457 आप ऐसी बात क्यों कर रहे हैं? 2116 01:56:19,457 --> 01:56:20,916 वे तुम्हें हिस्सा दे रहे हैं, है ना? 2117 01:56:20,916 --> 01:56:22,582 मैंने उसे दूसरे दिन पढ़ा यदि आप उम्मीद करते हैं.. 2118 01:56:22,582 --> 01:56:24,041 ...वहां दूसरे का पैसा समस्याएं बहुत होंगी. 2119 01:56:24,041 --> 01:56:25,416 इतना ही नहीं सर. - तुम बस चुप रहो! 2120 01:56:25,416 --> 01:56:28,416 अपने मूर्खतापूर्ण उद्धरण लीजिए और फ्री होने पर उन्हें ट्विटर पर अपलोड करें। 2121 01:56:28,416 --> 01:56:30,124 मैं जो चाहता हूं वह समर्थन है और सुझाव नहीं. 2122 01:56:30,124 --> 01:56:32,082 मेरा विवेक ऐसा नहीं करता इस तरह की चीजों का समर्थन करें. 2123 01:56:32,082 --> 01:56:35,374 यह मेरे साथ मेरी रसोई में आता है, शयनकक्ष, स्नानघर.. हर जगह। 2124 01:56:35,374 --> 01:56:37,582 यह मुझे तोड़ देगा.. मैं इसके साथ क्या तर्क करूंगा? 2125 01:56:37,582 --> 01:56:39,499 बता दे कि दिल्ली सूरी एक्स्ट्रा देंगे 2 लाख! 2126 01:56:39,499 --> 01:56:40,832 क्या यह सच है? - वास्तव में! 2127 01:56:40,832 --> 01:56:42,374 अब आपकी अंतरात्मा क्या कहती है? 2128 01:56:42,374 --> 01:56:44,832 मैं इसके साथ किसी तरह तर्क करूंगा.. मुझे बताओ मुझे क्या करना चाहिए! 2129 01:56:44,832 --> 01:56:46,457 बस उन कागजों को जांचें और उन पर हस्ताक्षर करें। 2130 01:56:46,457 --> 01:56:47,624 ये क्या भाई सूरी! 2131 01:56:47,624 --> 01:56:48,999 आप जहां मुझसे हस्ताक्षर कराना चाहेंगे, मैं वहां हस्ताक्षर कर दूंगा। 2132 01:56:48,999 --> 01:56:50,207 0k, जहां मेरे पास है वहां हस्ताक्षर करें टिक मार्क लगाएं. 2133 01:56:57,707 --> 01:56:59,457 'तुम नष्ट हो जाओगे!' 2134 01:57:00,249 --> 01:57:02,166 नमस्ते, बताओ.. मैंने तुम्हें इसके विरुद्ध सलाह दी थी 2135 01:57:02,166 --> 01:57:04,249 मैं जो कहता हूं उसे सुनो.. मेरी सलाह मानो! 2136 01:57:04,249 --> 01:57:06,624 साझेदारों के बीच मुद्दे समुद्र में नावों की तरह ही सामान्य हैं! 2137 01:57:06,624 --> 01:57:09,291 आपको उन्हें सौहार्दपूर्ण ढंग से सुलझाना चाहिए और क्रूर निर्णय न लें. 2138 01:57:09,707 --> 01:57:11,749 नमस्ते! नमस्ते! नमस्ते! 2139 01:57:12,374 --> 01:57:14,874 फोन पर कौन था भाई सूरी? - कोई मूर्ख, तुम तो बस हस्ताक्षर कर दो! 2140 01:57:14,874 --> 01:57:15,832 वह ऐसा अभिनय कर रहा है यह कल से! 2141 01:57:15,832 --> 01:57:17,332 पता नहीं दूसरी तरफ कौन है.. 2142 01:57:17,332 --> 01:57:19,124 ...लेकिन वह ऐसी बात कर रहे हैं और नाराज़ हो रहे हैं. 2143 01:57:19,124 --> 01:57:21,041 आप हस्तक्षेप क्यों करते हैं? बस अपने सुरक्षा कार्य पर ध्यान दें! 2144 01:57:21,041 --> 01:57:23,332 मैं बस यही कहता हूं कि भार बाँटोगे तो कम होगा. 2145 01:57:23,332 --> 01:57:24,874 मुझे पता है कि बोझ कैसे कम करना है. 2146 01:57:24,874 --> 01:57:27,041 दामू, बाथरूम कहाँ है? - वहाँ पर! 2147 01:57:31,832 --> 01:57:34,541 'माफ़ करें.. आपको नागराजू से एक टेक्स्ट संदेश मिला!' 2148 01:57:35,124 --> 01:57:38,124 'माफ़ करें.. आपको नागराजू से एक टेक्स्ट संदेश मिला!' 2149 01:57:38,457 --> 01:57:42,082 प्रिय सूरी, मैं अंत देखूंगा दामू का जिसने मेरी पीठ में छुरा घोंपा। 2150 01:57:42,499 --> 01:57:44,832 कृपया बीच में आने की कोशिश न करें. नागराजू! 2151 01:57:44,832 --> 01:57:46,791 इसका मतलब है कि यह श्रीमान नागराजू हैं दूसरी ओर से बुला रहा हूँ! 2152 01:57:46,791 --> 01:57:48,582 सीएल का खेल शुरू हो गया है! 2153 01:57:48,582 --> 01:57:49,582 लेकिन विषय स्पष्ट नहीं है! 2154 01:57:49,582 --> 01:57:51,291 हमें अतीत में उनके खेल का खामियाजा भुगतना पड़ा।' 2155 01:57:51,291 --> 01:57:53,374 आइए अब दर्शक बनें और आनंद लें! 2156 01:57:53,374 --> 01:57:54,249 हो गया! 2157 01:57:54,249 --> 01:57:55,749 दामू, क्या तुमने ख़त्म कर दिया? दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर करना? 2158 01:57:55,749 --> 01:57:58,582 क्या ये मंत्री नागराजू नहीं थे आपने पहले किससे बात की? 2159 01:57:59,124 --> 01:58:00,207 आप उसे कैसे जानते हैं? 2160 01:58:02,457 --> 01:58:05,166 तुमने इसे मुझसे क्यों छुपाया? मुझे बताओ! जल्दी! 2161 01:58:05,166 --> 01:58:07,791 आप मुझेसे क्या कहलवाना चाहते हैं? वह नागराजू आपसे बदला लेना चाहता है? 2162 01:58:07,791 --> 01:58:10,124 कि वह एक सी.बी.आई. की योजना बना रहे हैं आपको गिरफ़्तार कराने के लिए पूछताछ? 2163 01:58:10,124 --> 01:58:11,832 आप मुझेसे क्या कहलवाना चाहते हैं? मुझे क्या कहना चाहिए?! 2164 01:58:11,832 --> 01:58:13,499 नागराजू ऐसा क्यों करना चाहेंगे सर? 2165 01:58:13,499 --> 01:58:16,041 क्या नागराजू आपका सहपाठी है? मानो आप उसे अच्छी तरह से जानते हों! 2166 01:58:16,041 --> 01:58:18,041 तुम्हें पता भी है क्या है आपके थाने में क्या हो रहा है? 2167 01:58:18,041 --> 01:58:21,291 क्या हो रहा है सर? - आपकी एसआई, दक्षिणा मूर्ति स्वयं.. 2168 01:58:21,291 --> 01:58:23,041 ...उसने अपने मामले का विवरण दिया है नागराजू को! - क्या सिर!! 2169 01:58:23,041 --> 01:58:24,166 क्या यह सच है? - वास्तव में! 2170 01:58:24,166 --> 01:58:25,582 वरना वह क्यों बुलाता अपने फार्महाउस पर... 2171 01:58:25,582 --> 01:58:27,082 ...जहां वह अपनी पत्नी को भी नहीं ले जाता? 2172 01:58:27,082 --> 01:58:29,166 मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता, सर! - यदि नहीं, तो आओ और मैं तुम्हें दिखाऊंगा! 2173 01:58:39,707 --> 01:58:41,207 सुप्रभात सर! - क्या बकवास है?! 2174 01:58:41,207 --> 01:58:44,124 जब मैं निराश हो जाता हूँ, मैं सबसे दूर इस फार्महाउस पर आता हूं. 2175 01:58:44,124 --> 01:58:46,666 मेरी सेक्रेटरी भी नहीं आती.. तुमने ऐसा क्यों किया? - महोदय! 2176 01:58:46,666 --> 01:58:47,832 मेरी कोई गलती नहीं है सर! 2177 01:58:47,832 --> 01:58:51,249 मैं यहां आया हूं क्योंकि हमारे सीएल ने पूछा है मैं आपको हमारे स्टेशन की समस्याएं बताना चाहता हूं। 2178 01:58:51,249 --> 01:58:52,666 आपकी बेकार समस्याएं क्या हैं? 2179 01:58:52,666 --> 01:58:53,582 वहां आप खुद ही देख लीजिए. 2180 01:58:53,582 --> 01:58:55,541 आप लिप-रीडिंग कर सकते हैं ना? कृपया हमें बताएं कि वे क्या बात कर रहे हैं। 2181 01:58:55,541 --> 01:58:57,207 कृपया हमारे लिए अनुवाद करें. - मैं करूँगा! 2182 01:58:57,207 --> 01:58:59,874 सर, पेंट उतर रहा है. 2183 01:58:59,874 --> 01:59:01,082 भीषण हत्याओं का विवरण! 2184 01:59:02,624 --> 01:59:05,207 इसके बाद, पंखों की बीयरिंग क्षतिग्रस्त हो जाती है। 2185 01:59:05,207 --> 01:59:06,999 जितने भी अपराध हुए बिजली परियोजना के लिए! 2186 01:59:08,291 --> 01:59:09,832 ये कहने में भी शर्म आती है. 2187 01:59:10,166 --> 01:59:11,791 शौचालयों में नल काम नहीं कर रहे हैं! 2188 01:59:11,791 --> 01:59:15,332 ये इस बात के प्रमाण हैं यह सुनिश्चित करेगा कि सजा से कोई बच न सके। 2189 01:59:16,791 --> 01:59:18,874 और मच्छर! - मच्छर मेरे पैर!! 2190 01:59:18,874 --> 01:59:20,124 हम जहां भी जाते हैं वे वहां मौजूद होते हैं! 2191 01:59:20,457 --> 01:59:21,749 मैं यह बात अभी शपथपूर्वक कहता हूँ! 2192 01:59:21,749 --> 01:59:22,999 मैं यह सुनिश्चित करूंगा कि दामू सलाखों के पीछे पहुंचे 2193 01:59:24,332 --> 01:59:25,582 मैं इसकी देखभाल करूंगा.. तुम अभी जाओ 2194 01:59:25,582 --> 01:59:27,666 सर, त्यौहार आ रहा है.. कृपया एक छोटा नकद उपहार! 2195 01:59:28,124 --> 01:59:29,124 हेयर यू गो! 2196 01:59:29,124 --> 01:59:31,124 धन्यवाद सर.. मैं आपसे विदा लेता हूं. - दोबारा मत आना! 2197 01:59:31,124 --> 01:59:33,207 मैं उस पर विश्वास नहीं कर सकता दक्षिणा मूर्ति यह कर सकती है! 2198 01:59:33,207 --> 01:59:35,291 क्या वह सदाचार का प्रतीक है कि वह भ्रष्ट नहीं हो सकता? 2199 01:59:35,291 --> 01:59:36,916 वह अब रिश्वत लेने का आदी हो गया है। 2200 01:59:37,291 --> 01:59:39,916 नागराजू एक सुबह ले रहे हैं उस फ़ाइल के साथ दिल्ली के लिए उड़ान। 2201 01:59:39,916 --> 01:59:41,624 केंद्र सरकार वाकई गंभीर है! 2202 01:59:41,624 --> 01:59:43,582 बहुत ताकतवर है सीबीआई! - अब हमें क्या करना चाहिए सर? 2203 01:59:43,582 --> 01:59:44,957 पहले हमें किसी तरह नागराजू को रोकना चाहिए! 2204 01:59:45,957 --> 01:59:48,457 लेकिन वह दामू का दोस्त है... - अब और नहीं! 2205 01:59:48,749 --> 01:59:50,791 चाहे वह शरीर हो भाग या व्यवसायिक भागीदार.. 2206 01:59:50,791 --> 01:59:52,832 ...अगर यह सड़ने लगे तो इसे काट देना चाहिए। नहीं तो हम बर्बाद हो जायेंगे! 2207 01:59:53,582 --> 01:59:56,166 दामू, अब देर मत करो.. उसे तुरंत काटो! 2208 01:59:56,166 --> 01:59:58,082 अब उसे काटो! - उसे सोचने के लिए कुछ जगह दीजिए सर! 2209 01:59:58,082 --> 01:59:59,332 आप उसे काटने की जिद क्यों करते हैं? 2210 01:59:59,332 --> 02:00:00,624 तुम बस चुप रहो! 2211 02:00:00,624 --> 02:00:04,041 उसे तुरंत काटो! उसे काटो! - अफसोस! 2212 02:00:19,624 --> 02:00:23,249 मुझे मारने के लिए सभी चीजें तैयार हो गईं और इसे पकाओ! तुमने इसे क्यों छोड़ दिया?! 2213 02:00:23,249 --> 02:00:26,707 उस हिरण को अभी भी कुछ जीवन जीना बाकी है.. लेकिन आप नहीं! 2214 02:00:26,707 --> 02:00:29,624 जिस कलेक्टर ने अपराध किया तुम्हारे कारण आत्महत्या मेरे भाई ने की थी। 2215 02:00:34,082 --> 02:00:37,749 आपकी कहानी ख़त्म होने वाली नहीं है! - क्या ख़त्म होगा?! 2216 02:00:43,082 --> 02:00:44,332 सनसनीखेज! 2217 02:00:46,874 --> 02:00:49,041 सनसनीखेज! 2218 02:00:52,541 --> 02:00:54,082 सनसनीखेज! 2219 02:00:54,082 --> 02:00:57,166 छेद खोदने वाली लोमड़ी कूद पड़ी एक कुएं में गिरा दिया और उसकी पीठ तोड़ दी! 2220 02:00:57,374 --> 02:01:00,082 आपने मेरे भाई को दोषी ठहराया और उसे आत्महत्या करने पर मजबूर कर दिया. 2221 02:01:00,082 --> 02:01:02,207 दामू को हराने के लिए मैंने भी झांसा दिया कि.. 2222 02:01:02,207 --> 02:01:04,457 ...आप कोशिश कर रहे हैं पुराने केस की फाइलों को फिर से खोलें. 2223 02:01:05,499 --> 02:01:07,041 तो, वह आपसे बदला लेना चाहता है। 2224 02:01:07,041 --> 02:01:09,791 मैं देखूंगा कि तुम कैसे बच सकते हो बदला लेने वाले उस साँप से। 2225 02:01:09,999 --> 02:01:11,041 शह और मात! 2226 02:01:13,916 --> 02:01:15,374 सनसनीखेज! 2227 02:01:18,707 --> 02:01:20,291 दामू एक गुस्सैल आदमी है। 2228 02:01:20,291 --> 02:01:22,332 मुझे उसे बताना चाहिए इससे पहले कि वह कुछ करे सत्य। 2229 02:01:22,332 --> 02:01:23,874 यहां सिग्नल नहीं होंगे. 2230 02:01:25,541 --> 02:01:27,416 मुझे सिग्नल मिलेगा अगर मैं इस पेड़ पर चढ़ जाऊं. 2231 02:01:39,166 --> 02:01:40,791 चलो भी! 2232 02:01:41,916 --> 02:01:44,874 कृपया काम करें! - अरे! 2233 02:01:44,874 --> 02:01:46,791 अरे! अरे! - उसे हराओ! 2234 02:01:46,791 --> 02:01:49,041 इसे रोक! इसे रोक! 2235 02:01:53,749 --> 02:01:55,832 अरे बेवकूफों! यह सब झूठ है! 2236 02:01:55,832 --> 02:01:58,874 शंकर गुमराह करने की कोशिश कर रहे हैं श्री दामू अपने नाटक के साथ। 2237 02:01:58,874 --> 02:01:59,541 क्या कहा आपने? 2238 02:01:59,541 --> 02:02:02,916 मैं इतनी जोर से चिल्ला रहा हूँ? क्या तुम सुन नहीं सकते, मूर्ख? 2239 02:02:02,916 --> 02:02:05,207 क्या? -ओहो! 2240 02:02:05,499 --> 02:02:07,749 आप सभी दामू के बिहार बैच के लोग हैं। 2241 02:02:07,749 --> 02:02:09,457 क्या आपमें से कोई तेलुगु नहीं जानता? - क्या? 2242 02:02:09,749 --> 02:02:12,624 लानत है! मुझे हिंदी नहीं आती और तुम्हें कुछ भी पता नहीं है. 2243 02:02:12,624 --> 02:02:15,832 वह शंकर एक खतरनाक आदमी है. वह किसी को भागने नहीं देगा. 2244 02:02:15,832 --> 02:02:18,166 अंत! अंत! अंत! 2245 02:02:18,166 --> 02:02:19,666 क्या आप हमारा अंत देखेंगे? 2246 02:02:19,666 --> 02:02:22,666 हाँ! - हमारा अंत? - हाँ! 2247 02:02:32,999 --> 02:02:36,582 क्या सत्ता के दलाल ने बनाने की योजना बनाई पार्टनर वर्कआउट के बीच समस्याएं? 2248 02:02:36,582 --> 02:02:37,374 आइये इसकी जाँच करें। 2249 02:02:45,874 --> 02:02:47,291 मूवी ख़त्म हो गई है. 2250 02:02:47,791 --> 02:02:49,249 उन्होंने हत्या क्यों की मंत्री जी ऐसे? 2251 02:02:49,249 --> 02:02:51,124 आपने उनसे कहा कि उसे मार डालो और अब तुम मुझसे क्यों पूछ रहे हो? 2252 02:02:51,624 --> 02:02:53,207 मैने ये कब कहा? -वहां देखो. 2253 02:02:53,832 --> 02:02:56,666 पहले हमें किसी तरह नागराजू को रोकना चाहिए! दामू, अब देर मत करो.. 2254 02:02:56,666 --> 02:02:58,707 ...उसे तुरंत काटो! उसे तुरंत काटो! 2255 02:02:58,707 --> 02:03:00,457 मेरा मतलब उसके शेयरों में कटौती करना था और.. 2256 02:03:00,457 --> 02:03:01,582 ...और वह व्यक्ति स्वयं नहीं। 2257 02:03:01,582 --> 02:03:02,999 लेकिन मतलब ये है अवगत कराया गया दूसरा है. 2258 02:03:02,999 --> 02:03:04,957 यदि यह योजना अदालत में जाती है, तो आप होंगे गिरफ्तार कर लिया गया और यदि दामू को यह पता है.. 2259 02:03:04,957 --> 02:03:05,832 ...तुम्हारी हत्या कर दी जाएगी. 2260 02:03:05,832 --> 02:03:07,624 मैंने कुछ भी योजना नहीं बनाई. - एक और नजर डालें। 2261 02:03:08,166 --> 02:03:11,624 मैं दामू और के बीच समस्याएं पैदा करूंगा उसके साझेदार और उनके शेयर छीन लेते हैं। 2262 02:03:11,624 --> 02:03:14,749 यह एक गलती है, श्रीमान सूरी। - क्या वे हैं? स्वतंत्रता सेनानी? सिर्फ अपराधी. 2263 02:03:14,749 --> 02:03:17,457 दामू सब से बुरा है। - मुझे एक संदेह है। 2264 02:03:17,457 --> 02:03:19,874 आपने कैसे रिकॉर्ड किया ऐसे उच्च गुणवत्ता वाले वीडियो? 2265 02:03:19,874 --> 02:03:21,582 यह सिर्फ बैटर बैकअप नहीं है. 2266 02:03:21,582 --> 02:03:24,457 चार्जर प्लस टॉर्च प्लस एमपी3 प्लस अलार्म प्लस रिकॉर्डर। 2267 02:03:24,457 --> 02:03:27,249 आपका मतलब है कि आपने मेरा फोन इस्तेमाल किया मेरे खिलाफ और मुझे धोखा दिया. 2268 02:03:27,249 --> 02:03:28,541 यह अन्याय है. आह! 2269 02:03:28,957 --> 02:03:31,499 आप अन्याय का मानवीय रूप हैं। 2270 02:03:31,499 --> 02:03:34,166 जब मैंने तुम्हें एक सकारात्मक उद्धरण दिया, आपने मुझसे ट्विटर पर डालने के लिए कहा। 2271 02:03:34,166 --> 02:03:35,457 क्या आपको वह याद है? 2272 02:03:35,457 --> 02:03:37,791 यदि आप वैसा नहीं करते जैसा मैंने कहा था, मैं उस वीडियो को यूट्यूब पर अपलोड करूंगा. 2273 02:03:37,791 --> 02:03:38,791 मुझे क्या करना चाहिए सर? 2274 02:03:47,749 --> 02:03:49,457 स्क्रिप्ट बहुत जटिल है. 2275 02:03:49,457 --> 02:03:52,082 इसलिए आपको तेज होना चाहिए. मेरा नाम क्या है? - एनकाउंटर शंकर. 2276 02:03:53,082 --> 02:03:55,457 शंकर! - अब बताओ मेरा असली नाम क्या है. - शंकर! 2277 02:03:55,957 --> 02:03:57,582 शंकर का एनकाउंटर! 2278 02:03:57,582 --> 02:03:58,666 तेज़ बनो! 2279 02:03:59,499 --> 02:04:02,166 हमारी प्रारंभिक पूछताछ में हमने पाया कि.. 2280 02:04:02,166 --> 02:04:03,791 ...मंत्री नागराजू नक्सलियों ने मार डाला था. 2281 02:04:03,791 --> 02:04:05,582 हम इस मामले का गहराई से अध्ययन कर रहे हैं. 2282 02:04:05,582 --> 02:04:07,791 हम पूरी जानकारी देंगे विवरण बहुत जल्द. धन्यवाद। 2283 02:04:08,124 --> 02:04:11,457 बहुत अच्छे से आपने केस डायवर्ट कर दिया एसपी साहब! मुझे आपसे बहुत कुछ सीखना है. 2284 02:04:11,999 --> 02:04:12,957 अरे, क्या तुमने सुना? 2285 02:04:12,957 --> 02:04:15,874 सीएल सर ने मंत्री को कहा 'आई लव यू' दूसरे दिन और वह मर गया। 2286 02:04:16,082 --> 02:04:19,041 यानी अगला विकेट एसपी का है. - हम मंत्री के साथ फोटो लेने से चूक गए। 2287 02:04:19,249 --> 02:04:20,749 इस बार हमें चूकना नहीं चाहिए. चलो भी। 2288 02:04:20,749 --> 02:04:22,749 एसपी साहब! हम आपके साथ एक फोटो चाहते हैं. 2289 02:04:23,082 --> 02:04:24,457 क्या यह आपके मालिक दामू को बचाने के लिए है? 2290 02:04:24,457 --> 02:04:26,249 अपनी यादों को सहेजने के लिए. 2291 02:04:26,249 --> 02:04:27,707 सीएल सर! कृपया एक फोटो लें. 2292 02:04:27,707 --> 02:04:29,041 ठीक है! - धन्यवाद! 2293 02:04:30,707 --> 02:04:32,207 यह अच्छी तरह से आया. - सीएल सर. 2294 02:04:32,207 --> 02:04:33,457 व्हाट्स अप के माध्यम से वह फ़ोटो मेरे पास भेजें! 2295 02:04:33,457 --> 02:04:34,624 ठीक है! - मैं एक कदम उठाऊंगा. 2296 02:04:34,624 --> 02:04:35,832 धन्यवाद एसपी साहब! 2297 02:04:35,832 --> 02:04:38,624 मुझे बहुत चिंता हो रही थी कि मेरी इस मामले में प्रेमी पकड़ा जायेगा. 2298 02:04:38,624 --> 02:04:40,374 आप बहुत मददगार हैं! - चलो, औपचारिक मत बनो। 2299 02:04:40,624 --> 02:04:41,957 हम सब एक परिवार की तरह हैं. 2300 02:04:44,082 --> 02:04:45,291 अरे, एसपी! 2301 02:04:45,541 --> 02:04:47,624 तुम्हारी उसे छूने की हिम्मत कैसे हुई? - इसमें ग़लत क्या है? 2302 02:04:47,832 --> 02:04:50,207 मैंने उसे यूं ही छू लिया. - अरे! 2303 02:04:50,582 --> 02:04:51,957 तुम्हारी ऐसा करने की हिम्मत कैसे हुई? 2304 02:04:51,957 --> 02:04:55,166 मैं तुम्हें गोली मार दूंगा. - अरे! ठंडा! ठंडा! ठंडा! 2305 02:04:55,166 --> 02:04:56,457 क्षमा करें प्रिय! क्षमा मांगना! 2306 02:04:57,416 --> 02:05:00,582 अरे! रोओ मत! कोई बात नहीं। 2307 02:05:00,582 --> 02:05:04,207 बेली लिली! -सुकन्या! - यह कार्यशील शीर्षक है। 2308 02:05:04,707 --> 02:05:07,791 वह बेली डांस करती थीं गांवों में उत्सव के दौरान. 2309 02:05:08,041 --> 02:05:11,457 जब किसी साथी ने तारीफ की कि वह हीरोइन जैसी दिखती है.. 2310 02:05:11,457 --> 02:05:14,916 ...वह चेन्नई गई और वहां बड़े शॉट्स के करीब हो गए. 2311 02:05:15,207 --> 02:05:17,291 उन्होंने उसकी सुंदरता का आनंद लिया लेकिन उसे प्रोत्साहित नहीं किया. 2312 02:05:17,541 --> 02:05:21,624 उसी हताशा में उसने यह कदम उठाया कुछ सी-ग्रेड फ़िल्में लोकप्रिय हुईं। 2313 02:05:21,832 --> 02:05:23,582 वह मेन स्टार नहीं बल्कि वैम्प स्टार बन गईं। 2314 02:05:24,124 --> 02:05:28,791 उस लोकप्रियता के साथ वह पूरे देश में यात्रा की। 2315 02:05:28,791 --> 02:05:31,082 उसी समय उसे दामोदर मिल गया। 2316 02:05:31,082 --> 02:05:35,124 उसने उसे यह कहकर बेवकूफ बनाया कि उसने तलाक ले लिया है पहली रात से पहले उसका विदेशी पति. 2317 02:05:35,666 --> 02:05:39,082 ये बंदा उसमें गिर गया फंसाया और उससे शादी करने का फैसला किया। 2318 02:05:39,082 --> 02:05:41,582 आप किस पर प्रयास कर रहे हैं इस रॉकेट को निशाना बनाने के लिए? 2319 02:05:41,582 --> 02:05:43,541 एसपी मल्लिकार्जुन! - आप नहीं कर सकते. 2320 02:05:43,541 --> 02:05:45,166 क्यों? - क्योंकि वह समलैंगिक है। 2321 02:05:46,707 --> 02:05:49,291 क्या कहा आपने? पूरा विभाग सोचता है कि वह रोमांटिक किंग है। 2322 02:05:49,291 --> 02:05:50,332 क्या यह सच नहीं है? - जी श्रीमान। 2323 02:05:50,332 --> 02:05:52,999 वह हमेशा कई लड़कियों को मैसेज भेजता है और अक्सर मसाज पार्लर जाती है। 2324 02:05:52,999 --> 02:05:55,624 प्रचार-प्रसार होगा चरम तब होता है जब पदार्थ कमजोर होता है। 2325 02:05:55,624 --> 02:05:58,541 मैं उसके चार उद्धरण दूंगा इस स्थिति को लागू करें. उन्हें याद करें। 2326 02:05:58,541 --> 02:06:00,457 बम देर से फटता है यदि इसमें लंबा स्टार्टर है। 2327 02:06:00,457 --> 02:06:02,541 एक और कदम देखता है कम पानी वाले कुएं में. 2328 02:06:02,791 --> 02:06:04,582 भौंकने वाला कुत्ता काटता नहीं. 2329 02:06:04,582 --> 02:06:07,166 जो बैल सींग चलाता हो, वह न मिलेगा यह काम पूरा हो गया है. - मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता. 2330 02:06:07,166 --> 02:06:09,541 ताज़ा झटका हमेशा भ्रमित करने वाला होता है. 2331 02:06:09,541 --> 02:06:11,749 आपमें स्पष्टता हो सकती है यदि आप फ़्लैशबैक की जाँच करें। 2332 02:06:13,041 --> 02:06:15,957 आज मेरा जन्मदिन है सर. - ओह! जन्मदिन की शुभकामनाएँ! 2333 02:06:15,957 --> 02:06:18,332 जन्मदिन की शुभकामनाएँ! - आपकी आयु कितनी है? - 32 रनिंग, सर। 2334 02:06:18,332 --> 02:06:21,457 ओह, 32! सुडौल शरीर! इसे जारी रखो! - धन्यवाद महोदय। 2335 02:06:22,582 --> 02:06:24,541 मैंने सोचा कि यह था बस स्नेह का स्पर्श. 2336 02:06:24,541 --> 02:06:25,582 मुझे मूर्ख बनाया गया था! 2337 02:06:25,582 --> 02:06:26,957 लिली गंदी तस्वीर है! 2338 02:06:26,957 --> 02:06:28,291 और मल्ली ख़ाली तस्वीर है. 2339 02:06:28,291 --> 02:06:29,082 यह मिशन असंभव है. 2340 02:06:29,082 --> 02:06:31,541 यदि आप मेरी टाइमिंग का पालन करें और ध्यान से तुकबंदी कर रहा हूँ.. 2341 02:06:31,541 --> 02:06:34,499 ...सबकुछ संभव है. - मैं इस उम्र में ऐसा नहीं कर सकता, सर। 2342 02:06:35,666 --> 02:06:38,624 यदि तुम फिर मेरा विरोध करने का प्रयास करोगे, क्या आप जानते हैं मैं क्या करूंगा? 2343 02:06:38,624 --> 02:06:41,124 आप इसके बारे में दामू को अपलोड करेंगे या बताएंगे। - मैं तुम्हारा सामना करूंगा। 2344 02:06:41,124 --> 02:06:42,457 नहीं सर! जैसा आपने कहा, मैं वैसा ही करूंगा. 2345 02:06:43,166 --> 02:06:46,082 सुनना! वो दोनों डाल दो वाहन में तुलसी के पौधे. 2346 02:06:46,082 --> 02:06:47,166 ठीक है मैडम. 2347 02:06:50,707 --> 02:06:52,374 नमस्ते! - अरे, लिली! 2348 02:06:52,874 --> 02:06:54,249 अरे, तुम कौन हो? 2349 02:06:54,249 --> 02:06:54,957 मेरा नाम सुकन्या है! 2350 02:06:54,957 --> 02:06:57,749 मैं जानता हूं कि यह आपका कामकाजी शीर्षक है और वह कार्य भी जो आपने उससे पहले किया था। 2351 02:06:57,749 --> 02:06:59,332 चुप रहो! गलत संख्या। 2352 02:06:59,332 --> 02:07:02,332 आप इनकार नहीं कर सकते केवल झांसा देकर सत्य। 2353 02:07:02,624 --> 02:07:05,582 आपका क्या मतलब है? - आपका मूल नाम बेली लिली है। 2354 02:07:05,582 --> 02:07:08,041 आप एक बेली डांसर हैं गांवों में उत्सवों में. 2355 02:07:08,041 --> 02:07:10,124 क्या यह सच नहीं है कि आप सी-ग्रेड फिल्मों में अभिनय किया? 2356 02:07:10,124 --> 02:07:12,207 क्या यह सच नहीं है आपने निर्माता को बर्बाद कर दिया? 2357 02:07:12,707 --> 02:07:14,499 मुझे लगता है आप ग़लत हैं. 2358 02:07:14,499 --> 02:07:16,041 मैं ऐसी लड़की नहीं हूं सर. 2359 02:07:16,041 --> 02:07:18,874 मैं तुम्हारे बारे में बहुत अच्छे से जानता हूं. मेरे पास सीडी हैं. 2360 02:07:19,124 --> 02:07:21,416 मैं अब शांतिपूर्ण जीवन जी रहा हूं।' 2361 02:07:21,416 --> 02:07:23,041 मुझे जनता के बीच मत घसीटो. 2362 02:07:23,041 --> 02:07:25,374 यदि आप नहीं चाहते कि मैं ऐसा करूँ, तो फिर मुझे ज़करोड़ दे दो। 2363 02:07:25,374 --> 02:07:26,374 2 करोड़?! 2364 02:07:26,624 --> 02:07:28,582 मेरा दिमाग काम नहीं कर रहा है. 2365 02:07:28,582 --> 02:07:30,624 मुझे इसके बारे में सोचने के लिए कुछ समय चाहिए। 2366 02:07:30,624 --> 02:07:33,999 ठीक है मैं तुम्हें 24 घंटे का समय दे रहा हूं. मैं हर घंटे संपर्क में रहूंगा. अलविदा! 2367 02:07:34,582 --> 02:07:35,874 क्या आपका नाम बेली लिली है? 2368 02:07:35,874 --> 02:07:37,207 क्या आपने उत्सवों में नृत्य किया?! 2369 02:07:37,207 --> 02:07:39,749 क्या आपने फिल्मों में अभिनय किया? क्या आप जानिए अगर दामू को यह पता चला तो वह क्या करेगा? 2370 02:07:39,749 --> 02:07:41,332 इस छोटे आदमी को सब कुछ मिल गया। 2371 02:07:41,332 --> 02:07:43,124 मुझे किसी तरह उसे चुप कराना है. 2372 02:07:43,124 --> 02:07:44,874 मैं इसके बारे में चिंतित हूँ, श्रीमान सूरी! 2373 02:07:44,874 --> 02:07:48,666 आप कुछ भी करने में सक्षम हैं. आपने बड़ी परियोजनाएँ स्थापित कीं। 2374 02:07:48,666 --> 02:07:50,457 कृपया इस छोटी सी समस्या का समाधान करें। 2375 02:07:50,457 --> 02:07:52,374 तुम जो मांगोगे मैं तुम्हें वह दूंगा। 2376 02:07:52,374 --> 02:07:55,999 कृपया, श्रीमान सूरी! कृपया! - ठीक है, शांत हो जाओ। 2377 02:07:56,249 --> 02:07:59,249 शांत हो जाएं! मैं यहां हूं! मैं इसे किसी तरह सुलझा लूंगा. 2378 02:07:59,249 --> 02:08:02,249 तुम रोती हो तो मुझे बुरा लगता है. कृपया मेरी बात सुनें। शांत हो जाएं! 2379 02:08:03,499 --> 02:08:06,291 अरे, लिली! मल्ली के सामने रोने से तो अच्छा है. 2380 02:08:06,291 --> 02:08:09,249 उसकी नजर आप पर है. वह आपकी समस्या का समाधान आसानी से कर सकता है। 2381 02:08:11,499 --> 02:08:15,749 नमस्ते! - यह मैं हूं सुकन्या। - सुकू बेबी! कैसा सुखद आश्चर्य है? 2382 02:08:15,749 --> 02:08:19,166 मुझे एक समस्या है, मल्ली। - मुझे बताओ बेबी! तुम्हारी समस्या क्या है? 2383 02:08:19,499 --> 02:08:22,416 कोई मुझे ब्लैकमेल कर रहा है. वह मुझे धमकी दे रहा है.. 2384 02:08:22,666 --> 02:08:24,457 ...कि वह मुझे हर बार कॉल करेगा घंटा और दो करोड़ की फिरौती मांगी। 2385 02:08:24,457 --> 02:08:26,707 मैं सचमुच तनाव में हूं. मुझे नहीं पता क्या करना है। 2386 02:08:28,082 --> 02:08:29,291 कृपया मेरी मदद करो, मल्ली। 2387 02:08:29,291 --> 02:08:32,291 यह एक छोटा सा मुद्दा है! मैं आपके लिए यहां हूं। चिंता मत करो। 2388 02:08:32,291 --> 02:08:33,541 लेकिन ये बात.. 2389 02:08:33,957 --> 02:08:37,041 दामू को यह बात पता नहीं होगी. मुझ पर भरोसा करें। 2390 02:08:37,332 --> 02:08:40,707 उन्होंने कहा कि वह कॉल करेंगे आप हर घंटे. हमें समय बर्बाद करना चाहिए. 2391 02:08:40,707 --> 02:08:42,624 मैं 15 मिनट में आपके घर पहुंच जाऊंगा. 2392 02:08:42,624 --> 02:08:45,916 मैं एक घंटे में काम ख़त्म कर दूंगा. घबड़ाएं नहीं। आ रहा हूँ. 2393 02:08:46,791 --> 02:08:47,416 अरे, सूरी! 2394 02:08:47,416 --> 02:08:50,166 मैंने मल्ली के प्रश्नों को मिश्रित कर दिया है और ट्रैक बनाने के लिए लिली के उत्तर। 2395 02:08:50,166 --> 02:08:52,457 दामू को यह सुनना चाहिए और तुम्हें यह करना चाहिए. तो, तेज बनो. 2396 02:08:52,457 --> 02:08:53,999 मेरा मूल नाम क्या है? - एनकाउंटर शंकर. 2397 02:08:55,082 --> 02:08:56,832 शंकफ़्ल - अब बताओ मेरा नाम क्या है? 2398 02:08:56,832 --> 02:08:59,332 शंकफ़्ल - एनकाउंटर शंकर! 2399 02:08:59,332 --> 02:09:00,749 तेज़ बनो! - तेज़ बनो! 2400 02:09:00,749 --> 02:09:01,374 मेरा मतलब आपसे था. 2401 02:09:02,291 --> 02:09:03,874 जब मुझे मंजूरी मिल जाएगी कोर्ट से.. 2402 02:09:04,124 --> 02:09:05,791 ...प्रोजेक्ट का काम शुरू किया जाए और.. 2403 02:09:05,791 --> 02:09:07,582 ...जल्दी ख़त्म करो. - दामू! - नहीं सर! कृपया प्रतीक्षा करें। 2404 02:09:07,582 --> 02:09:08,666 मुझे छोड़ दो! - कृपया! 2405 02:09:08,666 --> 02:09:10,707 उस अपमानजनक को रोकने के बजाय बात, तुम मुझे क्यों रोक रहे हो? 2406 02:09:10,707 --> 02:09:13,749 अब क्य हु? क्या ग़लत है? अगर एसपी साहब सुकन्या मैडम के घर जाएंगे तो? 2407 02:09:14,166 --> 02:09:16,166 ये दोनों श्री दामू को अधिक प्रिय हैं। 2408 02:09:16,166 --> 02:09:17,832 एक तो घनिष्ठ मित्र है और दूसरी गर्लफ्रेंड है. 2409 02:09:17,832 --> 02:09:19,666 जब वह यहाँ है, उन्हें अकेले क्यों मिलना चाहिए? 2410 02:09:20,832 --> 02:09:22,791 सूरी सर! सचमुच तुममें यह बुरी आदत है अंदर कुछ भी न रख पाने का. 2411 02:09:22,791 --> 02:09:25,041 आपको ऐसी बातें भूल जानी चाहिए.' - तो फिर दामू को सुकन्या को भूल जाना चाहिए। 2412 02:09:25,041 --> 02:09:26,916 सूरी! आप क्या बात कर रहे हैं 2413 02:09:27,249 --> 02:09:30,332 तुम मुझे क्यों देख रहे हो? जो कुछ भी रिकॉर्ड किया गया था उसे दोबारा चलाएं। 2414 02:09:30,332 --> 02:09:31,749 नहीं सर! - मैंने तुम्हें यह करने के लिए कहा था। 2415 02:09:31,749 --> 02:09:33,582 मैं ऐसा नहीं कर सकता। - नहीं कर सकते? 2416 02:09:33,582 --> 02:09:35,957 नहीं, तो फिर रहने दो। मैं आपसे विनती नहीं कर सकता. 2417 02:09:36,291 --> 02:09:38,374 अगर इतना सब होने के बाद भी आप यह नहीं कहते, क्या दामू साहब चुप रहेंगे? 2418 02:09:38,374 --> 02:09:39,999 शंकर! क्या हुआ? 2419 02:09:39,999 --> 02:09:41,374 कुछ नहीं सर! यह मेरा दुर्भाग्य है! 2420 02:09:41,374 --> 02:09:43,499 चूंकि एसपी साहब ने आरोप लगाया मंत्री की मौत के लिए नक्सली... 2421 02:09:43,499 --> 02:09:45,332 ...मैंने उसका फोन टैप करवाया किसी भी खतरे से बचने के लिए.. 2422 02:09:45,332 --> 02:09:46,999 ...लेकिन मैंने जो सुना वह चौंकाने वाला था। यह सुनकर। 2423 02:09:46,999 --> 02:09:48,791 मैं अब शांतिपूर्ण जीवन जी रहा हूं।' 2424 02:09:48,791 --> 02:09:51,666 मैं अब शांतिपूर्ण जीवन जी रहा हूं।' - यह एक छोटा सा मुद्दा है. 2425 02:09:51,666 --> 02:09:53,124 मैं आपके लिए यहां हूं। चिंता मत करो। 2426 02:09:53,124 --> 02:09:55,874 मुझे लगता है आप ग़लत हैं. मैं वैसी लड़की नहीं हूं. 2427 02:09:55,874 --> 02:09:58,374 दामू को कुछ पता नहीं चलेगा. मैं संभाल लूंगा. 2428 02:09:58,374 --> 02:10:00,124 मुझ पर भरोसा करें। - मेरा दिमाग काम नहीं कर रहा है. 2429 02:10:00,124 --> 02:10:01,916 मुझे इसके बारे में सोचने के लिए कुछ समय चाहिए। 2430 02:10:01,916 --> 02:10:04,332 हमें कोई भी समय बर्बाद नहीं करना चाहिए. मैं 15 मिनट में आपके घर पहुंच जाऊंगा. 2431 02:10:04,624 --> 02:10:07,499 मैं एक घंटे में काम ख़त्म कर दूंगा. घबड़ाएं नहीं। आ रहा हूँ. 2432 02:10:07,874 --> 02:10:09,791 क्या तुम अब संतुष्ट हो? - वह नाराज है. 2433 02:10:21,082 --> 02:10:23,582 "कृपया मुझे थोड़ा स्पर्श करें!" 2434 02:10:23,582 --> 02:10:26,041 "कृपया मुझे थोड़ा चूमो!" 2435 02:10:26,041 --> 02:10:28,541 "कृपया मुझे थोड़ा पकड़ो!" 2436 02:10:28,541 --> 02:10:31,291 "कृप्या मेरे पास आओ!" 2437 02:10:31,874 --> 02:10:33,541 "मुझे छुओ! मुझे छुओ! मुझे छुओ!" 2438 02:10:33,541 --> 02:10:36,124 "आओ, मुझे चूमो! मुझे चूमो! मुझे चूमो!" 2439 02:10:36,124 --> 02:10:38,582 "आओ, मुझे पकड़ लो! मुझे पकड़ लो! मुझे पकड़ लो!" 2440 02:10:38,582 --> 02:10:41,916 "चलो.." - एक मिनट! 2441 02:10:42,499 --> 02:10:45,457 लिली! दामू ने पाया कि एसपी आपके यहां है घर और अभी वहीं आ रहा हूं. 2442 02:10:45,457 --> 02:10:47,082 अब मैं क्या करूं? - जो मैं तुमसे कहता हूं वह करो। 2443 02:10:52,624 --> 02:10:54,624 नहीं, मुझे नुकसान मत पहुंचाओ. 2444 02:10:54,624 --> 02:10:56,041 | आपसे प्रार्थना है. 2445 02:10:56,041 --> 02:10:58,874 नहीं! कृपया! - क्या हुआ? - कृपया मुझे नुकसान न पहुँचाएँ। 2446 02:11:00,207 --> 02:11:01,207 चिल्लाओ मत! - खुला! 2447 02:11:01,832 --> 02:11:03,416 खुला! _ 2448 02:11:03,416 --> 02:11:05,041 अरे तुम क्या कर रहे हो। - दरवाजा खाेलें। 2449 02:11:05,374 --> 02:11:08,582 प्रिय! - मेरी जिंदगी बर्बाद मत करो. - अरे! 2450 02:11:08,582 --> 02:11:12,291 मुझे छोड़ दो! मुझे छोड़ दो! - प्रिय! 2451 02:11:13,291 --> 02:11:14,957 प्रिय! 2452 02:11:16,874 --> 02:11:19,957 क्या हुआ? - मैं बच गया हूं क्योंकि तुम यहाँ ठीक समय पर आये हो। 2453 02:11:20,207 --> 02:11:22,957 नहीं तो मेरी जिंदगी बर्बाद हो जाती. 2454 02:11:23,666 --> 02:11:24,999 यहाँ क्या हो रहा है? 2455 02:11:24,999 --> 02:11:27,499 एक लड़की जो बिल्कुल मेरी तरह दिखती है... 2456 02:11:27,707 --> 02:11:30,082 ...कुछ सी-ग्रेड फिल्मों में अभिनय किया। 2457 02:11:30,082 --> 02:11:33,374 उसने मुझे ब्लैकमेल किया वह उन्हें तुम्हें दिखा देगा.. 2458 02:11:33,666 --> 02:11:37,916 ...और मुझे पकड़ने की कोशिश की. जब मैंने उसका विरोध किया.. 2459 02:11:38,457 --> 02:11:42,124 दामू! वह झूठ बोल रही है. उस पर विश्वास मत करो. - तुम्हारी मुझे धोखा देने की हिम्मत कैसे हुई?! 2460 02:11:42,124 --> 02:11:45,416 दामू! मुझे समझ नहीं आता कैसे आपको यह बताने के लिए. मैं ऐसा नहीं कर सकता. 2461 02:11:45,416 --> 02:11:46,499 मैं ऐसा कुछ नहीं कर सकता. 2462 02:11:46,791 --> 02:11:49,999 आप क्यों नहीं कर सकते? - मैंने कहा मैं नहीं कर सकता। - ऐसा क्यों? 2463 02:11:49,999 --> 02:11:51,874 मैं नहीं कर सकता। इतना ही। - क्यों? 2464 02:11:51,874 --> 02:11:55,082 क्योंकि मैं समलैंगिक हूं! 2465 02:11:57,916 --> 02:12:02,249 अरे! मैंने तुम्हें महिलाओं को ले जाते देखा है आपके गेस्ट हाउस में कई बार। 2466 02:12:02,249 --> 02:12:04,332 दामू! वह सिर्फ प्रचार है. कोई संभावना नहीं है. 2467 02:12:04,332 --> 02:12:06,666 मैंने वह सब केवल दिखावा करने के लिए किया। 2468 02:12:06,666 --> 02:12:10,582 सच तो यह है कि मैं समलैंगिक हूं. मैं समलैंगिक हूं. मैं समलैंगिक हूं. 2469 02:12:10,832 --> 02:12:13,332 क्या तुमने देखा कि वह कैसा अभिनय कर रहा है, प्रिये? 2470 02:12:13,332 --> 02:12:14,832 अभी-अभी उसने मुझ पर जानवर की तरह हमला किया.. 2471 02:12:14,832 --> 02:12:17,707 ...और अब वह समलैंगिक होने का दावा कर रहा है। उस पर विश्वास मत करो. 2472 02:12:17,999 --> 02:12:20,874 दामू! मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता भले ही तुम्हें मुझ पर विश्वास मत करो, लेकिन उस पर विश्वास मत करो। 2473 02:12:20,874 --> 02:12:23,374 वह तीसरी दर्जे की औरत है! - क्या कहा आपने?! 2474 02:12:23,374 --> 02:12:25,207 मैं तुम्हें जीने नहीं दूंगा. मैं तुम्हें मार डालूँगा. 2475 02:12:25,416 --> 02:12:27,457 अरे, मुझे धमकी मत दो। 2476 02:12:27,457 --> 02:12:29,666 मैं तुम्हारा सामना करूंगा. - क्या कहा आपने? 2477 02:12:29,666 --> 02:12:31,207 अरे! - अरे! 2478 02:12:33,707 --> 02:12:34,624 आप! 2479 02:12:35,291 --> 02:12:36,749 इसे रोकें, सर! इसे रोक! 2480 02:12:36,749 --> 02:12:38,791 चाहे तुम उसे मारो या वह तुम्हें मारे, मैडम को तकलीफ होने वाली है. 2481 02:12:38,999 --> 02:12:41,082 सूरी जी! तुम खड़े क्यों हो? वहाँ चुपचाप? - बंद करो! रुकना! 2482 02:12:41,082 --> 02:12:44,082 आप कृपया मेरे साथ आइये सर! - वह खतरनाक है. - अरे! 2483 02:12:44,082 --> 02:12:47,457 महोदया! मैं उसे बाहर ले जाऊंगा. कृपया शांत हो जाओ। - मैं उसे मार डालूँगा। 2484 02:12:47,457 --> 02:12:49,207 मुझे छोड़ दो! - शांत हो जाइये सर. - मुझे छोड़ दो। 2485 02:12:49,624 --> 02:12:50,707 क्या तुमने देखा, शंकर? 2486 02:12:50,707 --> 02:12:53,582 मैंने उसे इसका सुपर सीक्रेट बताया मेरी जान लेकिन वो नहीं माना. 2487 02:12:53,582 --> 02:12:55,374 वह उस तीसरी श्रेणी की महिला पर विश्वास करता है। 2488 02:12:55,374 --> 02:12:57,916 मैं मदद करने के बारे में सोच रहा था उसे लेकिन देखो अब क्या हुआ! 2489 02:12:57,916 --> 02:13:00,332 दोष देना दुखद है उस गलती के लिए जो मैंने नहीं की। 2490 02:13:00,332 --> 02:13:01,291 यही जीवन है। 2491 02:13:01,291 --> 02:13:03,541 हमें बस चलना चाहिए सब कुछ भूल जाने पर. 2492 02:13:03,541 --> 02:13:05,916 मैं किसी तरह उसे मनाने की कोशिश करूंगा. आप कृपया आगे बढ़ें. 2493 02:13:05,916 --> 02:13:08,457 शंकर! अंदर किसी को मत बताना विभाग कि मैं एक समलैंगिक हूं। ठीक है? 2494 02:13:08,457 --> 02:13:09,999 मैं नहीं करूंगा. आप कृपया जाइये! अब जाओ। 2495 02:13:12,416 --> 02:13:15,832 अब शांत हो जाओ! हम सक्षम थे तुम्हें उससे बचाने के लिए समय पर यहाँ आ जाओ। 2496 02:13:16,041 --> 02:13:17,416 अब हमें कैसे बचाव करना चाहिए दामू साहब अब? 2497 02:13:17,416 --> 02:13:19,249 आपका क्या मतलब है, श्रीमान सूरी? - वहां कहने के लिए क्या है? 2498 02:13:19,249 --> 02:13:21,416 मुठभेड़ को लेकर एसपी ने कही ये बात. 2499 02:13:22,041 --> 02:13:24,374 जब हम गुस्से में होते हैं तो बहुत सी बातें कहते हैं - लेकिन हम वास्तव में उनमें से कुछ करते हैं। 2500 02:13:24,374 --> 02:13:26,707 जब उसने उसके साथ बलात्कार करने का साहस किया, वह तुम्हें मारने में देरी क्यों करेगा? 2501 02:13:27,916 --> 02:13:30,249 इसे रोकें, श्रीमान सूरी! आप जरूरत से ज्यादा प्रतिक्रिया दे रहे हैं. 2502 02:13:30,249 --> 02:13:31,791 ऐसा नहीं होगा. - क्या आपको यकीन है? - हाँ। 2503 02:13:31,791 --> 02:13:33,332 ज़रूर? - हाँ। - तो ठीक है. 2504 02:13:33,541 --> 02:13:35,082 हालाँकि हम इस पर निश्चित रूप से विश्वास नहीं कर सकते। 2505 02:13:35,082 --> 02:13:37,207 यह अन्य महिला आकर्षण है खतरनाक हैं. 2506 02:13:37,207 --> 02:13:38,624 वे कारण हैं अधिकांश हत्याओं के लिए. 2507 02:13:38,624 --> 02:13:40,416 मैं तुम्हें एक अपराध कथा सुनाऊंगा जो हाल ही में हुआ. 2508 02:13:41,166 --> 02:13:43,332 सुरेश और रमेश सबसे अच्छे दोस्त थे। 2509 02:13:43,332 --> 02:13:45,207 तुम्हारी तरह सुरेश की भी एक गर्लफ्रेंड थी. 2510 02:13:45,207 --> 02:13:47,707 वह भी बहुत मासूम और मैडम की तरह वफादार. 2511 02:13:47,707 --> 02:13:51,207 स्वाभाविक रूप से रमेश थे उसकी सुंदरता से आकर्षित 2512 02:13:51,207 --> 02:13:54,291 उसने उसे फंसाने की धमकी दी अगर उसने सहयोग नहीं किया तो वेश्यालय का मामला। 2513 02:13:54,291 --> 02:13:57,166 उसने उसकी एक न सुनी गुहार लगाई और उसके साथ दुष्कर्म करने का प्रयास किया। 2514 02:13:57,166 --> 02:13:58,499 लेकिन किस्मत से सुरेश अंदर आ गया.. 2515 02:13:58,499 --> 02:14:01,166 ...और उसके दोस्त को पीटा। लेकिन उनकी दोस्ती के बारे में सोच रहा हूं... 2516 02:14:01,166 --> 02:14:02,416 ...उसने रमेश को जीवित छोड़ दिया। 2517 02:14:02,707 --> 02:14:04,916 रमेश क्रूर विचार रखता है जिसने उसे अपराधी बना दिया। 2518 02:14:04,916 --> 02:14:07,707 उसने सुरेश को काट डाला टुकड़े जब वह सो रहा था. 2519 02:14:07,707 --> 02:14:08,666 उसके बाद क्या हुआ? 2520 02:14:08,666 --> 02:14:11,374 तभी से वो मैडम रमेश के साथ बस गईं उसके पास कोई अन्य विकल्प नहीं था. 2521 02:14:11,374 --> 02:14:13,082 ऐसा कोई नियम नहीं है ऐसी बात होती है... 2522 02:14:13,082 --> 02:14:14,999 ...इस मामले में लेकिन वहाँ एक छोटा सा मौका है. 2523 02:14:19,166 --> 02:14:21,291 क्या आपने देखा यह कितना भयानक है, श्री सूरी? 2524 02:14:21,749 --> 02:14:24,457 दामू और मैं बहुत स्नेही हुआ करते थे। 2525 02:14:24,457 --> 02:14:27,124 हम साथ खाना खाते और सोते थे. - इसके बारे में बात करना बंद करो. अब खाओ। 2526 02:14:27,499 --> 02:14:29,457 अगर लोगों को इसके बारे में पता चले.. 2527 02:14:29,457 --> 02:14:31,999 ...मेरी प्रतिष्ठा का क्या होगा? मुझे आत्महत्या करने का मन हो रहा है. 2528 02:14:31,999 --> 02:14:34,791 अगर कोई गले लगाता है इस समय मुझे सांत्वना दो.. 2529 02:14:34,791 --> 02:14:36,332 ...यह अच्छा होगा. -अरे, हटो। 2530 02:14:36,332 --> 02:14:38,416 क्या आप मुझे परिवर्तित करना चाहते हैं? - इसे रोकें, श्रीमान सूरी! 2531 02:14:38,416 --> 02:14:40,666 आप क्या बात कर रहे हैं मैं अब बहुत दुखी हूं। 2532 02:14:40,666 --> 02:14:43,499 जब मैं तुम्हें खाते हुए देखता हूं तो मुझे ऐसा लगता है जैसे आप आनंद ले रहे हैं और दुखी नहीं हैं. 2533 02:14:43,957 --> 02:14:46,666 जब मैं तनावग्रस्त होऊंगा तो खूब खाऊंगा। 2534 02:14:46,916 --> 02:14:50,041 उसने मुझे फोन करके आने के लिए क्यों कहा? 2535 02:14:50,041 --> 02:14:51,374 उन्होंने मुझ पर इस तरह का आरोप क्यों लगाया? 2536 02:14:51,374 --> 02:14:53,707 जब मैं इसके बारे में सोचता हूं तो मुझे महसूस होता है जैसे कोई छाया से काम कर रहा हो। 2537 02:14:53,707 --> 02:14:56,666 सही! आपने सही अनुमान लगाया चूंकि आप एक पुलिसकर्मी हैं. 2538 02:14:57,374 --> 02:14:59,291 इसके पीछे मैं ही हूं. 2539 02:15:00,207 --> 02:15:01,832 कलेक्टर भरत मेरे भाई हैं. 2540 02:15:06,166 --> 02:15:08,207 मैं चाहता था कि आप अनुभव करें आरोप लगने का दर्द... 2541 02:15:08,207 --> 02:15:09,874 ...उस गलती के लिए जो आपने नहीं की। 2542 02:15:09,874 --> 02:15:11,957 इसीलिए मैंने इसे फ्रेम किया है मंत्री ने दामू से उसकी हत्या करवा दी। 2543 02:15:12,957 --> 02:15:14,082 अब मैंने तुम्हें फंसाया. 2544 02:15:14,249 --> 02:15:15,499 तुम भी उसके द्वारा नष्ट किये जाओगे। 2545 02:15:15,499 --> 02:15:17,582 अरे.. वो मैं नहीं हूं ख़त्म कर दिया जाएगा.. 2546 02:15:17,582 --> 02:15:19,499 ...अगर दामू को यह पता चला, तो तुम मर जाओगे! 2547 02:15:19,957 --> 02:15:21,207 मेरा फ़ोन कहाँ है? 2548 02:15:34,124 --> 02:15:35,541 सनसनीखेज! 2549 02:15:37,957 --> 02:15:40,124 सनसनीखेज! 2550 02:15:43,666 --> 02:15:45,249 सनसनीखेज! 2551 02:15:47,457 --> 02:15:50,207 सनसनीखेज! 2552 02:15:53,124 --> 02:15:54,999 सनसनीखेज! 2553 02:15:57,041 --> 02:15:59,707 सनसनीखेज! 2554 02:16:11,207 --> 02:16:12,749 सूरी, तुमने उसे ज़हर देकर मार डाला?! 2555 02:16:12,749 --> 02:16:13,791 आप यह क्यों कहते हैं कि मैंने मारा, श्रीमान? 2556 02:16:13,791 --> 02:16:15,707 दामू ने गाड़ी दे दी और मैंने ही लाकर दे दिया. 2557 02:16:15,707 --> 02:16:18,582 शायद उसने भेजा होगा लेकिन तुमने खिलाया.. यह सब रिकॉर्ड किया गया है, इसे देखना चाहते हैं? 2558 02:16:18,582 --> 02:16:20,624 जरूरत नहीं सर.. आपने अच्छा काम किया होगा! 2559 02:16:20,624 --> 02:16:21,457 धन्यवाद! - क्या? 2560 02:16:22,124 --> 02:16:25,291 पोस्टमार्टम रिपोर्ट सारे संदेह दूर हो गए! 2561 02:16:25,291 --> 02:16:29,332 जिन डॉक्टरों ने शव की जांच की एसपी मल्लिकार्जुन का कल निधन हो गया. 2562 02:16:29,332 --> 02:16:31,499 ...इसकी पुष्टि कर दी है फूड पॉइजनिंग है कारण 2563 02:16:31,749 --> 02:16:35,249 दुर्गा..तुम्हारे लिए तनाव पैदा किए बिना भाई आपने एसपी हत्याकांड को अच्छे से संभाला! 2564 02:16:35,249 --> 02:16:36,457 सलाम! तुमसे प्यार है! 2565 02:16:36,457 --> 02:16:38,499 तो उनकी सूची में अगला नाम है दुर्गा! 2566 02:16:38,791 --> 02:16:40,082 कृपया, दुर्गा के साथ मेरी तस्वीर लें! 2567 02:16:40,457 --> 02:16:41,291 अरे सूरी! - हाँ सर.. 2568 02:16:41,291 --> 02:16:43,041 कल मेरी सगाई है.. आओ और सुअर की तरह खाओ! 2569 02:16:43,041 --> 02:16:44,832 मैं पीछे क्यों नहीं आऊंगा आपने इतने प्रेम से आमंत्रित किया?! 2570 02:16:44,832 --> 02:16:45,916 वह भाग्यशाली लड़की कौन हो सकती है? 2571 02:16:45,916 --> 02:16:47,624 रोजा नाम की एक लड़की, मूल निवासी इस जगह का. - ये लव है या अरेंज? 2572 02:16:47,624 --> 02:16:48,832 मैं कहानी सुनाऊंगा.. आप तय करें। 2573 02:16:56,082 --> 02:16:58,457 हमने कई अलग-अलग चीजों के बारे में सुना है विवाह के प्रकार.. 2574 02:16:58,457 --> 02:16:59,999 ...लेकिन यह एक है बिल्कुल अलग! 2575 02:17:00,499 --> 02:17:02,249 सजावट शानदार है, है ना? - जी श्रीमान। 2576 02:17:02,249 --> 02:17:03,791 ऐसा लग रहा है कि एक और शादी हो गई है यहाँ भी हो रहा है... 2577 02:17:03,791 --> 02:17:04,874 ...सीएल की सगाई के अलावा। 2578 02:17:04,874 --> 02:17:05,999 शादी ब्याह का मौसम है.. 2579 02:17:10,416 --> 02:17:12,416 कोबाली! -अरे, कोबाली.. 2580 02:17:12,416 --> 02:17:15,082 आप जैसे कठोर दिखते हैं एक अपराध फिल्म में एक खलनायक.. 2581 02:17:15,082 --> 02:17:17,332 ...और लड़की कोमल है किसी रोमांटिक फिल्म की हीरोइन की तरह! 2582 02:17:17,332 --> 02:17:19,082 आपने इसे कैसे प्रबंधित किया? - कोबाली! 2583 02:17:19,749 --> 02:17:22,166 मुझे एक अवैध टैग मिला है उसके पिता जो व्यवसाय संचालित करते हैं.. 2584 02:17:22,166 --> 02:17:24,291 ...बाद में मैंने इसे हटा दिया और उन्हें यह सोचने पर मजबूर कर दिया कि मैंने उन्हें बचा लिया! 2585 02:17:24,291 --> 02:17:27,874 बस.. परिवार गिर गया फ्लैट और शादी के लिए राजी! 2586 02:17:29,041 --> 02:17:30,166 आपको कब से BP है? 2587 02:17:30,166 --> 02:17:32,124 जिस दिन से हमारे सीएल ने मेरे जीवन में प्रवेश किया! 2588 02:17:32,124 --> 02:17:32,999 आपके पास यह कब से है? 2589 02:17:32,999 --> 02:17:34,582 जब से मैं उसकी जिंदगी में आया! 2590 02:17:34,582 --> 02:17:37,207 आपने दो ले लिए.. इसका मतलब है कि उसने तुम्हें बहुत सताया है! 2591 02:17:37,207 --> 02:17:38,957 यदि आप सुनें कि मैं क्या बताने जा रहा हूँ, आप भी दो लेंगे! 2592 02:17:38,957 --> 02:17:39,874 यह क्या है? 2593 02:17:39,874 --> 02:17:41,207 आपने फाइल मंत्री जी को दे दी... 2594 02:17:41,207 --> 02:17:42,957 हां.. मैंने रिक्वेस्ट डाल दी हमारी आवश्यकताओं के लिए. 2595 02:17:42,957 --> 02:17:45,624 उसने उसका उपयोग अपने लिए किया लक्ष्य और ब्लैकमेल दामू.. 2596 02:17:45,624 --> 02:17:46,541 आपकी जान को खतरा है! 2597 02:17:48,582 --> 02:17:49,499 यहाँ..यह लो! 2598 02:17:50,124 --> 02:17:53,707 वह एक अनोखा खिलाड़ी है जो सभी लोगों के साथ धर्मनिरपेक्षता से खेलता है 2599 02:17:54,332 --> 02:17:56,416 क्या आप जानते हैं कैसे उसने उस लड़की को फँसा लिया है। - प्यार से! 2600 02:17:56,416 --> 02:17:58,166 नहीं..उसे किनारे करके. - तुम्हें नहीं मिला! 2601 02:17:58,166 --> 02:17:59,124 सूरी! 2602 02:18:01,666 --> 02:18:03,207 दिल्ली सूरी! 2603 02:18:03,749 --> 02:18:05,207 अब वह पकड़ा गया! - किसके द्वारा? 2604 02:18:05,416 --> 02:18:07,916 हमारे लिए.. हमने साझा किया उसने हमारे साथ जो अत्याचार किया। 2605 02:18:07,916 --> 02:18:08,874 हमने टेबलेट साझा किए हैं. 2606 02:18:08,874 --> 02:18:11,041 आइए अब बदला साझा करें. - आपका क्या मतलब है? 2607 02:18:11,291 --> 02:18:12,832 हमारे मिले बिना पहचान उजागर.. 2608 02:18:12,832 --> 02:18:14,624 ...चलिए बताते हैं इसके बारे में उस परिवार के प्रति उसकी क्रूरता। 2609 02:18:14,874 --> 02:18:17,207 उसी के साथ ये सगाई निश्चित रूप से रुक जायेगा. 2610 02:18:17,541 --> 02:18:20,124 आप परिवार को कवर करें.. मैं लड़की को कवर करूंगा. 2611 02:18:20,124 --> 02:18:21,499 बहुत खतरनाक ऑपरेशन! 2612 02:18:21,499 --> 02:18:22,374 ध्यान से! - हो गया! 2613 02:18:25,082 --> 02:18:27,416 सरोजिनी मेरे भाई की बेटी है... मेरे दो बच्चे हैं. 2614 02:18:27,416 --> 02:18:29,207 माफ़ करें! - अरे, तुम कौन हो? 2615 02:18:29,207 --> 02:18:30,957 अपने प्रश्न बंद करो और मैं जो कहता हूँ उसे ध्यान से सुनो। 2616 02:18:30,957 --> 02:18:31,666 यह क्या है? 2617 02:18:35,541 --> 02:18:37,082 कौन है भाई? - आपका शुभचिंतक. 2618 02:18:37,874 --> 02:18:39,999 मुझे तुम्हें कुछ सच्चाइयां बतानी हैं उस आदमी के बारे में जिससे आप शादी करने वाली हैं। 2619 02:18:40,374 --> 02:18:42,666 कृपया अंदर आइए.. - नहीं मेरे बच्चे.. दरवाज़ा मत खोलो! 2620 02:18:43,249 --> 02:18:44,832 मैं यहीं से बताऊंगा और तुम वहीं से सुनो. 2621 02:18:44,832 --> 02:18:47,916 बताओ - दूल्हा धोखेबाज है.. उसने आप लोगों के खिलाफ झूठा मामला बनाया! 2622 02:18:47,916 --> 02:18:50,249 फिर उसने ऐसा अभिनय किया मानो उसने बचा लिया हो आपने और यह शादी तय करवा दी! 2623 02:18:50,249 --> 02:18:51,666 मुझे इस बारे में पहले से पता है. 2624 02:18:51,666 --> 02:18:52,957 यदि आप यह जानते थे तो कैसे जानते थे? क्या आप शादी के लिए सहमत हैं? 2625 02:18:52,957 --> 02:18:55,291 शंकर ने मुझे धोखा नहीं दिया.. वह मुझसे प्यार करता था. 2626 02:18:55,291 --> 02:18:57,166 इसलिए उन्होंने बताया मुझे ये सब अपने से पहले. 2627 02:18:57,166 --> 02:18:58,916 उसके बाद मेरे मन में उनके प्रति सम्मान बढ़ गया.' 2628 02:19:17,207 --> 02:19:19,374 यह क्या है? उन्होंने नहीं किया हमारे कहने के बाद भी वह हिल गया! 2629 02:19:19,374 --> 02:19:21,166 हम क्या कर सकते हैं? बकरी कसाई पर विश्वास करती है! 2630 02:19:21,166 --> 02:19:22,582 यहाँ..वह आदमी है! 2631 02:19:22,874 --> 02:19:25,999 आपने इसके बारे में सच्चाई उजागर की कमीने ने मेरी बेटी की जान बचा ली! 2632 02:19:26,249 --> 02:19:27,041 यह क्या है?! 2633 02:19:27,041 --> 02:19:29,416 मैं उसे बताना चाहता था लेकिन यह इस से कहा! 2634 02:19:29,416 --> 02:19:31,624 मैं क्यों जाने दूं क्रेडिट मुफ्त में आ रहा है? 2635 02:19:31,874 --> 02:19:33,957 यह मेरा कर्तव्य है.. मेरी खुशी और ख़ुशी! 2636 02:19:33,957 --> 02:19:35,332 एक बार फिर धन्यवाद अंकल! 2637 02:19:35,332 --> 02:19:36,582 भगवान तुम्हें आशीर्वाद दे, मेरे बच्चे! 2638 02:19:36,582 --> 02:19:37,707 हम आपसे विदा लेते हैं। - ठीक है.. 2639 02:19:37,707 --> 02:19:39,499 तो यह आप ही हैं जिसने यह किया! 2640 02:19:39,499 --> 02:19:41,166 हाँ, वह मेरा चरित्र है! 2641 02:19:41,166 --> 02:19:42,291 मेरी क्षमता और मेरा स्वभाव! 2642 02:19:42,291 --> 02:19:43,666 भाई.. इनका भविष्य क्या हो? 2643 02:19:45,832 --> 02:19:48,916 मैं एक भेड़ की पेशकश करना चाहता था यदि विवाह सफल हो तो देवी. 2644 02:19:48,916 --> 02:19:50,874 अब मैं उसे यह शॉर्टी पेश करूंगा! 2645 02:19:51,249 --> 02:19:52,666 कोबाली! - आह! 2646 02:19:53,999 --> 02:19:55,124 अरे, वहीं रुको! 2647 02:19:55,749 --> 02:19:56,916 आप उन्हें क्यों पीट रहे हैं? 2648 02:19:56,916 --> 02:19:58,249 उन्होंने मेरी शादी रुकवा दी सर.. 2649 02:19:58,249 --> 02:19:59,541 तुमने उसकी शादी क्यों रोक दी? 2650 02:19:59,541 --> 02:20:00,707 सोचा कि यह तुम्हारा है.. - चुप रहो! 2651 02:20:01,707 --> 02:20:03,791 मुझे माजरा समझ आ गया. मैं उनसे निपट लूंगा.. तुम जाओ! - महोदय! 2652 02:20:03,791 --> 02:20:04,749 अब जाओ! 2653 02:20:05,082 --> 02:20:07,124 चूँकि सीएल ने ऐसा कहा है इसलिए मैं जाने दे रहा हूँ.. चलो चलें! 2654 02:20:09,207 --> 02:20:10,582 सूरी, यहाँ आओ। - जी श्रीमान! 2655 02:20:10,791 --> 02:20:11,999 वापसी! 2656 02:20:12,791 --> 02:20:13,541 हे भगवान! 2657 02:20:13,541 --> 02:20:15,666 अरे.. आप तो साहब की शादी रोकना चाहते थे. 2658 02:20:15,666 --> 02:20:16,749 अब तुम्हें परिणाम भुगतना पड़ा! 2659 02:20:16,749 --> 02:20:17,999 अब मैं देख सकता हूँ हनीमून! 2660 02:20:33,499 --> 02:20:35,707 "हे युवती।" 2661 02:20:35,707 --> 02:20:37,707 "आप जादू से भरे हुए हैं।" 2662 02:20:37,957 --> 02:20:41,999 "तुम मेरे दिल में उतर गए हो।" 2663 02:20:42,374 --> 02:20:44,499 IIO लड़का-II 2664 02:20:44,499 --> 02:20:46,624 "तुम अपनी बातों से धोखा देते हो।" 2665 02:20:46,624 --> 02:20:50,582 "तुमने इस लड़की को अपने लिए धोखा दिया।" 2666 02:20:50,957 --> 02:20:55,166 "इस तरह अपनी कमर मत हिलाओ, हे सुन्दरी।" 2667 02:20:55,457 --> 02:20:59,582 "मेरा दिल धड़कना बंद कर सकता है।" 2668 02:20:59,582 --> 02:21:04,082 "|तुम्हें दिखाऊंगा मेरा खेल को शक्ति दो और चलाओ।" 2669 02:21:04,082 --> 02:21:08,791 “हे प्रिये.. मैं तुम्हारे पास आऊंगा और प्यार बरसाऊंगा।” 2670 02:21:08,791 --> 02:21:10,582 "यही मेरी योजना है।" 2671 02:21:10,582 --> 02:21:12,791 "हे युवती।" 2672 02:21:14,957 --> 02:21:16,582 "आप जादू से भरे हुए हैं।" 2673 02:21:17,166 --> 02:21:21,249 "तुम मेरे दिल में उतर गए हो।" 2674 02:21:39,082 --> 02:21:43,124 "हे भगवान.. इस सुन्दरता पर से बुरी नजर हट जाये।” 2675 02:21:43,416 --> 02:21:47,791 "उसके लिए मैं निचोड़ लूंगा तुम्हारे गुलाबी गालों का रंग।” 2676 02:21:47,791 --> 02:21:52,082 "तुम एक लट्ठे की तरह हो और मेरी बात कभी मत सुनो।" 2677 02:21:52,082 --> 02:21:56,416 "तुम मेरी सुंदरता निगल जाओ कैंडी के एक टुकड़े की तरह।" 2678 02:21:56,416 --> 02:21:58,541 "यह सब हमारी दोस्ती के लिए है।" 2679 02:22:00,541 --> 02:22:02,916 "यह सिर्फ तुम्हारे और मेरे बीच की बात है।" 2680 02:22:05,166 --> 02:22:09,582 "इस सुंदरता के वक्र मुझे चुंबक की तरह खींच लो।" 2681 02:22:09,582 --> 02:22:13,916 "बस मैदान में मत कूदो.. इतनी जल्दी क्या है।" 2682 02:22:13,916 --> 02:22:18,624 "जब आपने मुझे खोजा और आमंत्रित किया.. मैं कैसे रुक सकता हूँ।” 2683 02:22:18,624 --> 02:22:20,416 "अगर मैंने यह जल्दबाजी में किया तो मुझे खेद है।" 2684 02:22:20,416 --> 02:22:22,457 "हे युवती।" 2685 02:22:24,749 --> 02:22:27,124 "आप जादू से भरे हुए हैं।" 2686 02:22:33,832 --> 02:22:38,416 "जब तुम मुझे छूते हो मैं अंदर खिसक जाता हूं और मेरे वस्त्र ढीले पड़ जाते हैं।" 2687 02:22:38,416 --> 02:22:42,541 "यह शानदार है एक बार देखने लायक दृश्य।" 2688 02:22:42,541 --> 02:22:47,499 "चलो पूरी रात जागते हैं चूँकि मैं आपका निमंत्रण स्वीकार करता हूँ।" 2689 02:23:04,374 --> 02:23:08,124 "ओह यार.. यह रोमांचक है और शानदार।" 2690 02:23:08,416 --> 02:23:12,832 "उसने अपना मुक्का मार लिया है और वर्दी को धूल चटा दी।” 2691 02:23:12,832 --> 02:23:16,916 "हे भगवान.. मैं अनजाने में फंस गया हूँ।" 2692 02:23:17,166 --> 02:23:21,457 "मैं एक ऑटो की तरह हूँ जो पुलिस जीप में टक्कर मार दी।" 2693 02:23:21,457 --> 02:23:23,541 “पान का बीड़ा तैयार कर लो।” 2694 02:23:25,707 --> 02:23:27,791 "जुर्माना भरने के लिए तैयार हो जाओ।" 2695 02:23:30,207 --> 02:23:34,624 “देखते ही मैं खो गया आपके गोल कंधे।" 2696 02:23:34,624 --> 02:23:39,041 “मैंने तुम्हें देखा कि कौन कैसा है एक जीवित तार और जुड़ गया।" 2697 02:23:39,041 --> 02:23:43,541 “मैं सिन्दूर लगाना चाहती थी इस लड़की के माथे पर।" 2698 02:23:43,541 --> 02:23:45,499 "मैं तुम्हारा दिल चुरा लूंगा।" 2699 02:23:45,499 --> 02:23:47,416 "हे युवती।" 2700 02:23:49,791 --> 02:23:51,749 "आप जादू से भरे हुए हैं।" 2701 02:23:55,666 --> 02:23:57,832 मुझे बस संतुलन मिल गया सलाहकार से शीट. 2702 02:23:57,832 --> 02:24:00,791 मैंने विश्वास करने के लिए 100 मिलियन खो दिए आप और शेयरों में निवेश। 2703 02:24:00,791 --> 02:24:02,832 अगर भाई को पता चल गया इससे वह क्रोधित हो जायेगा! 2704 02:24:02,832 --> 02:24:04,832 मैं बाद में आपका ख्याल रखूंगा.. फ़ोन काट दो! 2705 02:24:08,499 --> 02:24:10,457 आपने हमें शेयरों में 100 मिलियन का नुकसान कराया? 2706 02:24:10,457 --> 02:24:11,916 शेयर? मैंने कभी ऐसा कुछ नहीं किया.. 2707 02:24:11,916 --> 02:24:13,541 मुझे सच बताओ - मैंने कहा मैंने ऐसा कभी नहीं किया! 2708 02:24:13,874 --> 02:24:14,874 फिर यह क्या है? 2709 02:24:16,207 --> 02:24:17,291 हाँ, मैंने पैसे खो दिए.. 2710 02:24:17,291 --> 02:24:18,874 शेयर बिजनेस का मतलब है नफा भी और घाटा भी! 2711 02:24:18,874 --> 02:24:19,791 इस पर इतना उत्तेजित क्यों होना? 2712 02:24:19,791 --> 02:24:21,332 क्या मुझे तनाव नहीं होना चाहिए 100 करोड़ खोने के बाद? 2713 02:24:21,332 --> 02:24:23,082 मैं छुपाना जानता हूँ.. तुम मस्त रहो! 2714 02:24:24,291 --> 02:24:26,624 उसने ग़लतियाँ कीं.. वह क्यों है? तुम पर चिल्ला रहे हो? - शांत रहें, श्रीमान सूरी! 2715 02:24:26,624 --> 02:24:28,082 क्या आप खाना या घास खा रहे हैं? 2716 02:24:28,082 --> 02:24:30,332 आप रिपोर्ट लाए और बनाई मतभेद.. अब वे भड़क रहे हैं! 2717 02:24:30,332 --> 02:24:32,999 क्या भाइयों में जुबानी झगड़े नहीं होते? - वे वास्तव में कर सकते हैं! 2718 02:24:32,999 --> 02:24:34,707 लेकिन ऐसा नहीं करना चाहिए ऐसी बातें छिपा रहे हो. 2719 02:24:34,707 --> 02:24:36,166 आज ये है.. कल कुछ और होगा. 2720 02:24:36,166 --> 02:24:37,291 मैं एक शुभचिंतक के तौर पर बता रहा हूं. 2721 02:24:41,791 --> 02:24:43,749 दुर्गा..तुम्हें बुरा नहीं लगता. 2722 02:24:43,749 --> 02:24:45,332 कौन तुम पर चिल्लाएगा बड़ा भाई नहीं तो? 2723 02:24:45,332 --> 02:24:48,624 लेकिन भाई सूरी मैंने शेयर वाली बात रखी भाई की सेहत को देखते हुए एक राज. 2724 02:24:48,624 --> 02:24:51,207 ठीक है.. उसे महसूस हुआ होगा 100 करोड़ खोने की चिंता 2725 02:24:51,207 --> 02:24:53,166 कल अगर तुम कमा सको उस राशि को दोगुना करें और उसे दिखाएं.. 2726 02:24:53,166 --> 02:24:55,249 ...उसे ख़ुशी होगी आपने खुद को साबित कर दिया है. 2727 02:24:55,249 --> 02:24:58,791 सही कहा.. और सूरी, केवल आप उसे जल्दी कमाने का कोई रास्ता दिखा सकते हैं। 2728 02:24:58,791 --> 02:25:00,832 मैं एक तेजतर्रार शेयर ब्रोकर को जानता हूं। 2729 02:25:00,832 --> 02:25:02,082 मैं उससे कल आपसे मिलने के लिए कहूंगा. 2730 02:25:02,082 --> 02:25:03,707 दिल्ली सूरी ने मुझे आपके बारे में बताया. 2731 02:25:03,707 --> 02:25:05,832 मैंने कुछ शेयरों की पहचान की जिससे आपको फायदा हो सकता है. 2732 02:25:05,832 --> 02:25:09,041 यदि आप उसमें निवेश करेंगे तो आप करेंगे कुछ ही समय में पाएं दस गुना मुनाफा! 2733 02:25:09,291 --> 02:25:10,499 यह अजनबी कौन है? 2734 02:25:10,499 --> 02:25:11,582 हमारा लड़का उसके साथ क्या कर रहा है. 2735 02:25:11,582 --> 02:25:13,124 सुरजी, आपने हमेशा गलतियाँ खोजने की कोशिश की! 2736 02:25:13,124 --> 02:25:15,999 यह मेरे बारे में नहीं है. वह पहले ही शेयरों में 100 मिलियन खो चुका है। 2737 02:25:16,249 --> 02:25:18,457 मैं चिंतित हूं कि क्या मूर्खता है वह अब क्या करेगा. 2738 02:25:18,457 --> 02:25:20,249 मैं नहीं जानता कि आप यह कैसे करते हैं लेकिन नुकसान की भरपाई करनी होगी. 2739 02:25:20,582 --> 02:25:21,499 ये है फीस 2740 02:25:22,332 --> 02:25:23,666 वह उसे पैसे क्यों दे रहा है? 2741 02:25:23,666 --> 02:25:24,916 आपको तलाश नहीं करनी चाहिए हर चीज़ पर इतनी बारीकी से. 2742 02:25:24,916 --> 02:25:26,082 इसका कोई तो कारण होगा.. 2743 02:25:26,082 --> 02:25:27,249 कोई गलती नहीं होनी चाहिए. - ज़रूर, सर. 2744 02:25:28,749 --> 02:25:30,957 शंकर, हम कब होंगे? परियोजना मंजूरी प्राप्त करें? 2745 02:25:31,207 --> 02:25:32,291 यह हो जाएगा.. यह मुझ पर छोड़ दो। 2746 02:26:02,249 --> 02:26:03,541 सनसनीखेज! 2747 02:26:06,082 --> 02:26:08,207 सनसनीखेज! 2748 02:26:08,707 --> 02:26:09,707 क्षमा करें भाई दामू.. मुझे उसकी याद आ गई। 2749 02:26:09,707 --> 02:26:11,082 हमें बुरा लग रहा है कि हमने उसे मिस किया. 2750 02:26:11,291 --> 02:26:12,582 दुर्गा को बुरा लग रहा है कि उसे भाई दामू की याद आ गई! 2751 02:26:12,582 --> 02:26:13,707 दुर्गा को क्यों बुरा लगेगा सर? 2752 02:26:13,707 --> 02:26:15,457 आप एक पुलिसकर्मी हैं.. क्या आप इतना अनुमान नहीं लगा सकते? 2753 02:26:15,457 --> 02:26:16,791 कल दुर्गा ने उसे पैसे दिये। 2754 02:26:16,791 --> 02:26:17,957 आज उसने हम पर हमला किया. 2755 02:26:17,957 --> 02:26:21,707 इसका मतलब है कि दुर्गा ने भुगतान किया वह भाई दामू को मारने वाला शूटर! 2756 02:26:22,874 --> 02:26:25,291 आपके कहने का मतलब है, क्या हुआ लॉलीगुट्टा में यहाँ दोहराया जाएगा? 2757 02:26:25,291 --> 02:26:27,124 तुमने मुझे नहीं बताया कि वहाँ क्या हुआ! - मैं करूंगा.. 2758 02:26:27,457 --> 02:26:30,041 वहाँ दो भाई बुलाये गये लॉलीगुट्टा में चांटी और बंट वाई.. 2759 02:26:30,249 --> 02:26:33,666 चूंकि चंटी को धूल से एलर्जी थी, बंट वाई सभी कृषि मामलों का प्रबंधन करता था। 2760 02:26:33,666 --> 02:26:35,916 उन्होंने एलर्जी का प्रयोग किया उसके लाभ के लिए कारक.. 2761 02:26:35,916 --> 02:26:37,166 ...और सारी संपत्ति मिल गयी उसके नाम पर स्थानांतरित कर दिया गया। 2762 02:26:37,166 --> 02:26:39,082 वह किसने किया, चंटी? - नहीं, बंट वाई! 2763 02:26:39,332 --> 02:26:41,957 वह सब छिपाकर रखता था आय करें और उससे शेयर खरीदें। 2764 02:26:42,249 --> 02:26:45,332 उन्होंने कहा कि फसलें बर्बाद हो गईं और सारा सोना बेच दिया.. चांटी ने इस पर विश्वास कर लिया। 2765 02:26:45,332 --> 02:26:46,707 आपका मतलब है, बंट वाई? - नहीं, चंटी! 2766 02:26:47,041 --> 02:26:50,832 एक दिन जब इस आदमी ने सवाल किया खरीदारों, उसके बारे में सच्चाई सामने आ गई 2767 02:26:50,832 --> 02:26:52,624 जब आप 'उसे' कहते हैं तो आपका मतलब चांटी है? - नहीं, बंट वाई! 2768 02:26:52,999 --> 02:26:56,249 लेकिन अगले ही दिन सांप के काटने से उसकी मौत हो गई. - कौन, बंट वाई? 2769 02:26:56,457 --> 02:26:57,374 नहीं, यह चंटी थी! 2770 02:26:57,666 --> 02:26:59,624 सही! लेकिन यह था वह साँप नहीं जिसने मारा। 2771 02:26:59,916 --> 02:27:01,666 यह बंट वाई ही था जो कहीं अधिक खतरनाक था। 2772 02:27:01,666 --> 02:27:03,499 उन्होंने दुनिया को विश्वास दिलाया कि यह साँप का काटा हुआ था। 2773 02:27:05,082 --> 02:27:07,582 दौलत की खातिर और संपत्ति उसने खो दी... 2774 02:27:07,582 --> 02:27:09,916 ...उसकी इंद्रियाँ और उसके भाई को खत्म कर दिया. 2775 02:27:10,124 --> 02:27:12,707 कायरतापूर्ण घटना जो लॉलीगुट्टा में हुआ.. 2776 02:27:12,707 --> 02:27:14,916 ...मुझे डर है कि कहीं यह दोहराया न जाए बोक्कापट्टनम में ही! 2777 02:27:28,291 --> 02:27:30,374 कौन है भाई? वह कौन था जिसने तुम पर हमला किया, भाई? 2778 02:27:30,374 --> 02:27:32,249 बताओ भाई! आप पर किसने हमला किया?! 2779 02:27:32,249 --> 02:27:34,249 मैं उसे मार डालूँगा! मुझे बताओ यह कौन है! 2780 02:27:34,249 --> 02:27:37,124 मुझे बताओ यह कौन है! बताओ भाई! बताओ हमलावर कौन है! 2781 02:27:37,124 --> 02:27:39,166 बताओ कौन है भाई! मुझे बताओ यह किसने किया! 2782 02:27:39,166 --> 02:27:42,541 बताओ कौन है भाई! मुझे बताओ यह किसने किया! मुझे बताओ! 2783 02:27:42,541 --> 02:27:46,082 तुम पागल कुत्ते की तरह क्यों चिल्लाते हो? यह मैं ही हूं जिसने हमले की व्यवस्था की।' 2784 02:27:50,416 --> 02:27:53,291 वजह तो आपको पता ही होगी मरने से पहले. 2785 02:28:11,332 --> 02:28:14,916 इसलिए मैंने मंत्री को फंसाया और एसपी ने अपने भाई को बनाया... 2786 02:28:14,916 --> 02:28:16,082 अब आपकी बारी है! 2787 02:28:23,916 --> 02:28:26,832 आप अब भी किसका इंतज़ार कर रहे हैं भाई? उसे मार डालो! 2788 02:28:26,832 --> 02:28:29,041 या वह हमें ख़त्म कर देगा! उसे मार डालो! 2789 02:28:29,041 --> 02:28:31,874 उसे जीवित नहीं रहना चाहिए! उसे मार डालो, भाई.. उसे मार डालो! 2790 02:28:31,874 --> 02:28:35,666 उसे मार डालो भाई! उसे मार डालो! उसे मार डालो! 2791 02:28:59,582 --> 02:29:04,124 आपने जो कहा वह सच था.. मैंने सुना होता उसके लिए, मैं उसे मार नहीं सकता था.. 2792 02:29:04,832 --> 02:29:07,666 ईयर प्लग का उपयोग करने के आपके विचार के लिए धन्यवाद! 2793 02:29:13,957 --> 02:29:15,499 तुमने सीटी क्यों बजाई? 2794 02:29:15,499 --> 02:29:17,749 यह सीएल का विचार था! - हमने संतुलन खो दिया! 2795 02:29:17,749 --> 02:29:20,124 मन अवरुद्ध हो गया! - आवाज दोगुनी हो गई! 2796 02:29:20,457 --> 02:29:21,499 प्रभा. - महोदय! 2797 02:29:21,499 --> 02:29:24,041 हम दिल्ली सूरी को फंसा सकते हैं दानवय्या के डेटाबेस में जानकारी। 2798 02:29:24,041 --> 02:29:25,624 ये पैसे दे दो उसे और मेरा धन्यवाद व्यक्त करें. 2799 02:29:25,624 --> 02:29:26,416 अछा जी। 2800 02:29:26,416 --> 02:29:27,749 सूरी! 2801 02:29:30,332 --> 02:29:31,374 दिल्ली सूरी! 2802 02:29:32,624 --> 02:29:35,166 अरे, पूरी जगह तोड़ दो! - आप ऐसा क्यों कर रहे हो? 2803 02:29:35,166 --> 02:29:36,957 अरे, यहाँ दानवय्या कौन है? 2804 02:29:36,957 --> 02:29:37,624 यह मैं हूं.. 2805 02:29:38,207 --> 02:29:39,332 अरे सूरी! 2806 02:29:39,332 --> 02:29:41,082 यदि आपके पास कोई समस्या है आइए बैठ कर उन्हें सुलझाएं! 2807 02:29:41,082 --> 02:29:42,791 आपसे समझौता क्यों? 2808 02:29:42,791 --> 02:29:43,999 तुमने मुझे धोखा दिया! 2809 02:29:44,666 --> 02:29:46,749 तुम मेरे रहस्य उजागर करते हो! 2810 02:29:47,374 --> 02:29:48,957 आप मेरा डेटा दीजिए! 2811 02:29:49,332 --> 02:29:50,541 आप मेरे बारे में डेटा दें?! 2812 02:29:50,832 --> 02:29:52,541 आपके अनुसार दिल्ली सूरी कौन है? 2813 02:29:53,332 --> 02:29:54,999 मैं सबके साथ फुटबॉल खेलता था. 2814 02:29:55,291 --> 02:29:58,624 चूँकि आपने मेरा डेटा शंकर को दे दिया, वह मेरे साथ फुटबॉल खेल रहा है! 2815 02:29:58,624 --> 02:30:00,499 कितने लोगों के पास था मैं तुम्हारी वजह से मार डालूँगा! 2816 02:30:00,499 --> 02:30:04,541 मुझे भोला-भाला मंत्री मिल गया दामू को फंसाया और मरवाया.. 2817 02:30:04,541 --> 02:30:07,374 वो मूर्ख माँ||मैं.. मैंने उस पर लिली के साथ बलात्कार करने का आरोप लगाया.. 2818 02:30:07,624 --> 02:30:09,249 ...और उसे जहर देकर मार डाला! 2819 02:30:09,749 --> 02:30:12,291 और वह दुर्गा जो अपनी जान दे देगी उसके भाई को बचाओ.. 2820 02:30:12,291 --> 02:30:13,541 ...मैंने दामू को उसे मारने के लिए कहा। 2821 02:30:14,082 --> 02:30:17,541 अगर दामू को ये सब पता चल गया तो. यह मेरे जीवन के लिए बहुत बड़ा जोखिम है! 2822 02:30:18,249 --> 02:30:20,916 यदि आप मेरा डेटा फिर से प्रकट करते हैं.. 2823 02:30:20,916 --> 02:30:23,207 ...मैं तुम्हारी जान ले लूँगा, कमीने! 2824 02:30:23,457 --> 02:30:24,332 चलो अब चलें! 2825 02:30:24,332 --> 02:30:28,041 आपने मेरा डेटा नष्ट कर दिया है लेकिन मुझे तुम्हारा प्रदान किया! 2826 02:30:28,249 --> 02:30:29,374 मैं तुम्हारा अंत देखूंगा! 2827 02:30:33,499 --> 02:30:34,582 नमस्ते! 2828 02:30:43,124 --> 02:30:45,249 सूरी! वह कहां चला गया? 2829 02:30:45,249 --> 02:30:46,124 पता नहीं सर! 2830 02:30:46,582 --> 02:30:47,957 नमस्ते! - श्री सीएल.. 2831 02:30:48,207 --> 02:30:51,499 दिल्ली सूरी आये और मेरे ऑफिस में तोड़फोड़ की.. 2832 02:30:51,749 --> 02:30:53,916 अत: मैंने दामू को सारा षडयंत्र बता दिया। 2833 02:30:54,707 --> 02:30:56,541 लेकिन मैंने बताया नहीं उसके लिए आपके बारे में एक शब्द। 2834 02:30:56,874 --> 02:30:58,832 क्योंकि मेरा लक्ष्य दिल्ली सूरी है! 2835 02:30:58,832 --> 02:31:00,749 दामू ने मुझसे आने को कहा है वन गेस्ट हाउस के लिए. 2836 02:31:00,749 --> 02:31:04,499 मैं उससे कुछ पैसों की मांग करना चाहता हूं प्रोजेक्ट का नाम और यहां से भाग जाओ। 2837 02:31:04,499 --> 02:31:06,749 नहीं तो वह मुझे मार सकता है. 2838 02:31:06,749 --> 02:31:08,916 अरे, आप हवाई अड्डे पर तैयार रहें। मैं वहां आऊंगा. 2839 02:31:10,291 --> 02:31:12,249 तुम सड़ जाओगे, मूर्ख। 2840 02:31:12,249 --> 02:31:14,416 अरे मैं आपका फोन नहीं उठाऊंगा. 2841 02:31:15,291 --> 02:31:16,332 उसने उठाया क्यों नहीं? 2842 02:31:16,332 --> 02:31:18,041 यदि दामू ने उसे पकड़ लिया तो उसकी मृत्यु निश्चित है। 2843 02:31:29,666 --> 02:31:30,832 आओ, सूरी! बैठ जाओ. 2844 02:31:30,832 --> 02:31:32,082 आपने मुझसे यहाँ आने के लिए क्यों कहा? 2845 02:31:32,082 --> 02:31:35,541 आज सुबह-सुबह मुझे एक सपना आया. मैं इसे आपके साथ साझा करना चाहता हूं. 2846 02:31:35,916 --> 02:31:36,707 क्या ऐसा है? 2847 02:31:36,707 --> 02:31:38,416 ऐसा कहा जाता है कि जो सपने हम देखते हैं वह समय वास्तविक हो जाता है. 2848 02:31:38,416 --> 02:31:38,999 यह किस बारे में था? 2849 02:31:38,999 --> 02:31:43,291 वहाँ एक जंगल है. इस पर शासन किया गया था राजा सिंह. इसका मोर जैसा प्रेमी है. 2850 02:31:43,291 --> 02:31:46,291 भाई टाइगर द्वारा समर्थित और मित्र हाथी और भालू। 2851 02:31:46,291 --> 02:31:48,791 ये सभी शक्तिशाली जानवरों का एक समूह बन गया.. 2852 02:31:48,791 --> 02:31:49,916 और शिकार करना शुरू कर दिया? 2853 02:31:49,916 --> 02:31:51,166 एक बिजली परियोजना शुरू की. 2854 02:31:51,957 --> 02:31:54,499 एक चतुर लोमड़ी उधर से आई उनका मार्गदर्शन करने के लिए दिल्ली। 2855 02:31:55,624 --> 02:31:58,166 लेकिन उस लोमड़ी की मंशा कब्ज़ा करना था... 2856 02:31:58,166 --> 02:31:59,957 ...प्रोजेक्ट ही कमीशन के बजाय. 2857 02:32:01,041 --> 02:32:03,499 इसने निर्दोष हाथी को दोषी ठहराया.. 2858 02:32:03,499 --> 02:32:08,124 बुद्धिहीन और विचारहीन शेर को इसकी बातों पर यकीन हो गया और.. 2859 02:32:08,582 --> 02:32:11,457 ...हाथी को मार डाला. 2860 02:32:11,791 --> 02:32:15,207 फॉक्स यहीं नहीं रुका. यह आरोप लगाया वह भालू मैडम मोर को ढूंढ रहा है.. 2861 02:32:15,207 --> 02:32:19,249 ...और शेर को गुस्सा आ गया भालू का ऐसा कोई इरादा नहीं है. 2862 02:32:19,624 --> 02:32:22,332 गुस्से में अंधा हो गया वो मूर्ख शेर.. 2863 02:32:22,332 --> 02:32:27,707 ...ज़हर देकर भालू को मार डाला. 2864 02:32:28,832 --> 02:32:30,457 फिर भी वह लोमड़ी संतुष्ट नहीं हुई। 2865 02:32:30,457 --> 02:32:32,249 इससे झूठे आरोप लगे भाई बाघ पर. 2866 02:32:32,499 --> 02:32:34,957 बिना ये जाने कि क्या था उसकी पीठ पर हो रहा है... 2867 02:32:34,957 --> 02:32:36,041 ...उस मूर्ख शेर ने भी मार डाला... 2868 02:32:36,291 --> 02:32:39,207 ...यह भाई है. इसने उसे मार डाला. 2869 02:32:39,207 --> 02:32:40,791 वह जैसे अपने आप को पीट रहा है यह सिर्फ इसलिए क्योंकि उसके साथ धोखा हुआ था। 2870 02:32:40,791 --> 02:32:42,291 वह मेरा क्या करेगा, इसके पीछे कौन है? 2871 02:32:42,541 --> 02:32:45,124 अब प्रश्नकाल. इस सपने में शेर कौन है? 2872 02:32:45,124 --> 02:32:46,707 आप। - अच्छा! 2873 02:32:46,707 --> 02:32:48,624 हाथी? - मंत्री नागराजू. 2874 02:32:48,624 --> 02:32:50,374 बहुत अच्छा! फिर सहो? 2875 02:32:50,374 --> 02:32:52,457 एसपी मल्ली! - उत्कृष्ट। 2876 02:32:52,457 --> 02:32:53,791 मोर? -सुकन्या. 2877 02:32:54,791 --> 02:32:55,999 चीता? -दुर्गा? 2878 02:32:55,999 --> 02:32:57,041 अद्भुत! 2879 02:32:57,291 --> 02:32:58,707 आखिरी और आखिरी सवाल. 2880 02:32:59,124 --> 02:33:00,416 लोमड़ी कौन है? 2881 02:33:00,416 --> 02:33:02,124 वह लोमड़ी बहुत मूर्ख है सर। 2882 02:33:02,124 --> 02:33:03,332 इसके पीछे एक डायनासोर था. 2883 02:33:03,332 --> 02:33:05,957 डायनासोर विलुप्त हो गए हैं. यह सिर्फ स्पीलबर्ग की रचना है. 2884 02:33:05,957 --> 02:33:07,874 यह विली फॉक्स की चालाकी है. 2885 02:33:07,874 --> 02:33:09,207 आप अभी भी उससे बात क्यों कर रहे हैं, बॉस? 2886 02:33:09,207 --> 02:33:11,207 मैं उसे मार डालूँगा। - नहीं! - उसे मत छुओ. 2887 02:33:12,041 --> 02:33:14,166 उनकी मृत्यु को सदैव याद रखा जाना चाहिए। 2888 02:33:14,457 --> 02:33:16,707 एक अवधारणा होनी चाहिए हमारे द्वारा दिए गए प्रत्येक प्रहार के लिए. 2889 02:33:17,499 --> 02:33:19,707 उनका चेहरा बदलना चाहिए पहले झटके के साथ. 2890 02:33:20,124 --> 02:33:22,332 दूसरे झटके से रीढ़ की हड्डी विस्थापित होना चाहिए. 2891 02:33:22,957 --> 02:33:26,416 तीसरा झटका चकनाचूर होना चाहिए उसका दिमाग लेकिन उसे मरना नहीं चाहिए। 2892 02:33:27,249 --> 02:33:30,041 उन्हें जिंदा रहने के लिए खुद को कोसना चाहिए.' 2893 02:33:30,332 --> 02:33:33,124 उसे हमसे उसकी जान लेने की विनती करनी चाहिए।' 2894 02:33:33,874 --> 02:33:37,207 उस क्षण हमें धीरे-धीरे.. 2895 02:33:37,207 --> 02:33:41,332 ...हम उसकी जान ले लेंगे और इसे एक त्यौहार की तरह एन्जॉय करें। 2896 02:33:41,332 --> 02:33:43,041 तुम एक त्यौहार की तरह मेरे पास आये। 2897 02:33:43,041 --> 02:33:44,749 तुमने मुझसे दूसरों को मरवाया। 2898 02:33:44,749 --> 02:33:46,957 मेरा खून खौला दिया. 2899 02:33:47,457 --> 02:33:49,791 मालिक! मृत्यु अंग्रेजी में फिल्में भयानक हैं. 2900 02:33:49,791 --> 02:33:53,082 यहां तक ​​कि राम गोपाल वर्मा की फिल्म 'रक्त' भी 'चरित्र' में कई तरह की हत्याएं दिखाई गईं। 2901 02:33:53,082 --> 02:33:55,082 अपना हाथ अन्दर डालो गन्ना पीसने की मशीन. 2902 02:33:55,082 --> 02:33:56,707 हम कील ठोक सकते हैं उसके घुटने टेको और उसे मार डालो। 2903 02:33:57,041 --> 02:33:58,999 ड्रिलिंग मशीन का प्रयोग करें उसके दिल पर और उसे मार डालो. 2904 02:33:58,999 --> 02:33:59,999 अरे, वे सभी डीवीडी यहाँ ले आओ। 2905 02:34:00,707 --> 02:34:02,874 आइए सभी संदर्भ देखें और एक ऑर्डर सेट करें. 2906 02:34:02,874 --> 02:34:05,749 आख़िरकार आइए हम इस हत्या को शूट करें एपिसोड और यूट्यूब पर अपलोड करें। 2907 02:34:06,124 --> 02:34:08,207 अरे लोमड़ी! क्या आप डरते हैं? 2908 02:34:08,207 --> 02:34:10,749 केवल एक ही रास्ता है ताकि आप मृत्यु से बच सकें। 2909 02:34:10,957 --> 02:34:14,749 यह क्या है सर? - आपने बनाया मैं आपके अभिनय से आपकी धुन पर नाचता हूं। 2910 02:34:15,041 --> 02:34:17,957 मैंने भी आपके साथ एक डांस प्रोग्राम प्लान किया है. 2911 02:34:17,957 --> 02:34:22,082 यदि आप उचित कदमों के साथ नृत्य कर सकते हैं, तो मैं तुम्हें जाने दूंगा. 2912 02:34:22,082 --> 02:34:23,332 ठीक है? "ठीक है, 2913 02:34:23,332 --> 02:34:25,416 “हे भगवान! मेरी बात सुनो!" 2914 02:34:36,291 --> 02:34:40,249 "हे सुन्दर गोरी युवती!" 2915 02:34:40,249 --> 02:34:44,499 “मैं तुम्हें अपनी दुल्हन जरूर बनाऊंगा।” 2916 02:34:48,166 --> 02:34:51,332 "नाचो! नृत्य! ओह!" 2917 02:34:51,957 --> 02:34:55,249 “ये चोर कौन है वो महिलाओं का दिल चुराता है?" 2918 02:34:55,624 --> 02:34:59,166 "नाचो! नृत्य! ओह!" 2919 02:34:59,666 --> 02:35:03,166 “यह चोर कौन है? - वह तुम्हें जीत लेता है।" 2920 02:35:06,874 --> 02:35:11,624 “सर आ जायेंगे! आज यहाँ आओ!” 2921 02:35:11,957 --> 02:35:16,457 "चलो पार्टी करते हैं, चलो!" 2922 02:35:16,457 --> 02:35:21,624 “मैं तुम्हें सिनेमा दिखाऊंगा, ससुर जी! मैं तुम्हें एक सिनेमा दिखाऊंगा!" 2923 02:35:21,624 --> 02:35:26,916 “मैं तुम्हें सीटी लगवाऊंगा उसमें हर दृश्य के लिए।" 2924 02:35:26,916 --> 02:35:31,707 “मैं तुम्हें सिनेमा दिखाऊंगा, ससुर जी! मैं तुम्हें एक सिनेमा दिखाऊंगा!" 2925 02:35:32,082 --> 02:35:37,166 “मैं तुम्हें सीटी लगवाऊंगा उसमें हर दृश्य के लिए।" 2926 02:35:49,666 --> 02:35:52,041 अरे! अरे! उठना! 2927 02:35:52,041 --> 02:35:54,416 उठना! तुम ऐसे कैसे मर सकते हो? 2928 02:35:54,749 --> 02:35:56,666 अरे, उठो! उठना! 2929 02:35:56,666 --> 02:35:58,666 मैंने तुम्हें अनेक प्रकार से मारने का विचार किया। 2930 02:35:58,666 --> 02:36:00,082 अरे, तुम्हें ऐसे नहीं मरना चाहिए. 2931 02:36:00,082 --> 02:36:02,957 हमें इस तरह सताने के बाद, मैं तुम्हें इतनी आसानी से मरने नहीं दूँगा। 2932 02:36:02,957 --> 02:36:05,749 उठना! - अरे! वह सिर्फ एक जोकर है. 2933 02:36:06,791 --> 02:36:10,082 वह तो एक छोटी सी गेंद है जो मैंने इस खेल में उपयोग किया था जो मैंने खेला था। 2934 02:36:13,957 --> 02:36:16,999 ईश्वर एक ही है मैं पूजा करता हूं और वह मेरे पिता हैं।' 2935 02:36:16,999 --> 02:36:19,332 तुमने उसे रुला दिया. 2936 02:36:27,999 --> 02:36:31,166 मैंने तुमसे सभी साझेदारों को मार डाला उस पाप में आपके भागीदार कौन थे.. 2937 02:36:31,166 --> 02:36:33,624 ...और देखते ही गोली मारने का आदेश मिला उन सबूतों के साथ. 2938 02:36:34,957 --> 02:36:39,249 अब मेरे लिए कोई रोक नहीं है चूँकि मैं तुम्हें कानूनी तौर पर मार सकता हूँ। 2939 02:36:39,249 --> 02:36:40,416 आज आपका अध्याय समाप्त हो गया. 2940 02:36:40,416 --> 02:36:43,749 अरे साथियों! उसे सामने से मारो मेरी आँखों का और उसके शरीर को यहीं जला दो। 2941 02:38:46,666 --> 02:38:47,624 अरे! 2942 02:38:49,457 --> 02:38:51,582 शंकर! शंकर! मुझे मत मारो. 2943 02:38:51,582 --> 02:38:52,707 आप जो कहेंगे मैं वही करूंगा. 2944 02:38:53,457 --> 02:38:55,582 तुम जो भी मांगोगे मैं तुम्हें वह दूंगा। 2945 02:38:55,582 --> 02:38:57,916 कलेक्टर जो मर गया बहुत ईमानदार आदमी था. 2946 02:38:57,916 --> 02:38:59,291 उनकी पत्नी एक महान महिला थीं. 2947 02:38:59,291 --> 02:39:01,291 आरोप लगाने वाला मैं ही हूं उन पर झूठे आरोप... 2948 02:39:01,291 --> 02:39:02,749 ...और उन्हें आत्महत्या करने पर मजबूर कर दिया. 2949 02:39:02,999 --> 02:39:04,916 मैंने अपनी गलती स्वीकार कर ली सबके सामने. 2950 02:39:04,916 --> 02:39:07,874 कृपया मुझे छोड़ दें। मैं ये छोड़ दूँगा देश ही नहीं सिर्फ ये शहर. 2951 02:39:07,874 --> 02:39:09,957 इसका निर्णय तो लोकतंत्र ही करता है। 2952 02:39:10,374 --> 02:39:15,124 उसके अपराध विभाग के लिए देखते ही गोली मारने के आदेश दे दिए हैं. 2953 02:39:15,124 --> 02:39:16,916 यदि आपमें से कोई ऐसा कहता है उसे मारना गलती है.. 2954 02:39:16,916 --> 02:39:18,291 ...तो मैं उसे छोड़ दूँगा। 2955 02:39:18,291 --> 02:39:20,541 मैं तुम्हें पंद्रह सेकंड दे रहा हूं. अपनी किस्मत आज़माएं. 2956 02:39:21,541 --> 02:39:24,416 अरे उसे एनकाउंटर शंकर के नाम से जाना जाता है. 2957 02:39:24,416 --> 02:39:26,749 वह मुझे अवश्य गोली मार देगा. कृपया उसे रुकने के लिए कहें। 2958 02:39:26,957 --> 02:39:28,541 हम एक ही शहर में रहते हैं. 2959 02:39:28,541 --> 02:39:30,332 हम हर दिन एक-दूसरे को देखते हैं। 2960 02:39:30,749 --> 02:39:32,874 कृपया उसे रुकने के लिए कहें। मैं आपसे प्रार्थना करता हूं. 2961 02:39:36,916 --> 02:39:40,082 सुनना! यदि आप अपना हाथ नहीं उठाते हैं, वह राक्षस मुझे मार डालेगा। 2962 02:39:40,374 --> 02:39:43,124 मैं तुम्हारे लिए ढेर सारी चॉकलेट खरीदूंगा. कृपया अपना हाथ उठायें. 2963 02:39:43,374 --> 02:39:46,666 मुझे कुछ नहीं चाहिए। अगर मैं कहूं तो मेरे पिताजी मेरे लिए चॉकलेट खरीद देंगे। 2964 02:39:46,916 --> 02:39:47,541 हाँ। 2965 02:39:47,541 --> 02:39:49,332 अरे, हटो! मालिक! 2966 02:39:49,332 --> 02:39:51,666 अरे! आए? 2967 02:39:51,666 --> 02:39:53,624 मेरे साथी यहाँ हैं. बहुत अच्छा! 2968 02:39:53,916 --> 02:39:57,082 अरे, सीएल! आपने तो बस इतना ही कहा एक व्यक्ति का विरोध करना ही काफी है. 2969 02:39:57,082 --> 02:39:58,624 अब मेरे तीन आदमी यहाँ हैं। 2970 02:39:58,624 --> 02:39:59,666 अरे, अपना हाथ उठाओ. 2971 02:39:59,666 --> 02:40:01,624 मालिक! हम नहीं आये यहाँ तुम्हें बचाने के लिए. 2972 02:40:01,624 --> 02:40:03,957 तुम्हें विदा करने के लिए.. - और कहानी ख़त्म करें। 2973 02:40:03,957 --> 02:40:05,457 सर, आपने जो समय दिया था वह समाप्त हो गया है। 2974 02:40:05,457 --> 02:40:07,791 अरे! -अरे, वहाँ 90! जाना! 2975 02:40:07,791 --> 02:40:09,457 सीएल सर! मैं एक बुरा आदमी हूँ. 2976 02:40:09,707 --> 02:40:11,916 मैंने बहुत सारी गलतियाँ की हैं, लेकिन आप एक महान व्यक्ति हैं. 2977 02:40:24,957 --> 02:40:26,166 कहानी ख़त्म हो गयी. 2978 02:40:30,666 --> 02:40:33,916 सत्य को चारों ओर स्थापित करके कलेक्टर भरत की मौत.. 2979 02:40:33,916 --> 02:40:36,749 ...अफसर शंकर ने साबित कर दिया उन पर लगे सभी आरोप.. 2980 02:40:36,749 --> 02:40:37,874 ...जोड़ी झूठी है. 2981 02:40:38,249 --> 02:40:40,124 अधिकारियों के पास है जताया खेद.. 2982 02:40:40,124 --> 02:40:42,291 ...और भरत को सम्मानित किया एक विशेष पदक की पहचान.. 2983 02:40:42,291 --> 02:40:43,957 ...उनकी ईमानदारी और निष्ठा. 2984 02:40:43,957 --> 02:40:46,791 एक बच्चे के रूप में, आप स्वामित्व रखते थे एक गलती जो तुम्हारे भाई ने की। 2985 02:40:46,791 --> 02:40:49,791 अब आपने उसका नाम साफ़ कर दिया. 2986 02:40:49,999 --> 02:40:51,624 मुझे आपको कैसे धन्यवाद देना चाहिए? 2987 02:40:51,874 --> 02:40:54,249 एक आदमी के पास नहीं है ईश्वर का ऋण चुकाने की क्षमता। 2988 02:40:54,582 --> 02:40:55,541 आप तो मेरे लिए भगवान हैं। 2989 02:40:55,541 --> 02:40:57,291 महोदय! आपके सारे काम बन गए. 2990 02:40:57,291 --> 02:40:58,749 मैं अपने वतन जाऊंगा जगह अगर तुम मुझे छोड़ दो 2991 02:40:58,749 --> 02:41:00,874 मैंने विस्तृत रिपोर्ट दी आपके बारे में विभाग को. 2992 02:41:00,874 --> 02:41:03,249 उन्होंने अनुकूलता से कार्य किया और आप पर लगे सारे आरोप हटा दिए. 2993 02:41:03,249 --> 02:41:04,832 धन्यवाद महोदय! आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 2994 02:41:04,832 --> 02:41:06,874 अरे, दक्षिणामूर्ति! यहाँ बीपी की गोलियाँ हैं। 2995 02:41:06,874 --> 02:41:09,416 मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं है. तुम्हें जीवन भर यहीं रहना चाहिए. 2996 02:41:09,416 --> 02:41:10,416 इसे रखें। अलविदा सर! 2997 02:41:10,416 --> 02:41:11,874 इंतज़ार! इतनी जल्दबाज़ी मत करो. 2998 02:41:11,874 --> 02:41:13,791 छोटी सी शर्त है. पहले इसे सुनो. - यह क्या है सर? 2999 02:41:13,791 --> 02:41:16,666 आपके जैसा विभाग प्रतिभा और समय बहुत है. 3000 02:41:16,666 --> 02:41:19,249 उन्होंने एक शर्त रखी कि तुम्हें यह करना चाहिए गुप्त रूप से काम करो, वह भी मेरे अधीन। 3001 02:41:19,249 --> 02:41:20,374 यानी मेरे अधीनस्थ के रूप में. 3002 02:41:21,082 --> 02:41:22,124 अपने पास रखो। 3003 02:41:22,666 --> 02:41:23,707 कार्रवाई! 3004 02:41:50,541 --> 02:41:55,332 "कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहाँ जाते हैं।" 3005 02:41:59,707 --> 02:42:03,874 "कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहाँ जाते हैं।"